paid premium oor Spaans

paid premium

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

prima cobrada

prima emitida

Soortgelyke frases

premium paid by instalments
pago fraccionado de primas · prima fraccionada

premium paid
prima cobrada · prima emitida

voorbeelde

Moreover, the author recalls that like all taxpaying residents she and her partner paid premiums under the AWW.
Es más, recuerda que como todos los contribuyentes residentes ella y su pareja pagaban primas con arreglo a la AWW.

She was paid premium arrears as from 1990.
Se le pagaron las primas atrasadas desde 1990.

Upscale restaurants that normally paid minimum wage plus tips now paid premium rate plus tips.
Los restaurantes de lujo que normalmente pagaban salario mínimo más propinas ahora pagaban una prima más propinas.

My mother got taken by them after she had paid premiums for twenty years.
A mi madre la estafaron después de haberles estado pagando cuotas durante veinte años.

“Our men are paid premium wages.
Nuestros hombres reciben salarios con primas.

Moreover, the author recalls that like all taxpaying residents she and her partner paid premiums under the AWW
Es más, recuerda que como todos los contribuyentes residentes ella y su pareja pagaban primas con arreglo a la AWW

You can set different automatic licensing options for specific organizations for assigning paid Premium licenses to those users.
Puedes configurar opciones de asignación automática diferentes en organizaciones determinadas para asignar licencias de Cloud Identity Premium a los usuarios de dichas organizaciones.

Invalidity Benefits: The insurance holder needs to have paid premiums for at least 3600 days.
Prestaciones por invalidez. El titular deberá haber pagado las primas correspondientes durante al menos 3.600 días.

The insurance holder needs to have paid premiums for at least 15 years.
El titular deberá haber pagado las primas correspondientes durante al menos 15 años.

The ridings of the city relied on Booktowns Grand Gears Library, and paid premiums to ensure their borrowing rights.
Los paseos de la ciudad dependían de la Biblioteca Gran Ingenio y pagaban primas para asegurarse sus derechos de compra.

They’d been big men, and they still were; Kabaraijian paid premiums for food to keep his property in good condition.
Kabaraijian pagaba buenos precios por los alimentos para mantener sus propiedades en perfecto estado.

The price actually paid by ÅI includes the recurrent premium paid annually and a one-off premium paid only once.
El precio pagado realmente por ÅI incluye la prima constante pagada anualmente y una prima única pagada una sola vez.

KAC also argued that the insurance recoveries do not represent compensation from another source but are contractual benefits for which KAC paid premiums.
La KAC alegó asimismo que los resarcimientos por concepto de seguros no constituían una indemnización de otra fuente sino que eran beneficios contractuales por los cuales la KAC había pagado primas.

If you have automatic licensing turned on for Cloud Identity Premium for your entire organization, all new users automatically get paid Premium licenses.
Si has activado la asignación automática de licencias de Cloud Identity Premium en toda tu organización, los usuarios que crees reciben automáticamente una licencia de este servicio de pago.

In version 12, access to tasks and notes and online synchronization with MSN Calendar is only available to MSN subscribers of paid premium accounts.
En la versión 12, acceso a las tareas y notas y sincronización en línea con MSN Calendar sólo está disponible para los suscriptores MSN de cuentas premium pagada.

The contractual guaranteed minimum value of an annuity product, usually stated as a percentage of paid premiums, plus an interest rate amount, less any withdrawals.
Un agregado (generalmente con un costo extra) a una póliza de seguro que modifica la póliza al ampliar sus beneficios. (Véase Beneficios acelerados, Beneficios por muerte accidental, Cláusula adicional de igreso por discapacidad, Devolución de prima, Extención de prima).

4 Regulation No 2075/92 retained the system under which traditional producers were paid premiums by processing undertakings at the time of delivery of the tobacco.
4 El Reglamento no 2075/92 mantuvo el régimen de primas en favor de los productores tradicionales, pagadas por la empresa de transformación en el momento de la entrega del tabaco.

In the above example the Spanish authorities would have paid premium on 98 000 kg instead of 97 531 kg, resulting in an overpayment of premium.
En el ejemplo anterior, las autoridades españolas hubieran pagado primas por 98 000 kg en lugar de 97 531.

Van Oord seeks compensation relating to insurance premiums paid for a “contractor’s all risk policy” and workman’s compensation premiums paid.
Van Oord pide una indemnización por las primas de seguros pagadas por una póliza a todo riesgo para el contratista y primas de indemnización de riesgos laborales.

Van Oord seeks compensation relating to insurance premiums paid for a “contractor's all risk policy” and workman's compensation premiums paid
Van Oord pide una indemnización por las primas de seguros pagadas por una póliza a todo riesgo para el contratista y primas de indemnización de riesgos laborales

The share of the premium paid and the premium costs should be harmonized within a duty station
La participación en el pago de las primas y el importe de éstas deberían armonizarse en cada lugar de destino

The share of the premium paid and the premium costs should be harmonized within a duty station.
La participación en el pago de las primas y el importe de éstas deberían armonizarse en cada lugar de destino.

The tax authorities reduced the taxation by half so that the applicant, having declared a premium payment of SKR 1 000, paid premium tax amounting to SKR 75.
La Administración Tributaria decidió reducir el impuesto en un 50 %, de modo que la demandante, al haber declarado que había abonado una prima de 1.000 SKR, ingresó una cuota de 75 SKR.

Insurance premium aid is limited to # % of paid insurance premiums
El porcentaje máximo de la ayuda para el pago de las primas de seguro asciende al # % de las primas