officer on loan oor Spaans

officer on loan

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

oficial militar destacado a título gratuito

Soortgelyke frases

military officer on loan
oficial militar destacado a título gratuito

voorbeelde

I had had a Rembrandt in my office, on loan from the Edgar Wing of the Met.
Yo había tenido colgado en mi despacho un Rembrandt, cedido en préstamo por el ala Edgar del Museo Metropolitano.

Trust Fund for Assistance to Military Officers on Loan from Governments in Support of Peacekeeping
Fondo Fiduciario para la asistencia a los oficiales prestados por los gobiernos en apoyo del mantenimiento de la paz

In addition, the Office currently has one P-3 Legal Officer on loan from UNHCR.
Además, actualmente también se cuenta con un oficial jurídico de categoría P-3 prestado por el ACNUR.

OFRM will further develop its accounting framework for accrued rent and issue further guidance to country offices on loans to governments and rent payable where necessary.
La Oficina de Gestión de Recursos Financieros seguirá desarrollando su marco contable para el alquiler acumulado e impartirá nuevas directrices a las oficinas en los países con respecto a los préstamos a los gobiernos y el alquiler pagadero, cuando sea necesario

The Office of Financial Resources Management will further develop its accounting framework for accrued rent and issue further guidance to country offices on loans to Governments and rent payable, where necessary.
La Oficina de Gestión de Recursos Financieros seguirá desarrollando su marco contable para el alquiler acumulado e impartirá nuevas directrices a las oficinas en los países con respecto a los préstamos a los gobiernos y el alquiler pagadero, cuando sea necesario.

During the reporting period, in Nairobi, the Office had one other P-3 Legal Officer funded by the support account for peacekeeping operations and in Geneva, the Office benefited from a P-3 Legal Officer on loan from UNHCR.
Durante el período que se examina, en Nairobi, la Oficina tenía otro Oficial Jurídico de categoría P-3, financiado con cargo a la cuenta de apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz, y en Ginebra, la Oficina se benefició del préstamo de un Oficial Jurídico de categoría P-3, cedido por el ACNUR.

From June to December 2013, the programme officer was on loan from the Office for Outer Space Affairs to the Department of Field Support to support the cartographic work of the Cameroon-Nigeria Mixed Commission.
De junio a diciembre de 2013, el oficial de programas fue cedido provisionalmente por la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre al Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno para respaldar la labor cartográfica de la Comisión Mixta Camerún/Nigeria.

Tellers are on one side of the room, loan officers are on the other.
Los cajeros están a un lado de la habitación, los prestamistas al otro.

When you go to the bank to get a loan, you’ll be selling the loan officers on why they should give you a loan.
Cuando vas al banco a pedir un préstamo, tienes que venderle al empleado que es importante que te lo otorgue.

(ix) A Security Officer, on loan from the OHCHR country office in Tunis for six months, who will advise the Coordinator on all security-related issues; coordinate with the Department of Safety and Security and UNSMIL security staff; provide advice in relation to the security aspects of field missions; conduct security risk assessments for all locations of the team’s operations; participate in all field missions; and coordinate with the relevant authorities;
ix) Un Oficial de Seguridad, cedido en préstamo durante seis meses por la Oficina del ACNUDH en Túnez, que asesorará al Coordinador sobre todas las cuestiones relacionadas con la seguridad; se coordinará con el Departamento de Seguridad y el personal de seguridad de la UNSMIL; proporcionará asesoramiento en relación con los aspectos de seguridad de las misiones sobre el terreno; evaluará los riegos para la seguridad de todos los emplazamientos donde actúe el equipo; participará en todas las misiones sobre el terreno; y se coordinará con las autoridades competentes;

The Trust Fund for Activities Related to Administrative and Budgetary Aspects of Peacekeeping Operations, the Trust Fund for the Financing of the United Nations International Conference on Medical Support for Peacekeeping Operations and the Trust Fund for Assistance to Military Officers on Loan from Governments in Support of Peacekeeping had relatively small balances, ranging from $1,000 to $39,000 at the time of the audit, and there were no current cost plans to use these funds.
El Fondo Fiduciario para las actividades relativas a los aspectos administrativos y presupuestarios de las operaciones de mantenimiento de la paz, el Fondo Fiduciario para la financiación de una conferencia internacional sobre el apoyo médico a las operaciones de mantenimiento de la paz y el Fondo Fiduciario para la asistencia a los oficiales prestados por los gobiernos en apoyo del mantenimiento de la paz tenían saldos relativamente bajos que oscilaban entre 1.000 y 39.000 dólares en el momento de la auditoría, y no existían planes de costos corrientes para la utilización de esos fondos.

