drop out of school
abandonar los estudios · dejar la escuela · dejar los estudios
out-of-school oor Spaans
out-of-school
en
not attending school and therefore free to work; "opportunities for out-of-school youth"
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
extracurricular
There are few opportunities for out-of-school activities, particularly for adolescent girls.
Los adolescentes, y aún más las adolescentes, tampoco disponen de muchas oportunidades de participar en actividades extracurriculares.
extraescolar
They also conduct both in school and out of school peer education.
También se ofrece educación por pares en el ámbito escolar y extraescolar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
International Advisory Committee on Out-of-School Education
Comité Consultivo Internacional para el Fomento de la Educación Extraescolar
International Coordinating Committee for the Presentation of Science and the Development of Out-of-School Scientific Activities
CIC · Comité Internacional de Coordinación para la Iniciación Científica y el Desarrollo de las Actividades Científicas Extraescolares
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I had been out of school six weeks and was beginning to feel nearly unemployable.
La tenía el tipo fritoLiterature Literature
Family thing that's big enough to take us out of school...
Sí, y luego te fuiste... y yo me quedé sin hermano... y ahora quieresdarme consejos... y ni siquiera te conozcoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There are no programmes to support the estimated two thirds of school-aged children out of school
Piénsalo por tu propio interés.AdiósMultiUn MultiUn
Because I know Ronin’s confidantes, and they wouldn’t tell tales out of school.
LlévenseloLiterature Literature
“When I dropped out of school, my dad just lost it,” he says.
Si, claro.No tengo dudas Beggar Su quien le habla.-¿ Beggar Su?Literature Literature
But of course he had been kicked out of school.
¿ Tal vez un signo del zodíaco?Literature Literature
An unhappy, disrespectful teenager, I was ready to drop out of school.
Está haciendo el saludo naziLiterature Literature
In her view, that made teenage girls even more likely to become pregnant and drop out of school.
En toda mi vida, me llamó asíUN-2 UN-2
That was why Leanne had never mentioned being out of school.
desarrollo rural: política rural y creación de instituciones, proyectos/programas de desarrollo rural integradoLiterature Literature
I can't just drop out of school!
La uso para entretenerme a mí mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
· Five hours of cultural activity each week both in and out of school (pilot).
Pietro, ¿ qué dices?UN-2 UN-2
g) Expand the system of vocational training, including children who dropped out of school before completing their education
Eres muy famosa, ¿ sabes?MultiUn MultiUn
Just like he’d saved Griffith from being tortured right out of school his first month there.
Seretide, no está destinado al tratamiento inicial del asma leveLiterature Literature
Dropping out of school as a result of such marriages and pregnancies
el régimen regulador de dicho tercer país impide la interferencia de las autoridades de supervisión y de otras autoridades públicas de dicho tercer país con el contenido de los métodos y las calificaciones crediticiasMultiUn MultiUn
Trained 200 out-of-school youths on life skills and HIV education using peer educators
Estoy más aIIá de Ia iraUN-2 UN-2
Far too many children remain out of school and the dropout rate is staggering
Lo tuve # años de ayudantey todavía...... no aprende a alinear a su mejor equipoMultiUn MultiUn
The five of them were just dying to get out of school.
Objetivo de la ayudaLiterature Literature
Meanwhile, my sister and I had to drop out of school.
De ninguna manera, no fue TylerLiterature Literature
Earlier he had dropped out of school after his parents were unable to afford his tuition fees.
A esta hora ya no hay trenesgv2019 gv2019
Got your daughter dropped out of school.
Podríamos cultivar vegetalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Girls who become pregnant tend to drop out of school because of shame and embarrassment
La fiesta no es hasta esta nocheMultiUn MultiUn
They'd lose their scholarships, get kicked out of school, no.
Tú pasas el aspirador, yo barroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Young women are also likely to be taken out of school to assist with domestic and other chores
se anule elplan de vuelo en la dependencia transmisora y la coordinación deje de ser pertinenteMultiUn MultiUn
“I was ten years old and got out of school at noon.
¿ Se te zafó un tornillo o qué?jw2019 jw2019
Girls will be getting out of school soon.
Desde que te conoció en la secundaria, hasta tu ida a Europa... tú eras el centro de su vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46931 sinne gevind in 516 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.