optically variable ink oor Spaans

optically variable ink

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tinta OVI

tinta ópticamente variable

All characters are micro printed on a safety background with optically variable ink (O.V.I.).
Fondo de seguridad sobre el que se imprimen con microimpresión todos los caracteres con tinta ópticamente variable (OVI).

voorbeelde

All characters are micro printed on a safety background with optically variable ink (O.V.I.).
Fondo de seguridad sobre el que se imprimen con microimpresión todos los caracteres con tinta ópticamente variable (OVI).

She'd been arrested trying to illegally obtain the optically variable ink used on federal reserve notes.
Había sido arrestada intentando obtener ilegalmente... la tinta de óptica variable usada en el papel de la reserva federal.

Level # provides overt features. These include a pearlescence or optically variable inks (OVI) which change colours at different angles
El nivel # ofrece características visibles a simple vista, que incluyen tintas opalescentes u ópticamente variables, cuyos colores cambian cuando se observan desde ángulos diferentes

If stickers are used, intaglio printing with latent image effect, micro text and optically variable ink will also be employed.
En el caso de utilizarse etiquetas adhesivas, habrán de aplicarse, además, la calcografía con efecto de imagen latente, la microimpresión y tintas ópticamente variables.

Logo with letters ‘CZ’ at the right upper corner of the front side in optically variable ink changing between gold and green colour.
El logotipo con las letras «CZ» del ángulo superior derecho de la cara frontal, en tinta ópticamente variable, oscila entre el color oro y el color verde.

Logo with letters „CZ“ at the right upper corner of the front side in optically variable ink changing between gold and green colour.
El logotipo con las letras «CZ» del ángulo superior derecho de la cara frontal, en tinta ópticamente variable, oscila entre el color oro y el color verde.

Additional optically variable security devices will also be used on cards made entirely of plastic, at least through the use of optically variable ink or equivalent measures.
A las tarjetas confeccionadas íntegramente con material plástico se aplicarán también elementos de seguridad ópticamente variables adicionales, por lo menos mediante la utilización de tintas ópticamente variables o de elementos equivalentes.

Nanotechnologies use, glossy and mat inks, thermochromic (reversible and irreversible), photochromic, magnetic, hygrostatic, security, on relief, ecological, acid-chromic, coin reactive, scratch-off, optically variable inks, etc. etc.
Uso de nanotecnologías, tinta brillo y mate, termocrómicas, fotocromáticas, magnéticas, hidrostáticas, de seguridad, en relieve, ecológicas, acidocrómicas, etc. etc.

If stickers or non-laminated paper inside pages are used for biographical data, intaglio printing with latent image effect, micro-text and optically variable ink should also be employed.
En el caso de utilizarse etiquetas adhesivas o páginas interiores del pasaporte no plastificadas para la mención de los datos personales, habrán de aplicarse, además, la calcografía con efecto de imagen latente, la microimpresión y tintas ópticamente variables.

Additional optically variable security devices should also be used on passport cards made entirely of plastic, at the least through the use of optically variable ink or equivalent measures.
A las tarjetas encartadas en los pasaportes confeccionadas íntegramente con material plástico se aplicarán también elementos de seguridad ópticamente variables adicionales, por lo menos mediante la utilización de tintas ópticamente variables o de elementos equivalentes.

In accordance with the ICAO Recommendations on Machine Readable Travel Documents (MRTDs), the new E-Passports/E-Visa feature enhanced security features aimed at preventing the counterfeiting and forging of travel documents such as optical variable ink, watermarks and latent images of various technologies, security paper, printing, ink and others
Conforme a las Recomendaciones de la OACI sobre documentos de viaje de lectura mecánica, los nuevos pasaportes y visados electrónicos mejoran las características de seguridad destinadas a impedir la alteración y falsificación de documentos de viaje, tales como tintas ópticamente variables, marcas de agua e imágenes latentes de diversas tecnologías, papel, impresión y tinta de seguridad, etc

In accordance with the ICAO Recommendations on Machine Readable Travel Documents (MRTDs), the new E-Passports/E-Visa feature enhanced security features aimed at preventing the counterfeiting and forging of travel documents such as optical variable ink, watermarks and latent images of various technologies, security paper, printing, ink and others.
Conforme a las Recomendaciones de la OACI sobre documentos de viaje de lectura mecánica, los nuevos pasaportes y visados electrónicos mejoran las características de seguridad destinadas a impedir la alteración y falsificación de documentos de viaje, tales como tintas ópticamente variables, marcas de agua e imágenes latentes de diversas tecnologías, papel, impresión y tinta de seguridad, etc.

Inks, in particular printing inks and pastes, in particular electrically conductive or semi-conductive inks, electrically insulating inks, inks with magnetic or magnetisable properties, inks with piezoelectric properties, optically variable inks, dirt-repellent inks, inks with biocidal properties, olfactory inks, pharmacological and/or active-substance-releasing inks and siccatives for printing inks and pastes
Tintas, en particular tintas y pastas de imprenta, en particular tintas conductoras o semiconductoras eléctricamente, tintas aislantes eléctricamente, tintas con características magnéticas o magnetizables, tintas con características piezoeléctricas, tintas variables ópticas, tintas que repelen la suciedad, tintas con características biocidas, tintas olfatorias, tintas farmacológicas o que desprenden sustancias así como productos secantes para tintas y pastas de imprenta

graphic element in the form of the text ‘RP’ printed with optically variable gold-to-green ink, with a security feature of the up-converter type,
Elemento gráfico con las letras RP impresas con una tinta ópticamente variable de color dorado a verde, que contiene un elemento de seguridad de tipo up-converter

If stickers or non-laminated paper inside pages are used for biographical data, intaglio printing with latent image effect, microtext and ink with optically variable properties and a DOVID (diffractive optically variable image device) shall also be employed.
En el caso de utilizarse para los datos personales etiquetas adhesivas o páginas interiores del pasaporte sin película de protección, se deberá utilizar, además, la impresión calcográfica con imagen latente, microtextos, tintas ópticamente variables y DOVID (Dispositivos difractantes con imágenes ópticamente variables).

If stickers or non-laminated paper inside pages are used for biographical data, intaglio printing with latent image effect, microtext and ink with optically variable properties and a DOVID (diffractive optically variable image device) shall also be employed
En el caso de utilizarse para los datos personales etiquetas adhesivas o páginas interiores del pasaporte sin película de protección, se deberá utilizar, además, la impresión calcográfica con imagen latente, microtextos, tintas ópticamente variables y DOVID (Dispositivos difractantes con imágenes ópticamente variables