packaging equipment oor Spaans

packaging equipment

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

maquinaria de embalaje

Maquinaria de acondicionamiento

Pesadoras ensacadoras

voorbeelde

Consumer packaging / Special, preserving packaging / Equipment for packing production ...
Artículos de oficina / Materiales de consumo para técnica de oficina / Equipamiento de oficinas, efectos de escritorio ...

(89) In 1970, Tetra Pak took over Selfpack, an Austrian manufacturer of packaging equipment.
(89) En 1970, el grupo Tetra Pak compró Selfpack, empresa austriaca fabricante de material de envasado.

9.15 Sanders LLC purchased new packaging equipment with an estimated useful life of five years.
8.13 Sanders l l c compró un nuevo equipo de empaquetado con una vida útil estimada de cinco años.

Small packaged equipment for comfort air-conditioning is mass produced and in common use around the world.
Los equipos de aire acondicionado pequeños para climatización se producen en masa y son de uso común en todo el mundo.

- packaging equipment.
- aparatos de envasado.

Packaging machines (excluding the complete set of packaging equipment)
Máquinas empaquetadoras (excepto el conjunto completo de equipos de empaquetar)

Banding machines, bundling machines, automated packaging equipment, automated industrial machines
Máquinas de ribeteado, máquinas de atado, equipos de embalaje automatizados, máquinas automatizadas industriales

(42) Tetra has argued that end-use distinctions are not meaningful in the packaging equipment sector.
(42) Tetra ha alegado que las distinciones sobre el uso final no tienen mucho sentido para el sector de la maquinaria para empaquetar y envasar.

It has been supplying aseptic milk packaging equipment since 1961 and selling its aseptic 'Brik' system since 1969.
Dicha empresa ha venido suministrando equipo de envasado aséptico de leche desde 1961 y vendiendo su sistema aséptico « Brick » desde 1969.

No other supplier of packaging equipment will be able to offer both carton and PET packaging equipment.
Ningún otro proveedor de equipamiento de envasado estará en condiciones de proponer a la vez equipamientos de cartón y de PET.

This depends on both the design of the packaging and on the type of packaging equipment used.
Esto depende tanto del diseño del embalaje como del tipo de envase utilizado.

The package equipment and all-water room fan-coil units have limited applications.
Las unidades autóno mas y los equipos todo-agua de fan-coil tienen aplicaciones limitadas.

No other supplier of packaging equipment will be able to offer both carton and PET packaging equipment.
Ningún otro suministrador de equipos de envasado podrá ofrecer simultáneamente equipos de envasado en cartón y equipos de envasado en PET».

Such packaging equipment could be expected to have an economic and technical life of at least 10 years.
La vida técnica y económica del equipo de envasado puede fijarse en al menos diez años.

Film wrapping and board packaging equipment
Envoltura de película y equipos para envolver paneles

Tetra has in fact supplied aseptic packaging equipment since 1961 and its aseptic 'Brick' system since 1969.
Tetra suministra de hecho equipamiento de envasado aséptico complementario desde 1961 y su sistema « Brick » desde 1969.

Installation and repair services for ice making and ice packaging equipment and related equipment
Servicios de instalación y reparación de equipos para hacer hielo y envolver hielo y equipos asociados

No other packaging equipment company has aseptic processing expertise.
Ninguna otra empresa fabricante de equipamientos de envasado posee experiencia en el ámbito del tratamiento aséptico.

An international exhibition including products, packaging, equipment, accessories and services for the food market,...
La feria internacional de productos, embalajes, equipamientos, accesorios y servicios para el mercado alimenticio, cuenta con 10 años de experiencia en el ...

Distribution of ice making and ice packaging equipment and related equipment
Distribución de equipos para hacer hielo y para envolver hielo y equipos asociados

SIDEL'S LEADING POSITION IN PET PACKAGING EQUIPMENT
SUPERIORIDAD DE SIDEL EN LA MAQUINARIA DE ENVASADO DE PET

Factory renovation and new chestnut processing and packaging equipment | 250000 | 40 % | yes | medium | some | few [2] | medium |
Renovación de fábrica y nuevo equipamiento de transformación y empaquetado de castañas | 250000 | 40 % | Sí | Medio | Algunos | Pocos [2] | Media |

These materials include shrink film and bag products, non-shrink laminate products and packaging equipment systems.
Estos materiales incluyen el film retráctil y las bolsas, los productos laminados, las bandejas, las almohadillas absorbentes, los absorbedores de oxigeno y los sistemas de equipos de envasado.

A change from liquid yeast to compressed yeast would require special filtration machines, packaging equipment, and cold storage facilities.
Un cambio de la levadura líquida a la levadura prensada requeriría máquinas especiales de filtración, equipo de envasado, e instalaciones de conservación en cámara frigorífica.