outside-of-play position oor Spaans
outside-of-play position
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
posición lateral al juego
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Welcomes application of the Charter outside the Member States of the European Union; considers that it is playing a positive role in the preparation of the candidate countries, and that the Charter’s implementation should be encouraged in the pre-accession strategy;
Se muda lejos y nos manda tarjetas de navidad a ambosnot-set not-set
Through this initiative, the Kingdom of Morocco guarantees to all Sahrawis, inside as well as outside the territory, that they will hold a privileged position and play a leading role in the bodies and institutions of the region, without discrimination or exclusion.
Te guardaré un puesto, Annie.- Ok, graciasUN-2 UN-2
Through this initiative, the Kingdom of Morocco guarantees to all Sahrawis, inside as well as outside the territory, that they will hold a privileged position and play a leading role in the bodies and institutions of the region, without discrimination or exclusion
En efecto, cualquier cambio en el papel y la composición de los órganos principales de estas agencias comunitarias puede tener influencia en la participación y en las posibilidades de intervención de los grupos representados en el consejo de administraciónMultiUn MultiUn
It was supremely ironic that the British Finance Minister, Gordon Brown, who presided over that in Brussels could not be the team manager but had to play in the left outside position because he was not part of it.
Ya conoces las reglas, no le digas a nadie...... que nosotros vivimos aquíEuroparl8 Europarl8
Adopting such weak positions subsequently also plays into the hands of people who favour a fundamentalist interpretation of the Koran, both inside and outside the EU.
Las actividades propuestas en este proyecto implicarán a la comunidad científica y técnica en el estudio de cuestiones técnicas concretas y el desarrollo de procesos innovadores que mejoren el rendimiento y la capacidad de evaluación actuales del TPCE, en primer lugar a través de un conjunto de talleres especializados para estudiar ideas nuevas, y en segundo lugar, mediante el desarrollo y el ensayo de las técnicas prometedoras plasmadas en procesos utilizablesnot-set not-set
Will the Commission therefore say whether it is able to accept the invitation from the organising committee of the conference concerned and play an active part in it, examining how the congress' findings can be put into practice and reviewing the position of avocado production within and outside the Community?
Posee fabulosas joyas y pieles carasnot-set not-set
The representative of Pakistan said that the Special Session had an important message for the High-Level Summit, and that UNCTAD had an important role to play in achieving the MDGs, particularly in view of its demonstrated ability to forge and influence consensus within and outside the organization, as evidenced by its positive impact on the July package at the WTO.
Bien, si tu eres mi amigo,Entonces dejame salir de este armarioUN-2 UN-2
The representative of Pakistan said that the Special Session had an important message for the High-Level Summit, and that UNCTAD had an important role to play in achieving the MDGs, particularly in view of its demonstrated ability to forge and influence consensus within and outside the organization, as evidenced by its positive impact on the July package at the WTO
¿ Qué tal treinta ryo?MultiUn MultiUn
The representative of Pakistan said that the special session had an important message for the High-level Meeting of the General Assembly, and that UNCTAD had an important role to play in achieving the Millennium Development Goals, particularly in view of its demonstrated ability to forge and influence consensus within and outside the organization, as evidenced by its positive impact on the “July package” agreed on # ugust # at the World Trade Organization
Bueno, si eso te hace feliz, entoncesMultiUn MultiUn
The representative of Pakistan said that the special session had an important message for the High-level Meeting of the General Assembly, and that UNCTAD had an important role to play in achieving the Millennium Development Goals, particularly in view of its demonstrated ability to forge and influence consensus within and outside the organization, as evidenced by its positive impact on the “July package” agreed on 1 August 2004 at the World Trade Organization.
Al disparar sale un pico...... seguido de un alambre diseñado para soportar tu peso.Ya veo. ¿ Y si necesito soporte adicional?UN-2 UN-2
The position of the Parties in an overall market for multiple play services would be almost identical to their position in the market for fixed internet access services as all multiple play offers in Spain include fixed internet access services and the share of fixed internet access services provided as a standalone service outside of a bundle is negligible (9).
Identifiquen a cada coleccionista que se especialice en esa época y traten de encontrar la mayor cantidad de información como seaposible de cada transacción de venta de esas piezasEurLex-2 EurLex-2
Within the remit of its powers and in full respect of subsidiarity, the EU has consistently played a positive role to ensure that access to safe drinking water and improved sanitation becomes a reality for all, both within and outside Europe.
En caso de extrema urgencia, las medidas o formalidades nacionales en cuestión serán comunicadas a la Comisión inmediatamente después de su aprobaciónEurLex-2 EurLex-2
But the voices and actions of athletes can also be used to create positive social change outside of the field of play.
Un # %, por el bien de mis hijosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For Messed Up, the experience of playing as an all female band has been positive outside the borders of Belarus, but is a completely different situation at home.
Duración de la ayuda individualParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Drawing on the positive experiences of the United Nations in other parts of the world, such as the Bonn peace accords for Afghanistan, it may be worthwhile to consider an arrangement that could bring Iraqi political parties together, possibly outside Iraq, with the United Nations playing a facilitating role.
Usted tiene # días de trabajo forzadoUN-2 UN-2
Drawing on the positive experiences of the United Nations in other parts of the world, such as the Bonn peace accords for Afghanistan, it may be worthwhile to consider an arrangement that could bring Iraqi political parties together, possibly outside Iraq, with the United Nations playing a facilitating role
¿ Si es la verdad, entonces, por que temer?.DiloMultiUn MultiUn
Because the resource changes have had such positive effects outside of Mech play, we wanted to make some changes to Mech to improve it across the different types of StarCraft II maps.
Si me la contesta, se terminóParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You are positioned within the play area (you’ll see the ‘Outside of Play Area’ message if you are not).
¿ A ti te pasó eso?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It has already been welcomed by the EU Long Distance Advisory Council in its position on the FAR, as a more effective mechanism to cover the activities of all EU-flagged vessels when operating outside Union waters, by imposing common eligibility criteria for these vessels - therefore contributing to the establishment of a level playing field for EU operators- and clarifying the procedures for issuing authorisations.
Se aplicará a partir del # de enero de #, con las siguientes excepcionesnot-set not-set
In other words, as never before, the causes of the crisis came from outside and internal public policies played a positive role in mitigating it.
Deberíamos haber ayudadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As part of this positioning, the Palanquero Base will play a strategic role since it could serve as a stop-over for missions outside of Colombia.
Sí.Es ése de ahíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
57 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.