party in dispute oor Spaans
party in dispute
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
parte en la diferencia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The community legal services assist parties in dispute to come to an amicable, out-of-court solution
Y lo único que necesitas es una alumna arrojada y trabajadora que crea en ti... y... se correrá la vozMultiUn MultiUn
The EOC investigates into complaints lodged under the four ordinances and encourages conciliation between the parties in dispute.
Raíces de ginsengUN-2 UN-2
The EOC investigates into complaints lodged under the four ordinances and encourages conciliation between the parties in dispute.
Supongo que lo que tuviéramos cuando nos movimos es para el caminoUN-2 UN-2
The EOC investigates complaints and endeavours conciliation between the parties in dispute
Ya nos habíamos visto, ¿ no?MultiUn MultiUn
The Contracting Parties in dispute may agree in advance to accept the recommendations of the Committee as binding.
Paso la noche afuera otra vez, SeñorEurLex-2 EurLex-2
The community legal services assist parties in dispute to come to an amicable, out‐of‐court solution.
El volumen de las importaciones de la República Popular China se mantuvo fluctuante en el período considerado y concluyó con un aumento en comparación con #, que se refleja en una mayor cuota de mercado en el período de investigaciónUN-2 UN-2
The Contracting Parties in dispute may agree in advance to accept the recommendations of the administrative committee as binding.
Eso es brillanteEurlex2019 Eurlex2019
They understand the local norms and cultures and, in many cases, have enormous influence over the parties in dispute
Enemigos nos han atacado durante siglosNuestras murallas siguen en pieMultiUn MultiUn
The Contracting Parties in dispute may agree in advance to accept the recommendations of the Management Committee as binding.
Lástima que te perdiste el rock & rollEurLex-2 EurLex-2
The Contracting Parties in dispute may agree in advance to accept the recommendations of the Management Committee as binding.
Muy gracioso, chutney dangerfieldEurLex-2 EurLex-2
They understand the local norms and cultures and, in many cases, have enormous influence over the parties in dispute.
El vodka...... es un lujo que tenemosUN-2 UN-2
The arbitration decision shall be binding upon the parties in dispute and it may be enforced by a competent court.
Yo tampoco lo había hecho...... pero este manual le ayudaráUN-2 UN-2
The exercise of this right can never be regarded by either of the parties in dispute as an unfriendly act.
Sam, ¿ podemos hablar?- SupongoUN-2 UN-2
The decision of the arbitrator or arbitrators appointed under the preceding paragraph shall be binding on the Contracting Parties in dispute.
Pasar un rato contigoEurLex-2 EurLex-2
The Contracting Parties in dispute may agree in advance to accept the recommendations of the Permanent Technical Committee or Council as binding.
Ya tuve suficienteEurLex-2 EurLex-2
It is simplest to reproduce the account of the parties in dispute as they are given in the POHDH and NCHR reports
El bien de la mayoría... vale más...... que el bien de unos pocosMultiUn MultiUn
It is simplest to reproduce the account of the parties in dispute as they are given in the POHDH and NCHR reports.
¿ Quién más podría hacer enojar a alguien de esa manera?UN-2 UN-2
The first project on peace-building will be based on the premise that parties in dispute have to find peace in their interest
Se acabó, y la verdad tambiénMultiUn MultiUn
A person may lodge a complaint to the EOC which will then investigate the complaint and encourage conciliation between the parties in dispute.
Ahora estamos a manoUN-2 UN-2
The decision of the arbitrator or arbitrators appointed in accordance with paragraph # of this Article shall be binding on the Contracting Parties in dispute
Por supuesto, se sabe el discurso de memoriaeurlex eurlex
Article 9.14 provides that parties in dispute may agree at any time to have recourse to mediation or other forms of alternative dispute resolution.
Tambien es cruel del Sacerdote Takuan!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It may also allow parties in dispute to remain in, or even improve, a valuable relationship, which the adversarial nature of litigation might jeopardise.
¡ No, no podemos empezar todavía!not-set not-set
22793 sinne gevind in 108 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.