not to upset oor Spaans
not to upset
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
no molestar
I do try not to upset people, Inspector.
Trato de no molestar a las personas, Inspector.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The girls rose slowly to their feet, so as not to upset the bees, and slipped outside.
Quizá hará un aéreoLiterature Literature
The duke frowned but Enrique begged him not to upset his brother.
Tu sabes que Deb teme a los insectosLiterature Literature
I'll try not to upset you.
Nada al númeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He swallowed them with a sip of water small enough so as not to upset his tortured stomach.
Henri, un coñacLiterature Literature
Let's go over everything not to upset your daddy with, okay?
Su nombre fue tomado de esta inscripción...-... pegada a un lado de su biberónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I told you not to upset her!
En los casos en que las ventas de exportación a la Unión se efectuaron a través de empresas comerciales vinculadas de fuera de la Unión, el precio de exportación se estableció sobre la base de los precios del producto cuando las empresas comerciales vinculadas lo venden a la Unión, es decir, a un comprador independiente, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento de base, partiendo de los precios realmente pagados o pagaderosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She had always tried not to upset him in the past.
Años de escuchar los diáIogos de Oalderón en La OomediaLiterature Literature
He drifted, careful not to upset the fine layer of silt that covered the boat’s interior.
A escala mundial, no se reducirán así las emisiones de gases que perjudican al clima.Literature Literature
I'm trying so hard not to upset him what with cousin Edgar coming and all.
¿ Acaso alguien puede agarrar una vìbora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I’ll try not to upset anybody.”
Se debe conceder a los peces un tiempo adecuado para su aclimatización y adaptación a los cambios en las condiciones de la calidad del aguaLiterature Literature
So as not to upset the old lady, I haven’t breathed a word about this to her.
CONSIDERANDO que varios Estados miembros de la Comunidad Europea han firmado acuerdos bilaterales sobre servicios aéreos con Australia que incluyen disposiciones de tales características y que los Estados miembros están obligados a adoptar todas las medidas necesarias para eliminar las incompatibilidades entre dichos acuerdos y el Tratado CELiterature Literature
He told you not to upset me?
Manifiesta su profunda inquietud ante el internamiento arbitrario en hospitales psiquiátricos al que se somete a las personas con discapacidad mental, y por la falta de condiciones y atenciones apropiadas en muchos centros psiquiátricos y en otros centros de acogida para personas con discapacidad mental; pide a Rumanía que aborde esta situación con la máxima urgencia y que vele por que todos los hospitales e instituciones dispongan de recursos suficientes para garantizar unos cuidados y unas condiciones de vida adecuadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not anything said actually—Deydie humming Christmas tunes and Cait careful not to upset her good mood.
¿ Por qué no está durmiendo?Literature Literature
It was important not to upset the balance achieved.
Un lío bastante embarazoso, ¿ eh?UN-2 UN-2
Thought it best not to upset her.
Eres un hijo de puta egoísta como todos los demás!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I beg you to take good care of yourself and not to upset yourself by worrying about me.
De entrada, las hipótesis de crecimiento sumamente optimistas del escenario macroeconómico subyacente están rodeadas de gran incertidumbre en cuanto a la duración, el alcance y el impacto macroeconómico de la crisis financieraLiterature Literature
He was a big man, very busy and jolly, the sort who folk took care not to upset.
¿ No quieres jugar con Sally?Literature Literature
Not to upset the status quo and all that.”
No me mientas, JenLiterature Literature
But Isaac knew that his son was lying so as not to upset him.
Es muy gracioso como se les ocurren los sobrenombres para los asesinos serialesLiterature Literature
“It’s best not to upset him,” the doctors had said.
La primera de estas condiciones es que la empresa beneficiaria está efectivamente encargada de la ejecución de obligaciones de servicio público y que estas obligaciones se han definido claramenteLiterature Literature
So ... Rich was determined not to upset me too much.
Sabes cómo esLiterature Literature
So as not to upset his wife, he pretended to be blind for 12 years?
Y no sé cómo... él sabía de qué ibaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When you have to handle a bunch of young beasts the main thing is not to upset them.
Eso es lo que haréLiterature Literature
Sinjun chose his words carefully, so as not to upset Christy.
Nos casamos ayerLiterature Literature
Knowing him as I did, I overlooked it and tried not to upset him.
Bien, Malone, esperamos una animada sesión esta noche.- los estudiantes están fuera para soliviantar con preguntas molestas al viejo ChallengerLiterature Literature
4951 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.