picholine olive
Picholine · aceituna de la variedad Picholine
picholine oor Spaans
picholine
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Picholine
She said she'd buy me dinner at Picholine after.
Dijo que me compraría cena en Picholine luego.
aceituna de la variedad Picholine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The olive oil should be obtained from the Picholine, Négrette and Noirette olive varieties
¿ Cuándo es el baile?oj4 oj4
Harvesting is mainly done by hand firstly because the dominant variety, Picholine, is used for two purposes (oil production and table olives) and is too resistant to vibration, and, secondly, due to the configuration of traditional olive groves (small area, presence of low walls, and often limited accessibility
No le diré que no a esooj4 oj4
The following olive varieties may be used to produce ‘Istra’ olive oil: buga (synonym: črna), buža, črnica, drobnica, istarska belica (synonyms: istrska belica, istarska bjelica, bianchera), karbonaca, mata, plominka, puntoža, rošinjola, štorta, žižolera, frantoio, leccino, maurino, moraiolo, pendolino and picholine.
Es útil recibir buena informaciónEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The ‘Olive de Nîmes’ is harvested and prepared in the Picholine's area of origin.
Estás resentidoEurLex-2 EurLex-2
The Picholine variety demonstrates a certain resistance to the winter cold and its solidly attached fruits resist the strong winds of autumn
No se puede pinzar.- ¿ No se puede probar nada más?oj4 oj4
In the Nîmes basin, where the variety originated, the majority of trees are of the Picholine variety, while other local varieties can be found in the Cévennes foothills.
Escuche, no lo sé, tengo trabajo que hacerEurLex-2 EurLex-2
The taste of the fruit and the botanical properties of the tree have helped spread the Picholine beyond its area of origin, particularly after the frost of 1956 when the variety was declared to be of national interest and replanted everywhere.
Fue un chispazo innegableEurLex-2 EurLex-2
Harvesting is mainly carried out by hand: as the olives are well attached to the stem, Picholine olive groves are ill suited to mechanical harvesting which could damage the fruit.
¿ A quién llamo?EurLex-2 EurLex-2
The suitability of the land for the Picholine variety in particular, and the quality of the resulting oil, have encouraged the relaunch and development of Nîmes olive production beyond the historic nucleus around Nîmes and Sommières
Nunca jugarán en Tracia y Samotraciaoj4 oj4
The ‘Olive de Nîmes’ is a whole olive with a clear green colour, characterised by a smooth skin and firm texture, without a stalk and exclusively of the Picholine variety.
Igualmente, se destina a cubrir los gastos que deba asumir el Observatorio en concepto de daños y perjuicios, en particular los derivados de reclamaciones contra el mismo (responsabilidad civilEurLex-2 EurLex-2
Picholine, Grossanne, Tanche, Brun, Cayets, Ribiers, Cayanne, Verdale des Bouches-du-Rhône and old local varieties (trees planted before the frost of 1956, of which there are many within the geographical area), accounting for no more than 20 % in groves covered by the designation of origin.
Además, los requisitos comunitarios se deben aplicar únicamente a empresas, lo que implica una cierta continuidad de las actividades y un cierto grado de organizaciónEurlex2019 Eurlex2019
The Picholine variety and various other local varieties may be used to supplement this composition.
Bueno, yo no dije nada.- ¿ Qué estás mirando boquiabierto?Eurlex2019 Eurlex2019
Harvesting is mainly carried out by hand, since Picholine olives are well attached to the stem and mechanical harvesting could damage them.
Pense que Doris era mi amigaEurLex-2 EurLex-2
The olive oil should be obtained from the Picholine, Négrette and Noirette olive varieties.
Cocido es más sanoEurLex-2 EurLex-2
The characteristics of ‘Huile d'olive de Nîmes’ are inherently linked to the predominance of the Picholine variety in the oil:
He oIvidado preguntarIe cuánto Ie deboEurLex-2 EurLex-2
In these conditions, the main variety used is the Picholine, which is relatively cold-resistant, with fruit that do not fall easily, even once they are ripe.
Mira, Betty, no me importa enabsolutoEurLex-2 EurLex-2
Different varieties of olive may be mixed before grinding, although the Picholine variety must account for at least 60 % of olives used.
Dale dejate de resarle a ese dios de porselanaEurLex-2 EurLex-2
The Picholine variety and various other local varieties may be used to supplement this composition.’
Nunca cuento el mismo númeroEurlex2019 Eurlex2019
The olives’ delicious taste and the botanical qualities of the tree have contributed to the spread of the Picholine beyond its place of origin.
Con Pelé no se pasa vergüenzaEurLex-2 EurLex-2
This is undoubtedly because the hardiness of the Picholine variety makes it perfectly suited to the soil and climate conditions of the designation’s production region.
Voy a sobrevivirEurLex-2 EurLex-2
The northern border is a climatic one, the line up to which Picholine is grown. To the north-east it follows the border of the Department of Gard (garrigue massifs at an altitude of more than 300 metres).
Si su marido insiste en seguir viendo a Winston... quizá lo envíen a algún lugar muy lejos...lo que sería un inconveniente con respecto a su hijoEurLex-2 EurLex-2
Likewise, as observed at the olive groves, a maximum proportion of 15 % has been set for ‘other local varieties’ and 20 % for the Picholine variety.
¿ Qué clase de señal?Eurlex2019 Eurlex2019
The proportion of Picholine trees should be at least # % for all the holdings' olive groves
Anticuerpos, monoclonales, policlonales o antiidiotípicosoj4 oj4
Harvesting is mainly carried out by hand, since Picholine olives are well attached to the stem and mechanical harvesting could damage them
me habría gustado revisarle.- ¿ Cree que es contrabandista?oj4 oj4
102 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.