orchard cultivator oor Spaans

orchard cultivator

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

arado chisel

arado de cincel

arado de cinceles

chisel

voorbeelde

Lenné also accepted the position of Manager of the Division of Orchard Cultivation and later of the Parks Division.
También aceptó la posición de Gestor de la División de Cultivos de Huerta y más tarde de la División de Parques.

These efforts have met with some success, as for example the area under orchard cultivation expanded significantly in the late 1990s.
Estos esfuerzos han tenido algún éxito, como por ejemplo la superficie de cultivo huerto se expandió significativamente en la década de 1990.

In this study, an environmentally friendly analytical method was developed and validated for the extraction and quantification of N-methylcarbamate carbofuran in soil samples taken from orchards cultivated with a local potato variety.
En este trabajo se desarrolló y validó un método analítico ambientalmente amigable para la extracción y cuantificación del N-metilcarbamato carbofurano, en muestras de suelos cultivados con papa criolla.

Around Lifthrasir Tor, other trees stood alone or in small orchards amidst cultivated plots.
En torno a Lifthrasir Tor, otros árboles se erguían a solas o en pequeños huertos, en medio de sembrados.

It is possible, though, to cultivate orchards that produce avocados of uniform appearance and quality.
No obstante, en los aguacatales se logra producir frutos de aspecto y calidad uniformes.

Most of its households had truck gardens and many cultivated orchards.
La mayoría de sus casas tenía un huerto de verduras, y había muchos jardines cultivados.

for example, raising livestock, forestry, annual or perennial cropping, cultivating orchards and plantations, floriculture, and aquaculture (including fish farming
por ejemplo el engorde del ganado, la silvicultura, los cultivos de plantas anuales o perennes, el cultivo en huertos y plantaciones, la floricultura y la acuicultura (incluyendo las piscifactorías

It is not Ariel Sharon. Instead, it is the farm workers and orchard labourers who cultivate fruit and wine.
No es Ariel Sharon sino los agricultores y campesinos que cultivan frutas y fabrican vino.

The valley is richly cultivated with orchards, fruit, grapes and olives.
El valle ofrece cultivos de hortalizas, frutales, viñedos y olivos.

It was a place of good soil, lending itself to agriculture and horticulture, especially the cultivation of orchards.
Era un lugar con buena tierra, que se prestaba para la agricultura y la horticultura.

One day, it occurred to me to set about cultivating my orchard for all I was worth.
Un día se me ocurrió la idea de cultivar mi huerto con todo el empeño posible.

An agroecological area is reserved around each unit to be used for reforestation, fruit orchards, or the cultivation of native or commercial plant species.
Alrededor de cada unidad, un patio agroecológico puede servir para la reforestación o el cultivo de frutas o especies nativas o comerciales.

Soil cultivation system: orchards are grassed over (60-70 % of surface), with various grasses being combined.
Sistema de conservación del suelo: los huertos frutales están sembrados de hierba (entre un 60 y 70 % de su superficie), combinando distintas variedades de gramíneas.

Because of Judah’s unfaithfulness, the armies of Babylon would make her ‘holy cities a wilderness, Zion a sheer wilderness, Jerusalem a desolate waste’ (Isa 64:10), her orchards and cultivated fields all taking on a wilderness appearance.
Debido a la infidelidad de Judá, los ejércitos de Babilonia convertirían ‘sus ciudades santas en un desierto, Sión en un verdadero desierto, Jerusalén en un yermo desolado’ (Isa 64:10), aun sus huertos y campos cultivados llegarían a tener la apariencia de un desierto.

I could either cultivate that orchard to its capacity or leave it for the weeds to run riot in.
Una de dos, podía cultivar ese huerto en toda su extensión, o dejar que la maleza se adueñara de él.

In this same section, the term ‘cultivated’ is replaced by the more appropriate term ‘produced’ in the following sentence: ‘Within orchards, apples are cultivated produced in units of homogeneous production (UHP) ...’.
En este mismo apartado, la palabra «cultivan» se sustituye en la frase siguiente por la palabra «producen», que resulta más apropiada: «Dentro de los huertos, las manzanas se cultivan producen en unidades homogéneas de producción (UHP) ...».

Agricultural activity covers a diverse range of activities; for example, raising livestock, forestry, annual or perennial cropping, cultivating orchards and plantations, floriculture, and aquaculture (including fish farming).
La actividad agrícola abarca una gama de actividades diversas: por ejemplo el engorde del ganado, la silvicultura, los cultivos de plantas anuales o perennes, el cultivo en huertos y plantaciones, la floricultura y la acuicultura (incluyendo las piscifactorías).

Agricultural activity covers a diverse range of activities; for example, raising livestock, forestry, annual or perennial cropping, cultivating orchards and plantations, floriculture and aquaculture (including fish farming
La actividad agrícola abarca una gama de actividades diversas; por ejemplo el engorde del ganado, la silvicultura, los cultivos de plantas anuales o perennes, el cultivo en huertos y plantaciones, la floricultura y la acuicultura (incluyendo las piscifactorías

Agricultural activity covers a diverse range of activities; for example, raising livestock, forestry, annual or perennial cropping, cultivating orchards and plantations, floriculture, and aquaculture (including fish farming
La actividad agrícola abarca una gama de actividades diversas: por ejemplo, el engorde del ganado, la silvicultura, los cultivos de plantas anuales o perennes, el cultivo en huertos y plantaciones, la floricultura y la acuicultura (incluyendo las piscifactorías

Agricultural activity covers a diverse range of activities; for example, raising livestock, forestry, annual or perennial cropping, cultivating orchards and plantations, floriculture and aquaculture (including fish farming).
La actividad agrícola abarca una gama de actividades diversas; por ejemplo el engorde del ganado, la silvicultura, los cultivos de plantas anuales o perennes, el cultivo en huertos y plantaciones, la floricultura y la acuicultura (incluyendo las piscifactorías).