perissodactyla oor Spaans

perissodactyla

taxonomic terms (animals)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

perisodáctilos

Significant numbers of both artiodactyla and perissodactyla and birds are used for this purpose.
A ese fin se destinó un número significativo de artiodáctilos y perisodáctilos, así como de aves.

Perissodactyla

naamwoord

nonruminant ungulates: horses; tapirs; rhinoceros; extinct forms

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Perissodactyla

tapirus

naamwoord

Soortgelyke frases

fictional perissodactyla
perisodáctilo ficticio

voorbeelde

For this category a significant decrease in numbers of both Artiodactyla and Perissodactyla, has been recorded.
En esta categoría se registró una disminución considerable en el número de artiodáctilos y perisodáctilos utilizados.

Official stamp and signatureDone at on(signature of official veterinarian)(stamp)(name in capital letters, qualifications and title)Notes(1) Fresh meat means all parts, excluding offal, whether fresh, chilled or frozen, fit for human consumption of wild mammal animals belonging to the taxa Perissodactyla -except Equidae-, Proboscidea or Artiodactyla -except Suidae- that are killed or hunted in the wild.After importation, skin-in carcasses must be conveyed without delay to the processing establishment of destination.(
Sello oficial y firmaHecho en , el(Firma del veterinario oficial)(Sello)(nombre y apellidos en mayúsculas, título y cargo)Notas(1) Por carne fresca se entienden todas las partes, excepto los despojos, tanto frescas como refrigeradas o congeladas, aptas para el consumo humano, de animales mamíferos silvestres pertenecientes a los taxones Perissodactyla –excepto Equidae–, Proboscidea o Artiodactyla –excepto Suidae– que se matan o cazan en la naturaleza.Tras la importación, las canales sin desollar deben enviarse sin demora al establecimiento de transformación de destino.(

Although this cladogram groups Paenungulata with Perissodactyla ("odd-toed ungulates", a group generally placed in Laurasiatheria, not Afrotheria), Gheerbrant et al. suggested the grouping in this analysis was due to convergent evolution of lophodont molars in both groups and gaps in the fossil record.
Aunque el cladograma agrupa a Paenungulata con Perissodactyla (los "ungulados de dedos impares", un grupo generalmente situado en Laurasiatheria, no en Afrotheria), Gheerbrant et al. 2014, sugirieron que esta agrupación se debió a una evolución convergente de los molares lofodontes en ambos grupos y los vacíos en el registro fósil.

[Notes(1) Fresh meat means all parts, excluding offal, whether fresh, chilled or frozen, fit for human consumption of wild mammal animals belonging to the taxa Perissodactyla – except Equidae –, Proboscidea or Artiodactyla -except Suidae- that are domestically kept or bred since birth in farms.(
[Notas(1) Por carne fresca se entienden todas las partes, excepto los despojos, tanto frescas como refrigeradas o congeladas, aptas para el consumo humano, de animales mamíferos silvestres pertenecientes a los taxones Perissodactyla –excepto Equidae–, Proboscidea o Artiodactyla –excepto Suidae– que se mantienen o se crían domésticamente desde su nacimiento en granjas.(

In the case of blood products for the manufacture of derived products for uses outside the feed chain for farmed animals which have been derived from animals belonging to the taxa Artiodactyla, Perissodactyla and Proboscidea, including their crossbreeds, they must comply with the conditions of either point (a) or (b):
En el caso de los hemoderivados para la fabricación de productos derivados para usos externos a la cadena de alimentación de animales de granja procedentes de animales pertenecientes a los órdenes de los artiodáctilos, los perisodáctilos y los proboscídeos, incluidos sus cruces, deberán cumplir bien las condiciones de la letra a), bien las de la letra b):

Significant numbers of both artiodactyla and perissodactyla and birds are used for this purpose.
A ese fin se destinó un número significativo de artiodáctilos y perisodáctilos, así como de aves.

