of particular use
especialmente útil
particular use oor Spaans
particular use
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
uso particular
I also disagree with this particular use of the simplified procedure for revising the Treaty.
También me opongo a este uso particular del procedimiento simplificado para revisar el Tratado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The updating of the database shall be carried out in particular using the information collected during conformity checks.
Lista de los documentos expedidos por BULGARIAEurLex-2 EurLex-2
These are in actual fact two particular uses of language which confront each other.
Esto no se aplicará a las sustancias que vayan a usarse en el sentido del artículoLiterature Literature
Electronic instruments and/or apparatus for locating and/or localising leaks, in particular using trace gases
Vete al dormitorio y haz tus maletastmClass tmClass
Investing in the purchase and sale of business units, in particular using digital business models
Pensé que iba a matarme, nunca he estado en prisión, ¿ de acuerdo?tmClass tmClass
Maintenance, Care,Repair and recovery (restoration) of motor vehicles, in particular used vehicles and oldtimers
Para que pueda ser algo en la vidatmClass tmClass
(c) the application is made for a particular use of the product category with a known exposure; and
Sí, por supuestoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
( C ) THE SUITABILITY OF SUCH INFORMATION , MATERIALS OR EQUIPMENT FOR ANY PARTICULAR USE OR APPLICATION .
No es hora de ser arrogante.- ¡ No soy arrogante!EurLex-2 EurLex-2
- agriculture (biocidal products, in particular use in teat dips),
Sólo he visto su pósterEurLex-2 EurLex-2
The updating of the database shall be done in particular using the information collected during conformity checks.
Es, por consiguiente, imprescindible que la ejecución de los programas específicos se base en los principios de la excelencia científica y no en otras prioridadesEurLex-2 EurLex-2
This procedure provides that a particular use of CFCs may be declared 'essential` where:
El montaje y desmontaje frenan los progresos en productividad debido a la falta de espacio y a unas dimensiones y unidades de peso cada vez mayoresEurLex-2 EurLex-2
General rules pertaining to the single application and declarations in relation to particular uses of area
Hiko.-La linternaEurLex-2 EurLex-2
Telecommunications, in particular use or rental of a telecommunications network
Un transportista aéreo encargado de efectuar un vuelo no está obligado a pagar una compensación conforme al artículo # si puede probar que la cancelación se debe a circunstancias extraordinarias que no podrían haberse evitado incluso si se hubieran tomado todas las medidas razonablestmClass tmClass
Sustained good water quality can no longer be guaranteed for a particular use.
La F. A. A. quiere su permiso para suspender el tráfico aéreo.-¿ Qué crees que debamos hacer?Common crawl Common crawl
The ribbons in particular used a fairly elaborate color-coding system.
A que todos sus clientes la adoranLiterature Literature
Bus company services, maintenance and operation of a timetable-assisted passenger transport company, in particular using buses
Las autoridades competentes podrán autorizar el reembolso anticipado de tales fondos siempre que tal solicitud proceda del emisor y la solvencia de la entidad de crédito no se vea afectada por ellotmClass tmClass
Specific requirements pertaining to the single application and declarations in relation to particular uses of area
Somos hobbits de la ComarcaEurLex-2 EurLex-2
This might be particular useful in order to focus discussions at SAICM-2.
La idea se convierte...... en una instituciónUN-2 UN-2
The customs authority may in particular use the following means, as appropriate
No encuentro señal!eurlex eurlex
The dark ones hasten every process of corruption and therein lies their particular usefulness.
Los armadores de los atuneros y de los palangreros de superficie se encargarán de contratar a nacionales de los países ACP, en las condiciones y límites siguientesLiterature Literature
Its intended particular use is also indicated by its packaging and labelling as food supplement for retail sale.
Pero usted sabía que noEurlex2018q4 Eurlex2018q4
the application is made for a particular use of the product category with a known exposure; and
Llegamos una semana retrasadosEuroParl2021 EuroParl2021
Charisse in particular used to say she couldn’t wait to get out of here to a city.
¡ Mis monstruos!Literature Literature
How would this particular use of fiction relate to Foucault’s notion of critique?
Presiento que daremos grandes golpesCommon crawl Common crawl
174054 sinne gevind in 134 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.