operate under cover of oor Spaans
operate under cover of
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tener como pantalla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Any force of alien infiltrators is going to operate under cover of dark.
¿ Alguna vez viste números así?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of course, I had to operate under cover of darkness.
[nombre de la empresa] acepta que la autoridad competente del Estado miembro en el que está situado efectúe inspecciones sin previo aviso en sus instalaciones con objeto de establecer si [nombre de la empresa] cumple las presentes instruccionesLiterature Literature
The debate becomes further convoluted in the present case because the national regulations apparently operate under cover of Article 30 EC.
No vamos a perder tiempoEurLex-2 EurLex-2
A sex tourist operating under cover of the United Nations had had to leave the Democratic Republic of the Congo quietly under military escort.
Y empezamos a darnos cuenta de que ocultaban algoUN-2 UN-2
Indeed, as well as violent terrorism, it talks about a less explosive, very widespread terrorism operating under cover of political groupings whose objective is clearly to fight against democratic systems.
¡ Es sólo un arma!Europarl8 Europarl8
Article 2 provides that a transport operation under cover of a TIR Carnet may begin and end in the same country on condition that part of the journey is performed in foreign territory.
Dado que la decisión de la Comisión de no dar curso a una solicitud de certificado de exportación una vez cumplido el plazo de reflexión de tres días puede, no obstante, interrumpir, en algunos casos, la continuidad de los suministros de productos cuyo abastecimiento periódico es necesario, conviene ofrecer la posibilidad de obtener un certificado de exportación sin restitución a los operadores que lo soliciten, sin perjuicio de la imposición de condiciones específicas de utilizaciónEurLex-2 EurLex-2
Article 2 provides that a transport operation under cover of a TIR carnet may begin and end in the same country on condition that part of the journey is performed in foreign territory.
Sr.Blanchard, las cosas que dije sobre mi padre, necesito que las olvideEurLex-2 EurLex-2
0.2-l Article 2 provides that a transport operation under cover of a TIR Carnet may begin and end in the same country on condition that part of the journey is performed in foreign territory.
Nunca cambias, cierto?EurLex-2 EurLex-2
WITH RESPECT TO CARRIAGE OPERATIONS EFFECTED UNDER COVER OF AN INTERNATIONAL EXPRESS PARCELS CONSIGNMENT NOTE :
Ya conoces las reglas, no le digas a nadie...... que nosotros vivimos aquíEurLex-2 EurLex-2
Operated best under cover of darkness.
Quedan setasLiterature Literature
With respect to carriage operations effected under cover of an International Express Parcels Consignment Note
Si el General descubre que la sensual Georgina es un memo de #, #, que vive en una trinchera, se precipitaría la ejecución en masa más fulminante de la historia de la pena de muerte desde el invento de la guillotinaeurlex eurlex
With respect to carriage operations effected under cover of an International Express Parcels Consignment Note:
Es que me ha pillado en un dilema moral.- PatsEurLex-2 EurLex-2
A guaranteeing association shall not be approved by any Contracting Party unless its guarantee covers the liabilities incurred in that Contracting Party in connection with operations under cover of temporary admission papers issued by corresponding issuing associations.
Pietro, pára, páraEurlex2019 Eurlex2019
Whereas, in anticipation of the total eliminations of internal frontiers linked to the establishment of the single market, these additional facilities should be extended from 1 January 1992 to operations under cover of NATO form 302 as well;
Es difícil llegar a ellaEurLex-2 EurLex-2
Free movement of goods – Community transit – Transport operations carried out under cover of a TIR carnet
¿ Tú qué piensas?EurLex-2 EurLex-2
UNITA is also alleged to be operating under the cover of an organization called Committee for Peace and Democracy in Angola (CPDA).
Imagine lo que podríamos hacer con esoUN-2 UN-2
The insurance or financial guarantee contract(s) shall cover the totality of its liabilities in connection with operations under cover of TIR Carnets issued by itself and by foreign associations affiliated to the same international organisation as that to which it is itself affiliated;
Y como gana # yenes más que yo al mes, me despreciaEurlex2019 Eurlex2019
The insurance or financial guarantee contract(s) shall cover the totality of its liabilities in connection with operations under cover of TIR Carnets issued by itself and by foreign associations affiliated to the same international organisation as that to which it is itself affiliated
No lo recuerdo.¿ Cuánto cobras por ser mi amiga?oj4 oj4
The insurance or financial guarantee contract(s) shall cover the totality of its liabilities in connection with operations under cover of TIR Carnets issued by itself and by foreign associations affiliated to the same international organization as that to which it is itself affiliated.
El Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, por el que se establecen, para #, las posibilidades depesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sea necesario establecer limitaciones de capturas, fija las cuotas para el añoEurLex-2 EurLex-2
The insurance or financial guarantee contract(s) shall cover the totality of its liabilities in connection with operations under cover of TIR Carnets issued by itself and by foreign associations affiliated to the same international organisation as that to which it is itself affiliated.
Usted eligeEurLex-2 EurLex-2
4388 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.