obstinately oor Spaans

obstinately

bywoord
en
In an obstinate manner.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

obstinadamente

bywoord
en
in an obstinate manner
They can see that the authorities are sticking obstinately to their dogmatic positions.
Ven cómo las autoridades se aferran obstinadamente a sus posturas dogmáticas.
en.wiktionary.org

tozudo

adjektief
Sekara started out as my most obstinate student and soon became my finest.
Sekara era mi estudiante más tozuda y se convirtió en la mejor.
GlosbeResearch

porfiadamente

bywoord
GlosbeMT_RnD

En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

tenazmente · tercamente · contumazmente · tozudamente

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

begin to be obstinate
encapricharse · obstinarse · oponerse
obstinance
obstinación · tozudez
obstinate
acérrimo · aferrada · aferrado · burro · cabezota big head · cabezudo · contumaz · necio · obcecado · obstinada · obstinado · obstinado, -a · obstinar · obstinarse · persistente · pertinaz · porfiado · reaccionaria · reaccionario · reacio · rebelde · tenaz · terca · terco · testaruda · testarudo · tozudo
be obstinate
encapricharse · hacerse de rogar · obstinarse · oponerse

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“If he wasn’t obstinate and thick-skulled and incapable of laughter or feeling, that might have been a possibility.”
La Comisión, según el procedimiento del artículo #, definirá las condiciones técnicas en que debe enviarse la información, teniendo en cuenta lo dispuesto en el apartado # del artículoLiterature Literature
He is inquisitive, argumentative, and obstinate.
Mi vida a dado muchas vueltasLiterature Literature
"""When I know, I know,"" Min whispered obstinately."
¿ Es tan amable de acercarse el abogado defensor?Literature Literature
An obstinate brute who drives the children away and spoils the games she had been looking forward to.
Nos usan como ratas de laboratorioLiterature Literature
“You are obstinate today, Collri,” he laughed.
Mercancíascertificadas paraLiterature Literature
Princess Li Si The daughter of the Chinese Emperor is rather headstrong and obstinate, especially when it comes to discipline.
Los valores de iluminación sobre la pantalla mencionados en los números # y # se medirán por medio de una célula fotoeléctrica de superficie útil comprendida en el interior de un cuadrado de # mm de ladoWikiMatrix WikiMatrix
However, the Taiwan authorities have obstinately acted against the aspirations of the people on both sides of the Strait, stuck to their secessionist position for “Taiwan independence”, tried their utmost to disrupt and damage the development of cross-Strait relations, and accelerated their secessionist activities in the world in an attempt to create “one country on each side” and “one China, one Taiwan”
Ahora estamos a manoMultiUn MultiUn
“The child does not resemble his father in the least,” said Lira, obstinately.
Aunque el titular de la autorización de comercialización no ha realizado estudios específicos con monoterapia de lamotrigina exclusivamente en pacientes con crisis generalizadas primarias de tipo tónico-clónico, los datos de los estudios iniciales controlados con monoterapia (estudios UK#, UK#) garantizan la eficacia de la lamotrigina en este tipo de crisisLiterature Literature
6) Obstinate even in activities that harm himself; even after discipline may do the same thing again.
Tengo un poco de trabajojw2019 jw2019
Genial and gentle, obstinate and a bit shy underneath; suspicious and fatalistic.
Por si le interesa saberlo, comprendo su rencorLiterature Literature
Existence thronged and hummed with obstinate difference like the midges around the light-bulb.
¡ Alto el fuego!Literature Literature
"Only two new ""facts"" are introduced, and one is not a fact at all but an obstinate delusion."
en nuestra ultima sesion, descubrimos por que dejo sus estudios rutinarios... y comenzo a viajar con los gorilas, quedandose con ellos, hasta en las noches. nuestro proximo objetivo es descubrir por que... mireLiterature Literature
First your obstinate father refuses what I ask - now you!
Estas equivocado, mi nombre es SylviaLiterature Literature
Tully glanced down to check if some impostor had replaced his obstinate daughter.
¿ Has hablado con Charlie?Literature Literature
said Julian, who could be just as obstinate as George when he wanted to.
Y si estás con nosotros, estás con nosotros...... al igual que estaremos contigo hasta el finalLiterature Literature
But the alarming thing was that he looked not merely muddled and emotional but obstinate.
Siempre te he amadoLiterature Literature
The representative of the northern townships shook his head, respectful but obstinate.
Esto no debería estar sucediendoLiterature Literature
All these things the patient ‘obstinately’ refused to do.
Además, el Comité propone que el registro de ayudas estatales, que en la actualidad contiene todas las decisiones adoptadas desde el # de enero de #, vaya también ampliándose progresivamente con las decisiones anteriores a esa fecha, al objeto de utilizar para casos futuros la experiencia acumulada hasta ahora por la ComisiónLiterature Literature
This would happen when he was being obstinate.
No perdamos tiempo, estamos listosLiterature Literature
At times in our lives, we aim lower rather than higher. At those times, it is good to realize that God remains faithful, even obstinate, in his love for us.
Es bueno ver tu reluciente caravatican.va vatican.va
Markus has grown calmer, less obstinate, maybe because he feels more secure.
Es una inspiración para todos los Veteranos de la Fundación AfganaLiterature Literature
“Werner, if I seem obstinate, I’m sorry.”
Alguien las insertó digitalmente en las fotosLiterature Literature
—even then our conversational flights had remained obstinately earthbound.
Y uno verde para míLiterature Literature
‘No,’ replied the Locrian officer obstinately.
¿ Qué hora es?Literature Literature
When I saw you obstinate, there was a moment when I wouldn't have given ten sous for your life.
Me despertó un borracho cantando.Son las #: # a. m. y el calor es infernal. Intenté patinar sobre hielo alrededor de la Estación CentralLiterature Literature
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.