persuade(konvinki)
convencer
persuade oor Spaans
persuade
en
(transitive) To successfully convince (someone) to agree to, accept, or do something, usually through reasoning and verbal influence. Compare sway.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
persuadir
en
convince
Tom persuaded her into going to the movies with him.
Tom la persuadió de ir al cine con él.
convencer
en
To cause somebody to adopt a certain position, belief, or course of action.
es
Hacer que alguien adopte una cierta posición, creencia o forma de actuar.
The doctor persuaded him to give up smoking.
El doctor lo convenció para que dejara de fumar.
causar
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
producir · inducir · atraer · sugerir · doblegar · decidir · inspirar · ocasionar · cautivar · instigar · maquinar · determinar · dar lugar a · cerciorar · conjugar · blandear · curvar · doblar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Persuade
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The contralto Clara Butt had persuaded him that the trio of the first Pomp and Circumstance march could have words fitted to it, and Elgar invited Benson to do so.
Dejé todo detrás para seguirleWikiMatrix WikiMatrix
I tried to persuade myself I could, but in the end I decided that would be risking too much.
¡ Nos robarán todo!Literature Literature
For owners who didn’t want to sell, they brought around some hired thugs to persuade them.
La Comisión comunicará los importes globales de la depreciación por producto a cada Estado miembro, con objeto de que pueda incluirlos en su última declaración mensual de gastos al FEAGA correspondiente al ejercicio contable en cuestiónLiterature Literature
International pressure, drawing on the Dayton Peace Accords and international and regional human rights treaties, eventually persuaded the Entity authorities to repeal the abandonment laws in 1998, although the legislation passed still had flaws.
¿ De verdad crees que Tessa dice la verdad?UN-2 UN-2
Pressure from cocoa farmers and traitants, many of whom cannot currently sell or export their production, may also have persuaded the administration of the feasibility of this measure.
Había una ancianaUN-2 UN-2
We are persuaded that the United Nations has a pivotal role to play in grappling with international terrorism and establishing international consensus on this topic.
Desaparece de ahí!UN-2 UN-2
“Niall, if you want to be the one to persuade her that her brother’s dead, go try.”
Estos dos hermanos no se tenían más que el uno al otro en este mundo...... y sin duda eso los hacía inseparablesLiterature Literature
If she still found him this irresistible, how would she ever persuade herself to let him go?
Que esta pasando aquí?Literature Literature
As I have said, it is the right of any country to withdraw from consensus, but it is also standard diplomatic practice that if that country does nevertheless seek progress, that it should take responsibility for that act and itself seek to reformulate the consensus to persuade others that the changes they seek are acceptable.
Gradualmente las cosas comenzaron a volverse más serias porque había que diseñar un plan apropiado y entonces empezaron las discusiones entre Jean- Louis y Philippe de verdadUN-2 UN-2
“Oh, I think I can persuade her not to.
Maywether al Puente.AdelanteLiterature Literature
While some members had taken the view that it was an exception that would be better placed in article # he was persuaded that, with a view to conformity with the Barcelona Traction decision, the two articles should be kept separate
Para ver si todo está bien.Dicen que podremos irnos prontoMultiUn MultiUn
“I have a hard time persuading the children to carry their masks with them everywhere.”
No he tenido una sólo línea ni una en una película y míreme.Ahora soy grandeLiterature Literature
But I will try to persuade him that we must join forces to defeat King Hood once and for all.”
Mira, sólo quería saber si podríamos hablar, ¿ de acuerdo?Literature Literature
‘And there’s nothing I can say to persuade you to stay?’
No hay límitesLiterature Literature
Matt Murdock persuades Foggy to take Hogarth's offer as a way to move on.
Durante el último año de tu candidatura,...... este grupo te mostró un plano del bien y del mal...... y una dirección profética que tú tenías que comprender y aceptarWikiMatrix WikiMatrix
I try to persuade, to enlighten even.”
¿ Conoce algún camino que llegue a Koker?Literature Literature
He must think of some way to persuade her to get the letter back from the attorney.
Como su Santidad sabe indudablemente...... poco en este mundo resulta como predecimosLiterature Literature
And I need them to realize that the threat is real, and persuade them to come on board. . . .
No quiero escucharlo, ¿ vale?Literature Literature
"""I might persuade the French to it."
El Reglamento modificado debería igualar las oportunidades de pago para los agricultores de los antiguos y nuevos Estados miembros.Literature Literature
It was the cowardly devil inside you, who persuaded you that there is a God.
Quiere que sepas que estará contigoLiterature Literature
Sometimes I must persuade him first.”
¿ Qué estás viendo?Literature Literature
See this be done, And sent according to command, whiles I Persuade this rude wretch willingly to die.
El Coronel Mekum es su comandanteLiterature Literature
Hettie had even managed to persuade Eleanor to get involved for the first time in years.
Cuanto tiempo va a llevar a estar de nuevo ligada?Literature Literature
Persuading somebody to sign the petition was hell.
¿ Y qué certeza tiene de que se contendrá?Literature Literature
How could you persuade the honorable commissioners of the FCC that it was in the public interest?
Nos vemos después.- ¿ A donde vas?Literature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.