particular importance oor Spaans

particular importance

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

especial importancia

naamwoord

I should like to say a few words about Chechnya, to which we attach particular importance.
Quiero añadir unas pocas palabras sobre Chechenia, una cuestión que nos parece de especial importancia.

voorbeelde

Of particular importance to my delegation is UNESCO’s programme to promote a culture of peace through education.
Es de particular importancia para mi delegación el programa de la UNESCO encaminado a promover una cultura de paz a través de la educación.

The role of the Economic Community of West African States (ECOWAS) is of particular importance.
La Comunidad Económica de los Estados del África Occidental (CEDEAO) desempeña un papel especialmente importante.

His delegation attached particular importance to the issue of impunity
Su delegación presta especial importancia a la cuestión de la impunidad

A modern, efficient and strengthened United Nations is of particular importance for Austria.
La modernidad, la eficiencia y la fortaleza de las Naciones Unidas son de particular importancia para nuestro país.

Ireland attaches particular importance to strong regional cooperation in the struggle against terrorism.
Irlanda atribuye una particular importancia a una cooperación regional firme en la lucha contra el terrorismo.

Turkmenistan attaches particular importance to combating drug addiction.
En el país se presta especial atención a la lucha contra la toxicomanía.

In its recommendations in this annual report, the Working Group attaches particular importance to the following questions
En las recomendaciones que formuló y que figuran en el presente informe anual, el Grupo de Trabajo presta una especial atención a las siguientes cuestiones

Various representatives highlighted the issues that were of particular importance to their countries.
Varios representantes hicieron hincapié en las cuestiones que revestían especial importancia para sus respectivos países.

The course attached particular importance to respect for the human rights of prisoners
En la capacitación se dio un especial énfasis al respeto a los derechos humanos de los reclusos

In that connection, the procedural aspects of immunity took on particular importance.
A este respecto, el orador hace hincapié en la importancia de los aspectos procesales de la inmunidad.

He considered his management philosophy to be of particular importance.
Considera que su filosofía de la gestión reviste particular importancia.

So article 42 acquires a particular importance.
Por lo tanto, el artículo 42 reviste una importancia especial.

The latter is of particular importance.
Esta última reviste una importancia particular.

The Parties recognise the particular importance of rule of law and the reinforcement of all relevant institutions.
Las partes reconocen la particular importancia del Estado de Derecho y de la consolidación de las instituciones correspondientes.

Of particular importance is progress in moving the African Peer Review Mechanism process forward
De particular importancia es el progreso que se ha hecho para hacer avanzar el proceso del Mecanismo de examen entre los propios países africanos

This is in particular important in case of modules that can incorporate components and parts from different countries.
Se trata de un ejercicio especialmente importante en el caso de los módulos, que pueden incorporar componentes y partes de distintos países.

(33) Whistleblowers are, in particular, important sources for investigative journalists.
(33) En especial, los denunciantes constituyen fuentes importantes para los periodistas de investigación.

We attach particular importance to the comprehensive development of relations with China.
Atribuimos especial importancia a un desarrollo amplio de nuestras relaciones con la República Popular de China.

Tradable services are of particular importance to small island LDCs, which have a limited capacity for merchandise production.
Los servicios de relación comercial revisten particular importancia para los PMA que son pequeños países insulares y que tienen poca capacidad de producción.

This analysis is of particular importance for the seaweed species Hizikia fusiforme.
Este análisis reviste una importancia particular en el caso de las algas de la especie Hizikia fusiforme.

Particular importance is attached to work with disabled children and their families.
La labor con los niños discapacitados y las familias que crían a esos niños recibe especial atención.

"""I never would have bothered you had it not been a matter of particular import."
—Nunca los hubiera molestado si no fuera por algo de particular importancia.

Allow me to highlight some issues of particular importance for my country, Austria
Quiero destacar algunas cuestiones que revisten una importancia particular para mi país, Austria

This analysis is of particular importance for the seaweed species Hizikia fusiforme.
Dicho análisis es especialmente importante en el caso de las algas de la especie Hizikia fusiforme.

We attach particular importance to the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty (CTBT).
Asignamos una importancia especial al Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares (TPCE).