particular reason oor Spaans

particular reason

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

razón

naamwoord

I have no particular reason to do so.
No tengo ninguna razón en particular para hacer eso.

Soortgelyke frases

no particular reason
ninguna razón en concreto

voorbeelde

The argument here is that motivation matters more than talent, and for a particular reason.
Aquí el argumento es que, por una razón en particular, la motivación importa más que el talento.

“Mark liked nice cars, too,” she said for no particular reason.
–A Mark también le gustaban los buenos coches -dijo sin razón aparente-.

I had my own particular reason to rejoice coincident with the stoppage of the grass.
Yo tenía un motivo particular para congratularme, coincidiendo con el parón que se había dado a la hierba.

We hadn’t come to Yotsuya for any particular reason.
No habíamos ido a Yotsuya por nada en concreto.

Apparently it was not his conversational style to phone for any particular reason.
Al parecer, en su estilo de conversación no entraba el telefonear por alguna razón concreta.

says I, for no particular reason.
—dije, sin ningún motivo en particular.

"""Is there any particular reason you're being a jerk, or is it just your nature?"""
– ¿Hay alguna razón especial para que seas tan imbécil o es tu talante natural?

She went into a terrible rage, just like that, for no particular reason.
Se puso hecha una furia, así sin más, de forma inexplicable.

Tom slept in for no particular reason, just because he could.
Tom se levantó tarde por ningún motivo en particular: solo porque podía.

For no particular reason neither one appealed to Port’s fancy.
Sin que hubiera razón especial, ninguna de las dos decía nada a la imaginación de Port.

Besides, there is a particular reason why Tuesday suits me remarkably well.
Además, existen otros motivos por los que me interesa ir el martes.

Is there any particular reason?
¿Alguna razón en particular?

Was it distinguished by nature for any particular reason?
¿Lo ha distinguido la naturaleza de alguna manera?

“I presume,” Mason said, “you’re telling me the story for some particular reason?”
—Supongo —dijo Mason— que usted me está contando esa historia por alguna razón especial.

This wasn't an altogether uncommon occurrence, but on this particular day, for no particular reason,
Lo cual no era nada fuera de lo común.

Any particular reason?
¿Por alguna razón en particular?

“Any particular reason you’re here two days early?”
—¿Algún motivo especial por el que estás aquí dos días antes de cuando te esperaba?

Julian kept bouncing in his chair and grinning for no particular reason.
Julian no paraba de agitarse en su silla y sonreía sin motivo.

Glass dismounted and said, “Any particular reason you’re so trigger-happy?”
Glass desmontó y dijo: —¿Hay alguna razón en particular para que disparen con tanta facilidad?

I offer this appreciation and support for a particular reason
Hago este reconocimiento y ofrezco este apoyo por una razón en particular

For no particular reason, I pressed the white button marked H.
Sin ningún motivo particular apreté la tecla blanca señalada con una H.

Any particular reason?
¿Por alguna razón en especial?

Instead she asked, “Is there a particular reason our arrival came at a bad time?”
En lugar de eso le preguntó: —¿Sabe por qué ha resultado tan inoportuna nuestra llegada?

Any particular reason?
¿Alguna razón en particular?

He even sent her flowers sometimes for no particular reason.
Incluso le mandaba flores de vez en cuando sin un motivo específico.