The Anchitheriinae are an extinct subfamily of the Perissodactyla family Equidae, the same family which includes modern horses, zebras and donkeys.
Los anquiterinos (Anchitheriinae) son una subfamilia extinta de mamíferos de la familia Equidae, la misma familia que incluye a los caballos actuales, las cebras y los burros.

Rhinos and tapirs are also odd-toed ungulates, or Perissodactyla – but with three toes.
Los rinocerontes y los tapires también son ungulados impares, o perisodáctilos, pero tienen tres dedos.

Order Perissodactyla Tapirs are browsing animals, with a short prehensile snout and pig-like form that appears to have changed little in 20 million years.
Orden Perissodactyla Los tapires son animales ramoneadores, con una nariz prensil, algo similares a un cerdo que parece que han cambiado poco en los últimos 20 millones de años.

The Artio and Perissodactyla group including horses, donkeys and crossbreeds (Perrisodactyla), pigs, goats, sheep and cattle (Artiodactyla) represented only 1,1%.
Los grupos de artiodáctilos y perisodáctilos, que comprenden los caballos, asnos e híbridos (perisodáctilos), y los cerdos, cabras, ovejas y vacas (artiodáctilos), representaron únicamente el 1,1 %.

For example, the horse is categorized in the following way: kingdom, Animalia; phylum, Chordata; class, Mammalia; order, Perissodactyla; family, Equidae; genus, Equus; species, Caballus.
Así, el caballo pertenece al reino animal, filo cordados, clase mamíferos, orden perisodáctilos, familia équidos, género Equus, especie caballus.

In the case of blood products for the manufacture of technical products which have been derived from animals belonging to the taxa Artiodactyla, Perissodactyla and Proboscidea, including their crossbreeds, they must comply with the conditions of either points (a) or (b):
En el caso de los hemoderivados para la fabricación de productos técnicos procedentes de animales pertenecientes a los órdenes de los artiodáctilos, los perisodáctilos y los proboscídeos, incluidos sus cruces, deberán cumplir bien las condiciones de la letra a), bien las de la letra b):

Horses are odd-toed ungulates, or members of the order Perissodactyla.
Caballos con o sin jinete, que forman el grupo más numeroso.

ANNEX II Species of Ungulates Taxon Order Family Genera/Species Perissodactyla Equidae Equus spp.
ANEXO II Especies de ungulados Taxón Orden Familia Género/Especie Perisodáctilos Équidos Equus spp.

1.2 large wild game: wild mammals of the Orders Artiodactyla, Perissodactyla and Marsupialia, as well as other mammal species classified under national hunting legislation as large game;
1.2 Caza mayor silvestre: mamíferos salvajes de los órdenes Artiodáctilos, Perisodáctilos y Marsupiales, así como otras especies de mamíferos clasificadas como caza mayor por la normativa nacional de caza.

(2) [II.5. in the case of blood products obtained from animals belonging to the taxa Artiodactyla, Perissodactyla and Proboscidea, including crossbreds between species of those taxa, the blood was collected in a country or region where no case of rinderpest, peste des petits ruminants and Rift Valley fever has been recorded for a period of at least the preceding 12 months and in which vaccination has not been carried out against those diseases for a period of at least the preceding 12 months, and;
(2) [II.5. en el caso de los hemoderivados de animales pertenecientes a los taxones de los artiodáctilos, perisodáctilos y proboscídeos, incluidos los cruces entre sus especies, la sangre se recogió en un país o región en el que no se ha registrado ningún caso de peste bovina, peste de los pequeños rumiantes ni fiebre del Valle del Rift durante al menos los 12 meses previos y en el que no se ha vacunado contra esas enfermedades durante al menos los 12 meses previos; y

For a while it was often seen to only contain the order Perissodactyla (which includes the equines, rhinos and tapirs).
Tradicionalmente se ha considerado que solo abarcaba al orden Perissodactyla (el cual incluye a los actuales caballos, rinocerontes y tapires).