From January to March 2014, the programme officer continued to be on loan from the Office for Outer Space Affairs to the Department of Field Support to support the cartographic work of the Cameroon-Nigeria Mixed Commission.
De enero a marzo de 2014, el oficial de programas cedido por la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre al Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno siguió trabajando en la Comisión Mixta Camerún/Nigeria para respaldar la labor cartográfica de la Comisión.

"""I was a loan officer in one of his banks."""
—Yo trabajaba en uno de sus bancos.

Where in our plan did it say Wade hits on the loan officer?
¿En qué parte del plan pone que Wade le tira los tejos a la prestamista?

The Unit has been initially staffed with one Civil Affairs Officer ( # ) in Bunia and three Civil Affairs Officers ( # ) in Goma, Kindu and Kalemie on temporary loan from the Civil Affairs Office and one Driver (national General Service) from the Transport Section
A la Dependencia se asignaron inicialmente un oficial de asuntos civiles ( # ) en Bunia y tres oficiales de asuntos civiles ( # ) en Goma, Kindu y Kalemie, cuyos servicios fueron facilitados en préstamo a título temporario por la Oficina de Asuntos Civiles y un conductor (personal nacional de servicios generales) procedente de la Sección de Transporte

As indicated in paragraph # above, four posts in the Civil Affairs Office were provided on temporary loan for the establishment of the Regional Stabilization Unit
Se propone crear # puestos de empleado de raciones (personal nacional de servicios generales) en Uvira y en Goma a fin de atender el volumen de trabajo necesario para tramitar, recibir y facturar los pedidos a los contratistas y almacenes e introducir los datos correspondientes

As indicated in paragraph # above, four posts ( # and # ) in the Civil Affairs Office were provided on temporary loan for the establishment of the Regional Stabilization Unit
Como se indica en el párrafo # supra, la Oficina de Asuntos Civiles cedió temporalmente cuatro puestos ( # y # ) para el establecimiento de la Dependencia de Estabilización Regional

She promptly went to a larger one, but the loan officer there was equally apologetic.
Entonces se dirigió al más importante de todos, pero el gerente de la sección préstamos se mostró igualmente negativo.

Sean began seeing one of the loan officers, Lindsey Beale—very openly, brazenly.
Sean empezó a salir con una de las empleadas de préstamos, Lindsey Beale... muy abiertamente, descaradamente.

In one office, the inability to identify loaned inventory was rated as a high risk.
En una oficina, la incapacidad de determinar las existencias dadas en préstamo se clasificó como de riesgo alto.

On loan from my office.
Como préstamo de mi oficina.

UNAMSIL has also provided the Commission with logistic and technical support. This includes access to transit on UNAMSIL planes and vehicles and the provision of some communications equipment, air conditioners and office supplies, either on loan or on a cost-reimbursable basis
La UNAMSIL también había prestado a la Comisión apoyo logístico y técnico en la forma, entre otras cosas, de acceso al tránsito en aviones y vehículos de la UNAMSIL, algunos equipos de comunicaciones, unidades de aire acondicionado y suministros de oficina a título reembolsable o de préstamo

The Regional Stabilization Unit was established in # and was initially staffed with one Civil Affairs Officer ( # ) in Bunia and three Civil Affairs Officers ( # ) in Goma, Kindu and Kalemie on temporary loan from the Civil Affairs Office and one Driver (national General Service) from the Transport Section (see # paras
La Dependencia de Estabilización Regional se creó en # y en un principio su dotación de personal consistió en un oficial de asuntos civiles en Bunia ( # ) y tres oficiales de asuntos civiles ( # ) en Goma, Kindu y Kalemie que fueron cedidos temporalmente por la Oficina de Asuntos Civiles, y un conductor (personal general de contratación nacional) procedente de la Sección de Transporte (véase # párr

The Development Operations Coordination Office is comprised of # staff # seconded staff members # overnment-funded junior professional officers and # staff member on reimbursable loan
La Oficina de Coordinación de Operaciones para el Desarrollo se compone de # funcionarios del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo # funcionarios adscritos # funcionarios subalternos CO financiados por el gobierno y # funcionario prestado a título reembolsable