nutrition evaluation oor Spaans

nutrition evaluation

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

evaluación del valor nutritivo

Soortgelyke frases

Nutrition Planning, Assessment and Evaluation Service
Servicio de Planificación, Estimación y Evaluación de la Nutrición

voorbeelde

- methodologies for the nutritional evaluation of foods;
- metodologías para la evaluación nutricional de los alimentos;

Nutritional evaluation of silage with coffee (Coffea Arabica L.) cherry for ruminant supplementation
Evaluación nutricional de ensilajes con cereza de café (Coffea arabica L.) para suplementación en rumiantes

The applicant shall provide a nutritional evaluation to demonstrate that:
El solicitante deberá proporcionar una evaluación nutricional para demostrar que:

The following are some of the most commonly used tests for nutritional evaluation.
Las siguientes son algunas de las pruebas usadas con más frecuencia en la valoración nutricional.

Speak to your doctor and see a registered dietician for a nutritional evaluation.
Habla con tu médico y consulta a un dietista calificado para hacerte una evaluación nutricional.

Nutritional evaluation of different silages to feed rabbits
Evaluación nutricional de diferentes ensilajes para alimentar conejos

Nutritional evaluation and gas emissions of forage resources of the high tropics
Valoración nutricional y emisión de gases de algunos recursos forrajeros del trópico de altura

Nutritional evaluation of skin ageing
Evaluación nutricional del envejecimiento cutáneo

Nutritional evaluation and education is invaluable in the preoperative period.
La valoración y enseñanza nutricionales tienen un gran valor en el período preoperatorio.

— drawing up protocols for the assessment of risks relating to food components and elaborating methods of nutritional evaluation;
— la preparación de protocolos para la evaluación de riesgos relativos a componentes alimentarios y la elaboración de métodos de evaluación nutricional;

- drawing up protocols for the assessment of risks relating to food components and elaborating methods of nutritional evaluation;
- la preparación de protocolos para la evaluación de riesgos relativos a componentes alimentarios y la elaboración de métodos de evaluación nutricional;

· Nutritional evaluation, identification of situations of risk and provision of nutritional support, early detection of nutritional disorders and problems
· Evaluación nutricional, identificación de situaciones de riesgo y apoyo nutricional, detección precoz de trastornos de la alimentación y de problemas nutricionales;

Nutritional evaluation, identification of situations of risk and provision of nutritional support, early detection of nutritional disorders and problems;
Evaluación nutricional, identificación de situaciones de riesgo y apoyo nutricional, detección precoz de trastornos de la alimentación y de problemas nutricionales;

k) Nutritional evaluation, identification of situations of risk and provision of nutritional support, early detection of nutritional disorders and problems
k) Evaluación nutricional, identificación de situaciones de riesgo y apoyo nutricional, detección precoz de trastornos de la alimentación y de problemas nutricionales

ELCSA and HOME scales were used for a psychosocial assessment in addition to a psychosocial survey and a nutritional evaluation.
Para la evaluación psicosocial, se aplicaron las escalas ELCSA y HOME, además de una encuesta psicosocial y una evaluación nutricional.

Discussion focused on food safety assessment of GM fish, including their toxicological and nutritional evaluation and the application of the concept of substantial equivalence .
El debate se concentró en la evaluación de la inocuidad de los alimentos obtenidos de peces MG, incluida su evaluación toxicológica y nutricional y la aplicación del concepto de equivalencia sustancial.

To facilitate safety and nutritional evaluation, six classes of NF have been identified. These differ in complexity and in the issues that need to be addressed.
A fin de facilitar la evaluación nutricional y toxicológica, se han determinado seis clases de NA que difieren tanto en su complejidad como en los problemas que plantean.

Prenatal check-ups of pregnant women will also be increased, and will include the appropriate paraclinical material, nutritional evaluations, mental health, oral health, hygiene guidelines and so forth.
Importa añadir que se intensificarán los controles prenatales de las mujeres embarazadas incluyendo paraclínica adecuada, evaluación nutricional, salud mental, salud bucal, pautas de higiene, etc.

Table II, Part I should be used to determine which of Schemes I-XIII are essential to provide data permitting a safety and nutritional evaluation of the NF.
El cuadro II de la parte I permite determinar cuáles de los esquemas I a XIII son esenciales para facilitar los datos necesarios para la evaluación de los aspectos nutricionales y de seguridad del NA.

The criterion used for nutritional evaluation was developed in Chile and is currently under review, because it is thought it may overestimate the percentage of underweight pregnant women.
El criterio utilizado para la evaluación nutricional fue desarrollado en el país, y se encuentra actualmente en revisión, pues parece ser que sobrestima el porcentaje de embarazadas con déficit de peso.

The criterion used for nutritional evaluation was developed in Chile and is currently under review, because it is thought it may overestimate the percentage of underweight pregnant women
El criterio utilizado para la evaluación nutricional fue desarrollado en el país, y se encuentra actualmente en revisión, pues parece ser que sobrestima el porcentaje de embarazadas con déficit de peso

Nutritional assessment: evaluation of a patient’s metabolic and dietary (nutritional) needs.
Evaluación nutricional: evaluación de las necesidades metabólicas y dietéticas (nutricionales) de un paciente.

The nutritional evaluation of children showed significant differences in the prevalence of obesity in most schools, while low height-for-age and overweight prevalence was significant only in one school.
Al evaluar el estado nutricional de los niños de cada escuela hubo diferencias para obesidad en la mayoría de ellas y para baja talla/edad y sobrepeso solo en una.

Other nuclear technologies included isotopic techniques that helped to improve child nutrition, evaluate the impact of climate change and ocean acidification, track pollutants, assess soil erosion and determine water quality.
Otras tecnologías nucleares son las técnicas isotópicas que ayudan a mejorar la nutrición infantil, evaluar el impacto del cambio climático y la acidificación de los océanos, rastrear los contaminantes, evaluar la erosión de los suelos y determinar la calidad del agua.

An estimate of the expected intake shall be an essential element in the risk assessment of genetically modified food and feed and shall also be required for the nutritional evaluation.
Una estimación de la ingesta prevista será un elemento esencial para la determinación del riesgo de los alimentos y piensos modificados genéticamente y también será necesaria para la evaluación nutricional.