our parents understand us oor Spaans
our parents understand us
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
nos entienden nuestros padres a nosotros
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Why can't our parents ever understand us?
La pesadiIIa comenzó en GuernonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our parents couldn’t understand how much our music meant to us.
És un muchacho encantadorLiterature Literature
Explain that sometimes we can’t understand why our parents tell us to do certain things.
¿ Si recojo este limpiaparabrisas...?LDS LDS
I suppose none of us understands our parents until we are parents ourselves.
La chica a la que no le gusta que nadie la ateLiterature Literature
They understand us like our parents do...
CERTIFICADOS SANITARIOS MODELO PARA LA IMPORTACIÓN DESDE TERCEROS PAÍSES DE DETERMINADOS SUBPRODUCTOS ANIMALES Y PRODUCTOS DERIVADOS DE LOS MISMOSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I could never understand why Peter didn’t see that our parents played us off against each other.
Yo también encontré algoLiterature Literature
They will help us to understand the nearness of our heavenly parents.
Ve a ver a Johnny, fíjate si ha maduradoLDS LDS
Just like loving, caring parents, all of us can share our warmth and understanding with others in their time of need. —1 Thessalonians 2:7, 8, 11.
Vale, Jilly Goldjw2019 jw2019
Yet by exploring how the influence of our media, education and parenting have shaped us, we can begin to understand what we must change.
¿ Dónde está tu hombre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There was very good understanding between my brother and me, and likewise between our parents and both of us.
¿ Por qué me mira así de fijo?Literature Literature
Because we have parents who raised us to understand that our bodies weren't meant for the backside of a bullet, but for flying kites and jumping rope, and laughing until our stomachs burst.
Y nunca lo haré, pero aún así puedo apreciar..... un cenicero tan bien hechoted2019 ted2019
I didn’t understand why my mom, both of my parents really, was so hell-bent on making us use our minds.
¿ Qué pruebas tienes?Literature Literature
By so doing, we will come to reap the fruit of faithful study as our understanding improves and our faith deepens, making us better learners and teachers, parents and children, disciples and Saints.
¿ Supongo que no sabes lo que es una cartilla de racionamiento?LDS LDS
Although we children could not understand all the things discussed, our parents’ strong love for God and for the Bible was so evident that each of us children developed a similar love for God and his Word.
Mira a tu alrededorjw2019 jw2019
And to get out from underneath it -- to find our way back to each other, we have to understand how it affects us and how it affects the way we're parenting, the way we're working, the way we're looking at each other.
Cuando éramos niños, te seguía por todas partested2019 ted2019
Together, this helps us understand whether these planets are small and rocky, like the terrestrial planets in our own Solar System, and also how much light they receive from their parent sun.
Bueno, están a salvo de las bendiciones de la civilizaciónted2019 ted2019
In a similar manner, the lives of our parents or grandparents provide an analogy useful in understanding our own lives.
¿ Y por qué no lo había dicho?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Only now as a parent myself, blessed to have my wife at home to care for our children, have I begun to understand the scope of Mom’s situation and trials in caring for us at that time.
El beneficiario de la medida es Frucona Košice, a.s., empresa que produce bebidas alcohólicas, bebidas sin alcohol, fruta y vegetales en conserva, y vinagreLDS LDS
It is time for us parents to answer the call, to pause, to reflect more, to connect to our own abundance, to trust our children, to understand their brilliance, to follow their lead, to self- love, to create purpose, to enter worth, to be in gratitude.
Bien yo... es muy, muy viejoQED QED
We tell ourselves stories about our second-grade teacher who forgot about us, a parent who didn’t understand us during our teenage years, or a boss who didn’t recognize our talent.
Creo que todos están un poco asustadizos hoy día...... con todo lo que ha pasadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“As we started touring we started understanding what our parents had been telling us about the South.
Haz el juramento ahoraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The McGuires helped us understand our own parents a bit better too. Disney
Ahora sé que tengo razónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I think one important thing for us all to remember and to help people know and understand, is just because people change, and maybe they're not as we knew them when they were our parents, and now they may not have all their faculties, that they haven't stopped existing as a person, and you don't have any right to pretend they don't exist and use their assets as if there's a better use for them than for them.
Siento lo de la botella, espero que no te duela mucho la cabezaQED QED
146 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.