right in a performance
derechos de ejecución
performing right in a performance oor Spaans
performing right in a performance
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
derechos de ejecución
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The right to perform a work in public (the right to public performance);
Su protección se perdió por hacer caso omiso a mi ordenUN-2 UN-2
It is usually performed in conjunction with a Jessner; which is performed right before, in order to open up the skin, so the retinoic acid can penetrate on a deeper level.
Sí, y luego te fuiste... y yo me quedé sin hermano... y ahora quieres darme consejos... y ni siquiera te conozcoWikiMatrix WikiMatrix
Desiring to develop and maintain the protection of the rights of performers in their audiovisual performances in a manner as effective and uniform as possible,
Ya nadie está seguroEurLex-2 EurLex-2
In those circumstances, an entity has a right to payment for performance completed to date because the entity has a right to continue to perform its obligations in accordance with the contract and to require the customer to perform its obligations (which include paying the promised consideration).
Hay tres maneras de arreglar estoEurLex-2 EurLex-2
Articles 3 to 22 and Articles 34 to 43 of this Directive shall apply to: (a) ▌credit servicers acting on behalf of a credit purchaser in respect of a creditor’s rights under a non-performing credit agreement or of the non-performing credit agreement itself, in accordance with applicable Union or national law, issued by a credit institution established in the Union ▌. (b) ▌credit purchasers of a creditor’s rights under a non-performing credit agreement or of the non-performing credit agreement itself, issued by a credit institution established in the Union ▌in accordance with applicable Union and national law; ▌ 3.
Tres... cuatro... no lo sénot-set not-set
Performers who play in the background and do not appear in the credits ("non-featured performers") as well as some other performers who appear in the credits ("featured performers") usually transfer their exclusive rights against a one-off payment (non recurring remuneration).
Tal vez haya cambiadonot-set not-set
A performer's rights are infringed by a person who without the performer's consent imports into New Zealand, or deals in, illicit recordings
Cinco minutos antes y hubieras hecho un arresto bastante buenoMultiUn MultiUn
A performer’s rights are infringed by a person who without the performer’s consent imports into New Zealand, or deals in, illicit recordings.
¿ Te aprendiste las palabras?UN-2 UN-2
Staging Citizenship, Performing Rights is a summer course offered in conjunction with the Hemispheric Institute of Performance and Politics.
Recurso interpuesto el # de febrero de # contra la Comisión de las Comunidades Europeas por el Reino de SueciaCommon crawl Common crawl
The Commission was authorised by the Council to conduct negotiations in view of adoption of an instrument for the protection of performers' rights in their audio-visual performances by a Decision of 7 November 2000.
Voy a hablar con Pyne, pero prepárateEurLex-2 EurLex-2
45 Such a presumption cannot, in any event, affect a performer’s right to obtain appropriate remuneration for the use of fixations of their performances.
¿ Acostarte tarde, masturbarte... jugar al Metroid y tratar de llegar al nivel #?Eurlex2019 Eurlex2019
as drafted makes no reference to rights of a performing party, but Art # (a) extends the rights of a carrier generally to performing parties during the period in which they have custody of the goods
Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, por el que se declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación de los artículos # y # del Tratado (Reglamento general de exención por categoríasMultiUn MultiUn
Some performers whose names appear in the credits “featured performers” transfer their exclusive rights against a one-off payment.
Debemos compartir el viaje la próxima veznot-set not-set
This Directive lays down a common framework and requirements for: (a) credit servicers of creditor’s rights under a non-performing credit agreement or of the non-performing credit agreement itself issued by a credit institution established in the Union, who act on behalf of a credit purchaser; (b) credit purchasers of creditor’s rights under a non-performing credit agreement or of the non-performing agreement itself issued by a credit institution established in the Union; ▌ 2.
Claro, claronot-set not-set
A right to enforce performance of an obligation, and any right ancillary to such a right, including the right to any remedy for non-performance except withholding performance, is subject to prescription by the expiry of a period of time in accordance with this Chapter.
Las jovencitas desordenadas no irán al baile, así que mantened las cabañas limpias y los uniformes impecables, y seremos una familia feliznot-set not-set
A right to enforce performance of an obligation, and any right ancillary to such a right, including the right to any remedy for non-performance except withholding performance, is subject to prescription by the expiry of a period of time in accordance with this Chapter.
A comunicarte con él te enseñarénot-set not-set
While those companies could that they have to wait longer to produce phonograms in which the performers and phonogram producers' rights have expired, the works performed in a phonogram would not lose protection once the term of protection for the phonogram expires.
Es nuestro hombreEurLex-2 EurLex-2
Member States shall ensure that ▌a credit purchaser, who is not itself a credit servicer, appoints an entity referred in points (a)(i) and (ii) of Article 2(4) or a ▌credit servicer to perform credit servicing activities in respect of non-performing credit agreements or of a creditor’s rights under a non-performing credit agreement.
Para la expedición del certificado de importación solo se tomarán en consideración las cantidades indicadas, respectivamente, en la casilla # del certificado de exportación indonesio y en la casilla # del certificado de exportación chinonot-set not-set
Justification Some performers whose names appear in the credits “featured performers” transfer their exclusive rights against a one-off payment.
La pelota esta allí.- ¡ Si, la pelota esta allí!not-set not-set
The performer, the physical person performing a literary or other artistic work, should in any case have a permanent right to information about and control over the use made of his or her performance.
¿ Qué quieres decir?not-set not-set
HOW TO PERFORM THE SUN SALUTE Perform the following postures in a flowing, moving sequence one right after another.
¿ Le traes una soda a tu mami?Literature Literature
The Human Rights Committee combined its assessment of a State party’s performance in providing information with its performance in implementing recommendations.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo #, apartado #, con carácter excepcional se podrán expedir certificados de circulación de mercancías EUR.# después de la exportación de los productos a los que se refieren siUN-2 UN-2
Is it permissible in any circumstances to confine the right to equitable remuneration to the producers of a sound recording, i.e. to deny the right to the performers whose performances have been fixed in that sound recording?
Confía en mí, los médicos no pueden hacer nada por ellaEurlex2019 Eurlex2019
862 sinne gevind in 180 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.