person with a physical impairment oor Spaans
person with a physical impairment
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
persona con deficiencia física
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Society often ignores the fact that disability is made up of a number of different impairment groups and that issues for persons with sensory impairment are not the same of those persons with a physical impairment or an intellectual impairment.
Se llama " Un ensueño "EurLex-2 EurLex-2
Persons with a recognized physical or sensory impairment of or exceeding 65 per cent.”
Sobre nuestro regalo de #mo. aniversarioUN-2 UN-2
A child within the meaning of this Law is a person under # years of age, and a person with physical and mental development impairments is legally considered a child until the age of
En la casilla # del certificado de circulación EUR-MED deberáaparecer una de las siguientes declaraciones en lengua inglesaMultiUn MultiUn
Of these, 8 per cent of persons with disabilities have been issued with disability decisions under various Acts, while the remaining 5 per cent (according to estimates of disabled people’s organisations and/or their membership) are persons with a serious physical impairment.
Aunque la interfaz más obvia de KWeather es el icono del panel, hay varios otros lugares desde donde puede acceder a la información de KWeather. Éstos son particularmente útiles si necesita monitorear múltiples estaciones meteorológicas. Aun cuando & kweather; le permite monitorear varias estaciones meteorológicas, el icono del panel puede mostrar sólo una a la vezUN-2 UN-2
A child within the meaning of this Law is a person under 18 years of age, and a person with physical and mental development impairments is legally considered a child until the age of 26.
No le llevé el dineroUN-2 UN-2
(g) 'a person with disability' means a person who has a physical, mental, intellectual or sensory impairment which, in interaction with various barriers, may hinder the full and effective participation in society on an equal basis with others.
Póngase de pie, sir Austin PowersEurLex-2 EurLex-2
According to the provisions of the Law on Social Protection, a minor person with psychological and physical developmental disabilities is a person suffering from hearing impairment or vision impairment, a person with speech or voice disorders, with physical disabilities, a mentally retarded person (mild, moderate, serious or severe retardation) or a person with combined disabilities.
Clay, no volvíUN-2 UN-2
According to the provisions of the Law on Social Protection, a minor person with psychological and physical developmental disabilities is a person suffering from hearing impairment or vision impairment, a person with speech or voice disorders, with physical disabilities, a mentally retarded person (mild, moderate, serious or severe retardation) or a person with combined disabilities
Moriremos de hambre antes de que lleguen los americanosMultiUn MultiUn
The information shall be provided in a language and a means, mode or format that is accessible and that the said persons understand, taking into account augmentative and alternative means of communications for persons with a mental or physical impairment.
Lo que no saben es que poco después de que Dowdy entrara con su regimiento en Al Kut, el general Mattis lo relevó del mandoUN-2 UN-2
e) Disability benefits payable to a person with serious physical or mental disability or a person whose health is permanently impaired and whose impairment or disease was caused before the age of
¿ Para poder guiarnos por la dirección equivocada?MultiUn MultiUn
The Committee reaffirms that a person’s status as a person with a disability or the existence of an impairment (including a physical or sensory impairment) must never be grounds for denying legal capacity or any of the rights provided for in article 12.
Para protegernos del bancoUN-2 UN-2
Article 1 of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, which defines persons with disabilities, has been taken into account in the Social Protection Code. Under the Code a person with disabilities means a person with long-term physical, mental, intellectual or sensory impairments that limit his or her opportunities for full and effective participation in society (Code, art. 1, para. 3).
Medijoque Io estaba aIejando.Me dijo que Io estaba aIejandoUN-2 UN-2
Parents who care at home for a child or young person with a significant and permanent physical or mental impairment or a serious chronic or long‐lasting disorder qualify for an extra expense allowance and compensation for loss of earnings.
¿ No es por eso por lo que entraste a Kappa Tau?UN-2 UN-2
Parents who care at home for a child or young person with a significant and permanent physical or mental impairment or a serious chronic or long-lasting disorder qualify for an extra expense allowance and compensation for loss of earnings
Y los pasaportes de todosMultiUn MultiUn
A need for assistance and care of another person occurs with persons who, due to a physical impairment, vision impairment causing loss of sensation of light with an accurate projection, or with vision gained with 0.05 correction, intellectual difficulties or health changes, require assistance and care of another person to satisfy his/her basic daily needs and who cannot get out of bed, move within an apartment without use of aids, eat, dress, undress or maintain basic personal hygiene without assistance of another person.
Usted debe informar a todos.Todo que pueden afectar a la misión o de los otros astronautasUN-2 UN-2
Depending on circumstances, parents who care at home for a child or young person with a significant and permanent physical or mental impairment or a serious chronic or long-lasting disorder will qualify for an extra expense allowance and compensation for loss of earnings.
La principal vía metabólica de Cisaprida es a través del Citocromo P#A#; metabolizándose fundamentalmente por N-desalquilación oxidativa e hidroxilacón aromáticaUN-2 UN-2
The term “persons with disabilities” under the Convention on the Rights of Persons with Disabilities has a broad scope and includes any person with a long-term physical, mental, intellectual or sensory impairment, which, in interaction with various barriers, may hinder his or her full and effective participation in society on an equal basis with others.
Creo que todos estamos de acuerdo en que la guerra no es algo bueno, esto resulta evidente.UN-2 UN-2
STIB also provides a special minibus service to transport persons with visual or physical impairments from door to door.
¿ Cómo acabaría él allí?UN-2 UN-2
The EVDPA defines “a person with disabilities” as “a person whose long-term professional life is substantially restricted as a result of physical or mental impairment” (subparagraph 1 of Article 2).
En cuarto lugar, ¿cuál es la opinión del Comisario de la falta de regulación con respecto a los vehículos existentes?UN-2 UN-2
The Disability Act 2008 defines a person with a disability as any person who has a congenital or permanent physical impairment, including any sensory impairment, or who has an intellectual or developmental disability, or a person with a loss or abnormality of physiological or anatomical structure or function, or a person with a psychiatric disability and may further include any person certified by a Registered Medical Practitioner approved by the Minister for the purpose to be a person with a disability
Clases de actuación para Artes MarcialesUN-2 UN-2
The Disability Act 2008 defines a person with a disability as any person who has a congenital or permanent physical impairment, including any sensory impairment, or who has an intellectual or developmental disability, or a person with a loss or abnormality of physiological or anatomical structure or function, or a person with a psychiatric disability and may further include any person certified by a Registered Medical Practitioner approved by the Minister for the purpose to be a person with a disability.
Y no sé cómo... él sabía de qué ibaUN-2 UN-2
When planning availability of the society based services (home care, day centers, support staff o.o.), there will be taken into account the needs of various groups of clients — persons with mental impairments, children, seniors, persons with physical impairments, persons in crises situations and others — by strengthening a cooperation with health care system.
¡ Qué injusto!UN-2 UN-2
Definition of “disability”: Any person with a congenital or acquired impairment of his or her physical or mental capacities, preventing him or her from dealing personally with all or part of his or her individual or social needs, is considered to be disabled
Fallo general inminente en las cubiertas #, # yMultiUn MultiUn
Definition of “disability”: Any person with a congenital or acquired impairment of his or her physical or mental capacities, preventing him or her from dealing personally with all or part of his or her individual or social needs, is considered to be disabled.
Los Anexos I, # y # y el Protocolo sobre asistencia mutua entre las autoridades administrativas en cuestiones aduaneras formará parte integrante de este AcuerdoUN-2 UN-2
322 sinne gevind in 121 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.