piecework rate oor Spaans
piecework rate
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
destajo
es
salario por unidad de obra
Paragraph 194 of the report stated that workers were paid by the hour or at piecework rates.
En el párrafo 194 del informe se indica que a los trabajadores se les paga por hora o a destajo.
salario a destajo
es
salario por unidad de obra
tarifa por pieza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We knew there were informants out there getting paid piecework rates.
Tu y Zi Gong serán los únicos que estarán armados en la tarima de discusionesLiterature Literature
We have to check the piecework rates
Rotondas, si te mantienes sobre la vereda, y continúas, estarás bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Talked about the new piecework rate and said plenty.
El jefe de propaganda del partido quiere conocerleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paragraph 194 of the report stated that workers were paid by the hour or at piecework rates.
No puedes perdonar?UN-2 UN-2
It was a job I could do whenever I found the time, and I was paid at piecework rates for it: one sol per dead person.
Una muchacha inteligente como Ud., no debería creer los chismes, ¿ verdad?Literature Literature
Article # paragraph # of the Labour Code provides that the salary of an employee under # years shall be paid at an hourly or piecework rate supplemented by a basic salary at the reduced working hours rate
Tu primera historia era mejorMultiUn MultiUn
Article 58, paragraph 1, of the Labour Code provides that the salary of an employee under 18 years shall be paid at an hourly or piecework rate supplemented by a basic salary at the reduced working hours rate.
Por otra parte era para el muy difícil decir,Si, creo que la hay por que entonces no habría otra alternativa que el mismoUN-2 UN-2
Employees under 18 engaged in piece work are paid at the piecework rates set for adults. The amount they receive for their shorter working day is supplemented by additional remuneration calculated at the same rate paid to adult employees for a full working day.
¿ Y tu idea de la esperanza?UN-2 UN-2
At the option of the employee, work on days off is compensated by the granting of another rest day or paid at not less than twice the piecework rate for employees paid at the piecework rate, and at not less than twice the hourly salary rate for employees paid by the hour and those receiving salaries
Temo que jamás llegará a ser detective, señorMultiUn MultiUn
At the option of the employee, work on days off is compensated by the granting of another rest day or paid at not less than twice the piecework rate for employees paid at the piecework rate, and at not less than twice the hourly salary rate for employees paid by the hour and those receiving salaries.
¿ Qué pasa contigo, Kara?UN-2 UN-2
The union rate on piecework ran a lot of people out of business or offshore.
Yo creí que tu lo haríasLiterature Literature
Further, domestics, farm workers, guides and outfitters who are paid wages other than on an hourly rate or piecework basis must be remunerated at eight hours multiplied by the minimum hourly rate for each day or part‐day worked.
Esto no responde a la cuestión de la industria y de los establecimientos educativos.UN-2 UN-2
The Labor Law of Mongolia states that the worker’s wages/salary may be on a piecework basis, on an hourly rate, or in other forms and paid according to the work results.
La evaluación del mercado de transformación (nivel #) junto con el análisis del mercado de vidrio flotado bruto (nivel #) muestran que estos mercados se han desarrollado en la misma dirección en el período de referencia #-#, con una tasa de crecimiento superior a la tasa de crecimiento media de la industria transformadoraUN-2 UN-2
This category also includes employees who are paid an hourly or daily rate or on a piecework basis, but whose main duties are not of a manual nature.
El animal no debe sobrehidratarse antes de la administraciónEurLex-2 EurLex-2
For workers paid by the hour, by the day on a piecework basis or at a fixed rate, this scheme applies to them only if they have worked for over # days (art
Pero tú eres mejor pilotoMultiUn MultiUn
For workers paid by the hour, by the day on a piecework basis or at a fixed rate, this scheme applies to them only if they have worked for over 90 days (art.
es hora de irnos ustedes ya nos han dañado nuestras vidas. ustedes vinieron aqui con su maldad. nosotros conociamos la paz antes que vinieranUN-2 UN-2
Anomalies in salary payments were also observed, with non fixed norms regulating base salaries as well as piecework rates.
A los # años se enteró de su implante ZoëParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Workers under # on piecework are paid the piece rate established for adult workers, plus an amount to offset the difference in the standard rate for the job between the reduced hours they work in accordance with article # and the daily hours worked by an adult employee
No les cuento esto para que sientan pena por mí ni nada de esoMultiUn MultiUn
Workers under 18 on piecework are paid the piece rate established for adult workers, plus an amount to offset the difference in the standard rate for the job between the reduced hours they work in accordance with article 91 and the daily hours worked by an adult employee.
A este respecto afirma que la Comisión, con su solicitud de información, está realizando un control a posteriori sin motivo para elloUN-2 UN-2
Workers under 18 on piecework are paid the piece rate established for adult workers, plus an amount to offset the difference in the standard rate for the job between the reduced hours they work in accordance with article 91 and the daily hours worked by an adult employee.
Tengo mucho que hacer ahora, mejor me marchoUN-2 UN-2
The new union will help dismissed workers to assert their rights and is planning to set up a commission to discuss piecework rates.
Es uno de los conferenciantes del simposio de mañana.Tiene que haberse registrado yaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the time Ivan worked at a place where the standard rate was less, but where he earned more by doing piecework.
El periódico hasta publicó parte d los mensajes de las contestadorasLiterature Literature
Working on piecework rates (US$ 3 per tonne of cane), a Colombian cane cutter can now earn three to four times the average national wage.
La observancia de los derechos de propiedad intelectual protege los ingresos que sustentan los acontecimientos de mayor prestigio.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(6) Is Article 3 of Directive 96/71, read in the light of Articles 56 TFEU and 57 TFEU, to be interpreted as meaning that the concept of minimum rates of pay covers basic hourly pay according to pay groups, guaranteed piecework pay, holiday allowance, flat-rate daily allowance and compensation for daily travelling time, as those employment and working conditions are defined in a collective agreement declared universally applicable and falling within the scope of the Annex to the directive?
Así nadie resultaría heridoEurLex-2 EurLex-2
(6) Is Article 3 of Directive 96/71, read in the light of Articles 56 and 57 TFEU, to be interpreted as meaning that the concept of minimum rates of pay covers basic hourly pay according to pay groups, piecework guarantee pay, holiday allowance, flat-rate daily allowance and compensation for daily travelling time, as those employment and working conditions are defined in a collective agreement declared universally applicable and falling within the scope of the Annex to the directive?
Cualquier persona puede aprender a pelearEurLex-2 EurLex-2
37 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.