off-road car oor Spaans
off-road car
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
todoterreno
Am I right in saying, that would be the first ever convertible off-road car?
¿Estoy en lo cierto si digo que este podría ser el primer todoterreno descapotable?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘You can fly planes, drive off-road cars and now cross-channel swimming...’
Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de # de junio de #, sobre la propuesta de Reglamento del Consejo relativo a la producción y comercialización de los huevos para incubar y de los pollitos de aves de corral (versión codificada) (COM #- C#-#/#- #/#(CNSLiterature Literature
I mean, who knew it was the world's best off-road car?
La eficacia y seguridad de Thelin co-administrado junto con otros tratamientos para hipertensión arterial pulmonar (como epoprostenol, sildenafil, iloprost) no se ha estudiado en ensayos clínicos controladosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am I right in saying, that would be the first ever convertible off-road car?
Sólo la estaba defendiendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, who knew it was the world's best off-road car?
He dicho que te acerquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There is lots of free off road car parking around the guesthouse.
Así pues, Dinamarca concluye que el procedimiento de investigación únicamente puede cubrir la-supuestamente única- medida notificada, es decir, la posible inclusión en el régimen DIS de los marinos que trabajan a bordo de buques cablerosCommon crawl Common crawl
Several years later, engineers created Subaru Legacy of a new generation, and a sports estate automobile with possibilities of an off-road car, Subaru Outback.
Un edificio entero, una chicaCommon crawl Common crawl
Admirers of classical off-road cars will be pleased by Touareg, and for all the family an ideal choice becomes Volkswagen Passat in different versions.
Estaremos bienCommon crawl Common crawl
When Rogers opened Local Motors, the company’s first model, he said, would be an off-road muscle car.
Para mi eres alguien muy especial.¡ De verdad!Literature Literature
I didn't off-road my car for laughs.
Te dan una buena suma por decir que viste a WynantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, have you ever wanted to buy a sports car that's got a diesel engine, top speed of 150 miles an hour, that's a high-riding 4x4 off-road car, and is also a four-seater convertible?
Prepárate para ser conducido como nuncaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After bringing to the attention of buyers the city jeep Mitsubishi Pajero, the company has firmly occupied the segment of the market of off-road cars, where, later on, appeared Mitsubishi Pajero Sport, the dynamical Mitsubishi Outlander and Mitsubishi Outlander Turbo.
Brick, es para todosCommon crawl Common crawl
Now, the fact of the matter is, those cars produce about the same amount of greenhouse gases as a Porsche Cayenne Turbo, but, because ecohippies are so hung up on off-road cars, nobody's really paying them any attention at all.
¿ Cuántas veces te dije que el tipo es un vegetal quemado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A car went off the road and the car behind him that was following his lights smashed into him.
Parece desenvolverse maravillosamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most prominent, however, was its range of off-road cars, from the two-cylinder Haflinger and the 4 x 4 or 6 x 6 Pinzgauer, the Fiat Panda 4x4 (999 cc) to the Mercedes-Puch G. SDP was the initial designer and manufacturer of these utility vehicles.
¿ Le he despertado?WikiMatrix WikiMatrix
And he wandered across the road and pushed the police car off the road.
Un momento, HermanasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Every dark blue car that slowed to pull off the road into the car park made her tense in apprehension.
Además le ata las manos a la Comisión.Literature Literature
I drove the car off the road, turned off the lights, walked back to the road to satisfy myself the car couldn’t be seen.
La definición de la categoría de productos y los criterios ecológicos específicos aplicables a la misma serán válidos hasta el # de agosto deLiterature Literature
It is only in most ACP countries that the Commission currently sees a need for a fleet of vehicles exceeding the number of officials. This is because an off-road car is needed as a result of transport difficulties, the large number of missions and the frequent location of missions in areas not served by major roads.
¿ Zaramud está contigo?- ¿ Qué quieres decir?EurLex-2 EurLex-2
But when the yellow car run me off the road... I reckon the purple car sideswiped me.
¿ Llamo al doctor, solo para estar seguros?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
...I agree that the results of the Olympics reflect the situations in the country in general, that is, absolutely everything in the country is sorrowful... We have nothing and nobody to be proud of... Everyone is to blame – both the state and each of us... Instead of buying expensive off-road cars and building mansions, we'd better help our athletes.
Y la policía al revisar el lugar encontró un organo humano al final del pasillo de la boleragv2019 gv2019
They include: the practical A class autos, the spacious and functional B class ones, the maneuverable and economic C class, a coupet of high class CLK, a compact roadster SLK, models for the business class E, autos of the highest class S, off-road cars M, G, classes V, R, Vaneo, and experimental autos with a cuneal body, and also "winged" doors C111.
Se acabaron las pesadillas para los dosCommon crawl Common crawl
If I drove off the road, the car could get stuck in wet sand, and we’d be at Roger’s mercy.
No te creo, estoy loco pero no soy tontoLiterature Literature
"""Stay off the road if any cars came along."
No estoy enojado contigo, ¿ lo sabes?Literature Literature
Arkadin drove off the road, put his car in park, got out, stalking toward Haydar.
Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de mayo de #, por el que se aplica la Decisión #/#/CE, Euratom relativa al sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas (DO L # de #.#.#, pLiterature Literature
So it's too focused on being a road car to be any good off-road.
No es tan fácil como usted lo pintaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3309 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.