particular request oor Spaans

particular request

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

petición especial

naamwoord

Firstly, you are planning a visit to Belarus soon, and we have a particular request concerning national minorities.
En primer lugar, usted tiene previsto visitar pronto Belarús y tenemos una petición especial en relación con las minorías nacionales.

voorbeelde

They are in particular requested to give their opinion on the two approaches examined’.
En particular, se les solicita que manifiesten su opinión sobre los dos planteamientos examinados».

As we speak, the Standing Veterinary Committee is discussing that particular request.
En estos precisos momentos, el Comité Veterinario Permanente está tratando sobre esta solicitud en particular.

• Extradition may not be available in the absence of an extradition treaty with a particular requesting country; and
La extradición puede no ser posible en ausencia de un tratado de extradición con un país concreto que la solicite; e

In particular, requests for further comment and analysis, and for audit information, appear to have been ignored.
En particular, parece haberse ignorado la sugerencia de profundizar en los comentarios y el análisis e incluir información de control.

A particular request for transmission service shall be denied only when the following conditions are jointly fulfilled:
Una solicitud concreta de servicio de transporte sólo se denegará cuando se cumplan al mismo tiempo las condiciones siguientes:

The events at Wimblingham had, at the Judge’s particular request, not been made public in any way.
Los acontecimientos de Wimblingham no habían sido dados a publicidad, a requerimiento especial de su señoría.

The realities of life would probably make Hardy regret that particular request.
Las realidades de la vida ya se encargarían de hacer que Hardy se arrepintiera de su ruego.

“If it is, as commander of the Arctic expedition, I have a particular request to make.
Si es así, como comandante de la expedición ártica tengo que hacer un ruego particular.

A particular request for transmission service shall be denied only when the following cumulative conditions are fulfilled
Una solicitud concreta de servicio de transporte sólo se denegará cuando se cumplan al mismo tiempo las condiciones siguientes

I have one particular request here, concerning one of our most important civil rights, the right to privacy.
En este sentido quiero formular una solicitud concreta. Tiene que ver con uno de los principales derechos civiles de nuestra población, el derecho a la intimidad.

He rolled onto his side and she followed, all too happy to oblige that particular request.
Luego rodó sobre el costado y ella lo siguió, feliz de satisfacer esa demanda en particular.

Firstly, you are planning a visit to Belarus soon, and we have a particular request concerning national minorities.
En primer lugar, usted tiene previsto visitar pronto Belarús y tenemos una petición especial en relación con las minorías nacionales.

During this reporting period the Team has also given expert advice on issues relevant to particular requests.
Durante el período de que se informa, el Equipo también brindó asesoramiento especializado sobre cuestiones relativas a solicitudes concretas.

~ And as to his particular request, sir?
¿Y en cuanto a su solicitud en particular, señor?

These methods will trigger non-personalized ads requests for that particular request.
Cada uno de estos métodos generará una solicitud de anuncio no personalizado para esa solicitud concreta.

We must preserve in particular requests, notwithstanding discouragements.
Debemos perseverar en pedidos particulares a pesar del desánimo.

This particular request merits further examination.
Esta solicitud en concreto merece un examen ulterior.

Trusteeship, in particular requesting and selling of rental rights
Administración de fortunas en régimen fiduciario, en particular creación y mediación de derechos de suelo

Continue cooperating with Special Procedures and accept in particular requests for visits from Special Rapporteurs (Belgium);
Seguir cooperando con los procedimientos especiales y, en particular, aceptar las solicitudes de visita de los Relatores Especiales (Bélgica);

These methods will trigger non-personalized ads requests for that particular request.
Estos métodos generarán solicitudes de anuncios no personalizados para esa solicitud en concreto.

“Let me know if you have any particular requests.”
—Dime si tienes alguna petición especial.

A particular request for transmission service shall be denied only when the following conditions are jointly fulfilled
Una solicitud concreta de servicio de transporte sólo se denegará cuando se cumplan al mismo tiempo las condiciones siguientes

For any doubt or particular request, don't hesitate to contact us: we are at your complete disposition.
Por qualquier problema o petición particular, llamenos : estamos a su completa disposición.

Mr Silversleeves, the lawyer, at his mother’s particular request, came and gave her away.
El señor Silversleeves, el abogado, a instancias de su madre, asistió para acompañar a la novia al altar.

Access to the file did not elicit any challenge or particular request from the Federations.
El acceso al expediente no suscitó ninguna objeción ni solicitud particular por parte de las federaciones.