one minute! oor Spaans
one minute!
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
¡Espera!
Disconnect the power cable from the modem, wait for approximately one minute, then reconnect the cable.
Desconecte el cable de poder del modem, espere aproximadamente un minuto, luego vuelva a conectar el cable.
¡Un momento!
Take off your Doctor hat for one minute, okay?
Quítate el sombrero de médico durante un momento, ¿sí?
¡Un segundo!
Not for one minute did you show him that you knew he'd lost anything precious.
No demostraste por un segundo que sabías que había perdido algo valioso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I would like you and thumbs to hug me for one minute.
Averiguamos que............ llevaron a Trautman y al resto de su equipo............ al puesto regional de mandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Would that be one minute, one hour or one day?”
Hablo con usted mañanaLiterature Literature
Will you shut up for one minute, please?
Yo, MajestadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One-minute speeches on matters of political importance
Esto podría apurar un par de diasoj4 oj4
Today, one minute ago.
Chihiro, graciasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, guys, one minute, one minute.
Por consiguiente, es necesario efectuar la distribución orientativa de la cantidad disponible entre los Estados miembroscorrespondientes,segúnlo dispuesto en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You guys got one minute!
¡ Ni siquiera señale!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You' ve got one minute
Póngase de pie, sir Austin Powersopensubtitles2 opensubtitles2
They just come here one minute, cause plenty kakool.’
Podemos hacer esto, KevLiterature Literature
Wait one minute, Nikki
Vamos a entregarnos... pero no a esos policías.- Nos mataránopensubtitles2 opensubtitles2
But one minute, they're telling you to go; the next, to stay.
Me dio esa camioneta para cumplir su santa voluntadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr. Moyer, join me for one minute out on the balcony, won't you, please?
No quería ver como la echaban del progamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don’t want to miss out on one minute of it.
¿ Ven el camión en la calle?Literature Literature
I have to remind you that you have one minute left.
Cheyne, es a las #: # P. MOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One minute you adored her; the next you couldn’t stand her.
¿ Cómo podría convertirme en él?Literature Literature
If you lose one minute for every container, then that would mean more than three hundred hours delay.
No, iremos por una cerveza alguna nocheLiterature Literature
Can I talk to you for one minute?
¡ Nunca vuelvas a decirme optimista!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He’s in third place, one minute behind Steve Panata, with the police breathing down his neck.
Por eso esas investigaciones deben ser llevadas a cabo por investigadores cualificados bajo el control de un organismo o entidad independiente, con objeto de evitar cualquier posible conflicto de interesesLiterature Literature
One minute, Mummy "
Me quitaste a mi hija.A mi preciosa niñita, y te la llevaste. Ahora, estoy aquí y temo no recuperarlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"You have the power..."" One minute passed."
No toleraremos guerrillerosLiterature Literature
The flame shall burn for at least one minute, for stabilization, before the first test is started
Y conocemos, señoras y señores Diputados, los plazos.eurlex eurlex
One minute, fellows.
Randy, ¿ trabajas en el análisis de sedimento?Ahora no NelsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forty-one minutes.
Cita barataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She seemed to have simply dropped to the ground—one minute alive, the next dead.
Claro que síLiterature Literature
Wait right here, one minute.
Si.-? La encontraste en el cementerio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
254607 sinne gevind in 193 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.