people with a disability oor Spaans
people with a disability
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
personas con minusvalía
The exception for the benefit of people with a disability
Excepción en beneficio de las personas con minusvalías
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That is why care for people with a disability is liable to suffer.
¿ Ha habido otros hombres, aparte de tu marido?Europarl8 Europarl8
These are people with a disability, and the conclusions are not very comfortable reading.
Vistas las propuestas de los Gobiernos de la República de Bulgaria y de RumaníaEuroparl8 Europarl8
· Introduce practical administrative and regulatory measures for the socio-occupational integration of people with a disability.
Se lo propondré al atardecer en la playa KalauEurLex-2 EurLex-2
The Bill on equal treatment for people with a disability or chronic illness became law on # ecember
Habida cuenta de las particulares desventajas que sufren debido a su lejanía y sus problemas específicos de integración en el mercado interior, la Comisión considera que también es aplicable a las ayudas regionales en favor de las regiones ultraperiféricas contempladas en el apartado # del Tratado la excepción contemplada en la letra a) del apartado # del artículo #, con independencia de que estas regiones posean o no un PIB por habitante inferior al # % de la media comunitariaMultiUn MultiUn
• People with a disability and people without;
Pensó que yo podía hacerlo.- ¿ Ya no eres enfermera?UN-2 UN-2
It made equal opportunities a right for people with a disability.
Es que me ha pillado en un dilema moral.- PatsCommon crawl Common crawl
Question 45 (Proinsias De Rossa): Rights of people with a disability (H-0569/07 ) .
y, entre los textos correspondientes a Alemania y Grecianot-set not-set
The Commission report touches briefly on the status within the labour market of people with a disability.
Oh, he estado hablando demasiado de mi verano.¿ Cómo estáis, chicos?EurLex-2 EurLex-2
The exception for the benefit of people with a disability
Somos amigosEurLex-2 EurLex-2
Total expenditure on welfare services for people with a disability was AUS$ 3.1 billion.
Dime que no escuchas esoUN-2 UN-2
acknowledges that sport for people with a disability is heavily dependent on volunteering.
Cariño...... todo el mundo exagera en internetEurLex-2 EurLex-2
Empirical study on the current situation of people with a disability in Saxony-Anhalt
¿ Qué podemos hacer?MultiUn MultiUn
For six of ten people with a disability, the disability means that their working capacity is reduced.
RepetidamenteUN-2 UN-2
Total expenditure on welfare services for people with a disability was AUS$ # billion
Tiene una conmoción cerebralMultiUn MultiUn
Please check here for complementary ticketing information : children & family conditions, viewing facilities for people with a disability.
haber cumplido # años de edad, yCommon crawl Common crawl
People with a disability have a higher risk of being poor.
Refirieron además las desventajas y los riesgos excepcionales de la operación, como la elevada volatilidad de la divisa brasileña y el hecho de que se tratara de la primera inversión de la empresa en BrasilUN-2 UN-2
Question 45 (Proinsias De Rossa): Rights of people with a disability (H-0569/07).
Cada vez que paso hay más gentenot-set not-set
In 2001, 32% of children and young people with a disability were not attending educational establishments.
Asunto: Derechos fundamentales: el caso de Giovanni PassannanteUN-2 UN-2
Bonaire has a small population; people with a disability are generally well integrated.
Alguien con una jauría de perros es difícil de rastrearUN-2 UN-2
People with a disability have a higher risk of being poor
Aquí tiene mi manoMultiUn MultiUn
[72] See also the section on the digital divide and e-accessibility for people with a disability.
Debiste haber sido honesto sobre tus antecedentes penalesEurLex-2 EurLex-2
Please check here for complementary ticketing information : children and viewing facilities for people with a disability.
Toda fuga es complicada, pero creo que podré hacer éstaCommon crawl Common crawl
regrets that the potential of people with a disability is often underestimated.
Tal vez esta en el cuarto de baño bailar o prácticar a última horaEurLex-2 EurLex-2
- The exception for the benefit of people with a disability;
¡ Nadie probó que yo lo hubiera robado!EurLex-2 EurLex-2
People with a disability should have an opportunity to benefit from the knowledge economy.
¿ Podría beber una copa, por favor?Ya que estoy aquíEurLex-2 EurLex-2
16437 sinne gevind in 153 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.