oil loading terminal oor Spaans
oil loading terminal
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
terminal de carga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As stated in a previous report ( # ), the continuing deterioration of conditions at the Mina al-Bakr oil-loading terminal remains a major concern
¿ No comes bien?¡ Este ahjussi!MultiUn MultiUn
As stated in a previous report (S/1999/1162), the continuing deterioration of conditions at the Mina al-Bakr oil-loading terminal remains a major concern.
Al habla el capitán CambioUN-2 UN-2
IOOC alleges that, due to the military activities in the Persian Gulf, it relocated and transferred its products and crude oil loading terminals from Kharg Island to Lavan Island.
¿ Ustedes creen quees suficiente?UN-2 UN-2
Specifically, Iraq states that “the source of oil spilled in the Arabian Gulf during the 1991 events was mainly from the oil loading terminals ... [and] ... four sunken and leaking vessels ....
Muy cautivante, al menos para míUN-2 UN-2
Specifically, Iraq states that “the source of oil spilled in the Arabian Gulf during the # events was mainly from the oil loading terminals four sunken and leaking vessels The total capacity of the tankers was about # million barrels”
Señor Garibaldi, es muy grandeMultiUn MultiUn
Inter Sea states that, as at # ugust # it was conducting its business in Iraq through a small, two-man office that it had established at the port of Mina Al Bakr, where a marine crude oil loading terminal was located
¡ Le he hechouna pregunta!MultiUn MultiUn
Inter Sea states that, as at 2 August 1990, it was conducting its business in Iraq through a small, two-man office that it had established at the port of Mina Al Bakr, where a marine crude oil loading terminal was located.
Después de # semanas de tratamiento, los niveles séricos medios de #-hidroxivitamina D fueron significativamente superiores (# %) en el grupo de FOSAVANCE (# mg/# UI) (# nmol/l [ # ng/ml ]) que en el grupo de alendronato sólo (# nmol/l [ # ng/ml ]UN-2 UN-2
At the loading terminal fresh crude oil is then loaded on top of it.”
Podría alguno de uds. por favor llamar a los de limpieza y pedirles que limpien mi Denali?Literature Literature
The Government of each Party to # undertakes, by regulation # of Annex I, to ensure the provision at oil loading terminals, repair ports, and in other ports in which ships have oily residues to discharge, of facilities for the reception of such residues and oily mixtures as remain from oil tankers and other ships adequate to meet the needs of the ships using them without causing undue delay to ships
Sí, así.Pero las combinaciones no necesitan significar algoMultiUn MultiUn
The Government of each Party to MARPOL 73/78 undertakes, by regulation 38 of Annex I, to ensure the provision at oil loading terminals, repair ports, and in other ports in which ships have oily residues to discharge, of facilities for the reception of such residues and oily mixtures as remain from oil tankers and other ships adequate to meet the needs of the ships using them without causing undue delay to ships.
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de enero de #- Henkel/OAMI (Marca comunitaria- Marca figurativa- Pastilla rectangular roja y blanca con un punto azul ovalado- motivo absoluto de denegación- Artículo #, apartado #, letra b), del Reglamento (CE) no #/#- Falta de carácter distintivoUN-2 UN-2
The oil loading points at the Thu‘ban terminal were destroyed.
Ahora puedes juntarte con tu creador, por lo que cae sobre el suelo es suyoUN-2 UN-2
Lying about 90 km (56 mi) east of Doha, it serves as a storage area and loading terminal for oil from the surrounding offshore fields.
Un caballo seguroque noWikiMatrix WikiMatrix
They subsequently announced that they intended to allow oil to be sold from the blockaded terminals to fund the new regional administration, which prompted national authorities to order the navy to intercept any tankers suspected of trying to load oil from the terminals concerned.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Valor límite de acuerdo con las letras a) o b) del punto #.# de la Instrucción administrativa noUN-2 UN-2
The harbour vessels were intended for use by SCOP in the port of Yanbu during crude oil loading operations from the oil pipeline originating in Iraq and terminating at Yanbu
La lengua elige, JohnMultiUn MultiUn
The harbour vessels were intended for use by SCOP in the port of Yanbu during crude oil loading operations from the oil pipeline originating in Iraq and terminating at Yanbu.
¿ Cómo pudiste hacer tal cosa?UN-2 UN-2
The ship carries 100 000 tonnes of Russian crude oil at a time, which is loaded on at the new Primorsk oil terminal in Russia, towards the eastern end of the Gulf of Finland.
Les deseo una larga vida de salud y mucha felicidadnot-set not-set
A report from the captain of a vessel alleging two instances of illegal Iraqi crude oil loadings at the Mina al-Bakr terminal was received by the Office of the Iraq Programme and brought to the attention of the Committee on 24 October.
En cualquier caso no debe limitarse a la posibilidad de consulta, sino que, sobre todo (de conformidad con el principio de abajo arriba inherente a la sociedad civil), debe garantizar el derecho de participaciónUN-2 UN-2
A report from the captain of a vessel alleging two instances of illegal Iraqi crude oil loadings at the Mina al-Bakr terminal was received by the Office of the Iraq Programme and brought to the attention of the Committee on # ctober
¿ Hay algo que usted...?MultiUn MultiUn
He explained that the 8 March incident whereby the North Korean-flagged vessel Morning Glory loaded Libyan oil at the rebel-held terminal of Sidra in eastern Libya was a violation of Libya’s sovereignty over its ports and natural resources.
Parece como si alguien golpeara un tuboUN-2 UN-2
BOTAS claims that it earned additional revenues from services it provided to vessels loading Iraqi crude oil at the Ceyhan marine terminal and from the purification and sale of low gravity oil recovered from vessel ballasts.
Ese tipo, como quiera que se llameUN-2 UN-2
The last oil loading under the programme from the Mina al-Bakr loading terminal was effected on # arch # while the last loading from the Ceyhan terminal was on # arch
¡ No sé nadar!MultiUn MultiUn
BOTAS states that, prior to Iraq's invasion of Kuwait, crude oil from the Iraq-Turkey pipeline was loaded onto vessels at its Ceyhan marine terminal.
Mieles multiflorales: Su color podrá variar entre el ámbar y el ámbar oscuroUN-2 UN-2
The last oil loading under the programme from the Mina al-Bakr loading terminal was effected on 16 March 2003, while the last loading from the Ceyhan terminal was on 20 March 2003.
Informe a su médico si se encuentra en alguna de estas situacionesUN-2 UN-2
Grover entered into two contracts with the State Establishment of Pipelines, Ministry of Oil, Iraq, (“SEPL”) to provide technical staffing at an LPG storage and loading terminal in Iraq
Esa chica fue herida fuerte y profundoMultiUn MultiUn
76 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.