party liable for maintenance oor Spaans
party liable for maintenance
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
parte obligada a pagar una pensión de alimentos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However, entitlement to the pension shall cease if a third party is liable for maintenance under the national laws applicable.
Ella me llamó a su despacho porque se suponía que yo iba a despedirteEurLex-2 EurLex-2
The orphan's pension of a person treated as a dependent child as defined in Article 2(4) of Annex VII to the Staff Regulations may not exceed 200% of the dependent child allowance. However, entitlement to the pension shall cease if a third party is liable for maintenance under the national laws applicable.
Podría alguno de uds. por favor llamar a los de limpieza y pedirles que limpien mi Denali?EurLex-2 EurLex-2
The beneficiary of maintenance payments may be paid the amount directly by third parties who owe sums of money to the person liable for the maintenance payments.
Y si, un poco inserviblesUN-2 UN-2
In the case of basic protection payments for job seekers, the right is only transferred by written notice from the payment provider to the party liable for maintenance.
Trevaclyn se estudió en cuatro estudios principales realizados en pacientes con hipercolesterolemia o dislipidemia mixtaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
According to the Family Law Act a party to a marriage or a union other than marriage (whether undergoing a separation/dissolution of marriage or not) may be liable to provide maintenance for a spouse to the extent that that party is reasonably able to do so.
¿ Y sabe por qué lo fue?UN-2 UN-2
According to the Family Law Act a party to a marriage or a union other than marriage (whether undergoing a separation/dissolution of marriage or not) may be liable to provide maintenance for a spouse to the extent that that party is reasonably able to do so
Mejor te apurasMultiUn MultiUn
Except as specifically stated on this web site, under no legal theory, tort, contract or otherwise shall ALAS nor any of its directors, employees, merchants, content developers or any other party involved in the creation or maintenance of this web site be liable for damages arising out of or in connection with the use of or inability to use this web site.
No estas autorizado para estar aquí.- yo solo queria un bocadilloCommon crawl Common crawl
If, at the time of the incident that caused the harm leading to his or her death, the affected person was in a relationship with a third party and had a legal obligation to support that third party, the operator held liable shall indemnify the third party by paying maintenance to the extent to which the affected person would have been obliged to pay, for the period corresponding to an average life expectancy for a person of his or her age and general description.
Dada la situación, no tienes otra opciónnot-set not-set
If, at the time of the incident that caused the harm leading to his or her death, the affected person was in a relationship with a third party and had a legal obligation to support that third party, the operator held liable shall indemnify the third party by paying maintenance to the extent to which the affected person would have been obliged to pay, for the period corresponding to an average life expectancy for a person of his or her age and general description.
Daisy, nacida en el añonot-set not-set
State administration and public authority services, social security bodies and bodies responsible for managing social security benefits are required to provide the court bailiff, engaged by the person entitled to maintenance to formulate the request for the direct payment, with all the information they have or can find that will help determine the address of the person liable for maintenance payments and the address and identity of his or her employer or any third party debtor or depositary of cash funds or funds owed.
Piensen lo que podremos hacer cuando le abran las puertas a DiosUN-2 UN-2
Again, the # reaty between Canada and the United States relating to the Columbia River Basin provides, in article XVIII, that neither of the Contracting Parties shall be liable for injuries resulting from an act, an omission or a delay resulting from war, strikes, major calamity, act of God, uncontrollable force or maintenance curtailment
¿ Te vas a mover hijo de pMultiUn MultiUn
Again, the 1961 Treaty between Canada and the United States relating to the Columbia River Basin provides, in article XVIII, that neither of the Contracting Parties shall be liable for injuries resulting from an act, an omission or a delay resulting from war, strikes, major calamity, act of God, uncontrollable force or maintenance curtailment.
Entonces...¿ los dos hombres de los cuentos del bisabuelo... realmente vivieron?UN-2 UN-2
62 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.