not to go into details oor Spaans

not to go into details

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

no entrar en detalles

I promise not to go into detail but rather to keep my remarks brief.
He prometido no entrar en detalles y ser breve en mi intervención.

voorbeelde

Mam had told her not to go into details about Gertie's life, it wasn't necessarily known over here.
Ria le había dicho que no entrara en detalles sobre la vida de Gertie, no era necesario que allí lo supieran.

But she decided not to go into detail about what they’d found inside the giant ship.
Aunque decidió no entrar en detalles sobre lo que habían hallado en la nave gigante.

That aspect is documented enough for us not to go into details.
Este aspecto está demasiado documentado como para que entremos en detalles.

Garion didn't press it, since the old man appeared to prefer not to go into details.
Garion no insistió, pues el viejo no parecía querer entrar en detalles.

‘I am in honour bound, Mrs Pringle, not to go into details.’
—La discreción, señora Pringle, me obliga a no entrar en detalles.

I promise not to go into detail but rather to keep my remarks brief.
He prometido no entrar en detalles y ser breve en mi intervención.

‘I thought it best not to go into detail in a letter,’ I explained.
- Pensé que sería mejor no entrar en detalles en una carta -expliqué-.

Gregorio preferred not to go into details.
Gregorio prefería no entrar en detalles.

“I thought it best not to go into detail in a letter,” I explained.
- Pensé que sería mejor no entrar en detalles en una carta -expliqué-.

I promise not to go into detail but rather to keep my remarks brief
He prometido no entrar en detalles y ser breve en mi intervención

Chen decided not to go into detail and changed the subject.
—Chen decidió no entrar en detalles y cambió de tema—.

‘But I’ve been told not to go into details.’
Pero me han dicho que no entre en detalles.

“I’m not going to go into details, you perv.
—No voy a entrar en detalles, pervertido.

I'm not going to go into detail but it's there for you as reference.
Yo no iré en detalles de esto pero está aqui para referencia tuya.

And I'm not going to go into detail there, but the important thing are these bases here.
No voy a entrar en detalle aquí, pero lo importante son las bases de aquí.

Baines: I’m not going to go into details.
Baines: No voy a entrar en detalles.

I am not going to go into detail here.
No voy a entrar en detalles aquí.

I am therefore not going to go into detail in that respect.
Por tanto, no voy a insistir en ello.

‘As I was saying, I’m not going to go into details.
—Como decía, no te voy a dar detalles.

I am not going to go into detail of the content of the action plan.
No me detendré más en el contenido del plan de acción.

I am not going to go into detail on the amendments.
No voy a entrar en detalle en las enmiendas.

I am not going to go into detail here
No voy a entrar en detalles aquí

I'm not going to go into detail on that.
No voy a entrar en detalles sobre eso.

I am not going to go into details, because the rapporteur, Mr Lisi, has explained them very well.
No voy a entrar en los detalles, porque el ponente, Sr. Lisi, los ha explicado muy bien.

I’m not going to go into details about the reasons for his suspicions.
No voy a entrar en detalles sobre las causas de esta duda.