over here oor Spaans

over here

bywoord

in this place

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

aquí

bywoord

in this place

Hey, could you give me a hand over here, please?
Perdona, ¿puedes echarme una mano aquí, por favor?

acá

bywoord

Since you're going to the room, can you tell Erkin to come over here?
Ya que vas a la habitación, ¿podrías decirle a Erkin que venga para acá?

ahora

conjunction adverb

ahí · allá · allí · aqui · aquí está · en ésta · este lugar · hacia acá · hacia allá · hacia aquí · he ahí · he allí · he aquí · para acá · por acá · por aquí · presente · tenga

Soortgelyke frases

we're over here
estamos aquí

I'm over here
estoy acá · estoy aquí

to come over here
venir aquí · venir para acá

get over here at once
ven aquí enseguida

come over here
ven acá · ven aquí · ven para acá · venga aquí · venir aquí · venir para acá · vente para acá

but come over here
pero ven aquí

Come over here now!
¡Ven aquí ahora!

look over here
mira para acá

get over here
ven aquí · vente para acá

voorbeelde

'Did you ride over here just to have a go at me and my empire?'
—¿Has cabalgado hasta aquí sólo para emprenderla conmigo y con mi imperio?

If she even found out that this thing had been sent over here
Si se entera de que han mandado esto aqui

Right over here.
Justo aquí.

Step over here.
Pase por aquí.

Get back over here!
¡ Vuelve aquí!

Bardot must have had a lot of fortitude to make it all the way over here.
Bardot debió tener una gran fortaleza para llegar hasta aquí.

"LENOTRE SAID, ""COME OVER HERE, MONSIEUR CHAVEL, AND sit down with us."""
Capítulo 4 Lenótre dijo: —Venga a sentarse aquí con nosotros, señor Chavel.

TANDY: Apparently there's something to see over here.
Parece que aquí hay algo que ver.

Pilgrim, get your ass over here and give me a hand!
¡ Pilgrim, mueve el culo hasta aquí y échame una mano!

What are you doing over here?
¿Qué estás haciendo aquí?

Are you gonna arm up baby bump over here?
¿Vas a armar al bebé en la panza también?

Taxi, over here.
Taxi, aquí.

"""Sir,"" he said, ""can you step over here with us?"""
—Señor —dijo—, ¿puede acompañarnos?

Now this is a pencil with a few slots over here.
Ahora, este es un lápiz con unas pocas ranuras.

Dad, I'm over here.
Papá, estoy aquí.

Why I shall bring him over here to talk to your father.”
Bueno, lo traeré aquí para que charle con tu padre.

I need some nitro over here.
¡ Necesito nitroglicerina!

Over here.
Hacia aquí.

He, uh, came over here after the Cold War.
Vino para aquí después de la Guerra Fría.

Come over here.
Ven aquí.

Will you get over here fast?
¿Vendrías ahora mismo?

Uh, why don't you come over here... and make yourself more comfortable?
¿Por qué no vienes aquí y te pones cómodo?

Does Adam know that you... roam around over here at night?
¿ Sabe Adam que tú... rondas por aquí de noche?

We got something over here.
Encontramos algo.

Listen to Mr Gold Glove over here.
Escuchar Sr. Guante de Oro por aquí.