outside-school care oor Spaans
outside-school care
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
guardería extraescolar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Between June # and September # there was an approximate # % increase in the number of children using child care, mainly in outside school hours care
La auditoría de los sistemas de gestión y control abarcará cada uno de los siguientes procesos al menos una vez antes de #: programación, delegación de tareas, selección y adjudicación, control de proyectos, pago, certificación de gastos, presentación de informes a la Comisión, detección y tratamiento de posibles irregularidades y evaluación de programasMultiUn MultiUn
A range of child care services receive Australian Government funding, including long day care, family day care, outside school hours care, mobile child care, and multifunctional Indigenous children's services
No leo libros, porque pronto serán miniseriesMultiUn MultiUn
Between June 2001 and September 2002, there was an approximate 10% increase in the number of children using child care, mainly in outside school hours care.
Tienes que recordar donde guardar mis dientes de lecheUN-2 UN-2
Recreation for children outside school hours (child care)
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de Abastecimiento de Euratom para el ejercicio # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Comisión de Control PresupuestariotmClass tmClass
The Government will also provide $A 9.3 million over four years for an additional 250 outside-school-hours care places for teenagers with disability or serious medical conditions.
sean emitidos por una empresa, cuyos valores se negocien en los mercados regulados contemplados en las letras a), b) o cUN-2 UN-2
Various child care options- such as centre-based long day care, family day care, outside school hours and occasional care- are explained so that parents can make informed choices
¿ Asi que, ella mató a Muoi?MultiUn MultiUn
Various child care options - such as centre-based long day care, family day care, outside school hours and occasional care - are explained so that parents can make informed choices.
El honor está en juegoUN-2 UN-2
While day structures offer care outside of school hours (day care, homework hours at school, etc.) that can be put together as needed, day schools must be considered a comprehensive model.
Deberíamos deducir que estos árboles cristaliformes... son colectores de energíaUN-2 UN-2
These include in particular the promotion of an expansion of day structures outside school and outside the home, day care centres, and crèches, as well as the introduction of public day schools.
No, no saldrá bienUN-2 UN-2
After-school Care Programme Under this Programme # fter-School Care Service Units look after children aged # to # whose parents cannot take care of them outside school hours
dificultad para respirarMultiUn MultiUn
· More collaboration between school and youth care institutions operating in or outside school, including the introduction of pupil support advisory teams.
Nos hemos olvidado de MarcelleUN-2 UN-2
Efforts are also being made to improve collaboration between schools and institutions providing youth care services either in or outside school.
Interno #, por favorUN-2 UN-2
Efforts are also being made to improve collaboration between schools and institutions providing youth care services either in or outside school
¡ Te vuelvo a llamar!MultiUn MultiUn
In # the Federal Office for Social Insurance established an eight-year programme designed to encourage the creation of child-care places outside the family (nurseries, school child care facilities, networks of day families
AdmisibilidadMultiUn MultiUn
In various municipalities 'broad schools' were created, they aim at combining mainstream school activities with care for children outside school hours, thus allowing for reconciliation of work and family life.
Un color precioso.- ¿ En serio?EurLex-2 EurLex-2
In 2003, the Federal Office for Social Insurance established an eight-year programme designed to encourage the creation of child-care places outside the family (nurseries, school child care facilities, networks of day families).
¡ Su puta tiene una tarjeta de crédito para gastar #. # al mes!UN-2 UN-2
Lastly, it provides day-care facilities outside school hours and during school holidays, which are funded entirely from the Community budget.
Ahora ya no habla inglésEurLex-2 EurLex-2
What happens outside of school,... I don't know or care.
En descansoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
People keep talking to me about it outside school, but no one in school cares much.
No deberías habértelo tomado tan a pechoLiterature Literature
Low-income parents paid less for childcare and a number of municipalities had expanded their own day-care centres outside school hours
Tenías razónMultiUn MultiUn
Low-income parents paid less for childcare and a number of municipalities had expanded their own day-care centres outside school hours.
Es algo estúpido, químico y hormonalUN-2 UN-2
At the moment, regular data is produced only on the number of non-institutional care units, child custody cases, placements outside the child's home, and school health care (Stakes
No volveremos a vernos, YvonMultiUn MultiUn
At the moment, regular data is produced only on the number of non-institutional care units, child custody cases, placements outside the child’s home, and school health care (Stakes).
Las Partes se ocuparán de que los informes de inspección se presenten a más tardar en el plazo de # días civiles, ampliándose este plazo a # días si debiera efectuarse una nueva inspecciónUN-2 UN-2
Under this Programme, 136 After‐School Care Service Units look after children aged 6 to 12 whose parents cannot take care of them outside school hours.
La realización de una prueba testigo en presencia de ácido bórico permite determinar la fluorescencia parásita (mediante la formación de un complejo de ácido bórico-ácido dehidroascórbico) y deducirla de la determinación fluorimétricaUN-2 UN-2
He’d always been careful only to show it outside school.
Ese pobre hombre lloraLiterature Literature
219 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.