pigeonhole
archivar · casilla · casillero · catalogar · clasificar · departamento · encasillar · especialidad · estereotipo · etiquetar · finca · hacienda · impresión · propriedad · rama · sección
pigeonholes oor Spaans
pigeonholes
en
Plural form of pigeonhole.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
casillero
They were only pigeonholed over the course of the morning.
Apareció a lo largo de la mañana en nuestros casilleros.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
My genius refuses to be pigeonholed into one of your neat little boxes.
Las Valkirias vuelan sobre el campo de batalla y recogen a los muertos,... Recompensan al que hiere al enemigo primeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The fact that it appeared in your pigeonhole is evidence of nothing.
Antes de comer, Georgina, debemos darle agua y comida a los animalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Little by little, they have become strong; they have been pigeonholed.
¿ Está loco?- ¡ Vigile por mí!Literature Literature
The prophet emphasizes that the importance of what is being revealed to him doesn’t warrant any divisive pigeonholing.
Honestamente, lo haría, pero... entre nosotros, es negraLiterature Literature
No sooner do you get your children nicely pigeonholed than they turn around and surprise you.”
La campanilla sonó hasta que abrí la puerta...... y encontré al señor Gwynn contra el timbreLiterature Literature
He intrigued her, perhaps because she hadn’t been able to pigeonhole him, as she often did with the people she met.
No te preocupes, lo solucionaréLiterature Literature
I always get pigeonholed as this nerdy, type " A " stick-in-the-mud.
Es mas fácil decirlo que hacerloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All during the flight home, he had thought of Brooke Gordon, trying to pigeonhole her.
Y trae la carta de las accionesLiterature Literature
A small table with a stool, and a large desk with pigeonholes and a chair.
Ni siquiera yo te reconociLiterature Literature
It was a simple matter of finding the pigeonhole in his head where he had stored the information.
Déjame que te enseñe algo...... que te hará sentirte joven, como cuando el mundo era nuevoLiterature Literature
I’d been pigeonholed into the role of the sex writer at first, I think, because of how I look.
Por otra parte, no se ha aplicado ningún sistema o procedimiento para confirmar qué insumos se consumen en el proceso de producción del producto exportado o si se ha producido una devolución excesiva de los impuestos indirectos nacionales a efectos de lo dispuesto en el anexo I, letra h), y el anexo # del Reglamento de base, o de los derechos de importación a efectos del anexo I, letra i), ylos anexos # y# de dicho ReglamentoLiterature Literature
The document has been issued as # t has been placed in the delegations' pigeonholes today as well as being distributed in this conference room a while ago
Hace mucho calor a mediodíaMultiUn MultiUn
By the Pigeonhole Principle, some name (pigeonhole) is assigned to at least two persons (pigeons).
Quiero hablar contigo sólo un segundoLiterature Literature
Someone put your post in my pigeonhole.
¿ Como tú me preguntaste sobre irte a Phoenix?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've come in and there's a P45 in my pigeonhole.
Bueno, entonces...... puedes sobrevivir a estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It surprises me, of course, that the Commission occasionally sends information to NGOs and associations rather than to the Members of the European Parliament; I have discovered – for example, in connection with REACH – that many organisations and associations have been getting such information before it reaches our pigeonholes.
No es mi culpaEuroparl8 Europarl8
Was it for an old pigeonhole at number 36?
Asunto T-#/# P: Auto del Tribunal de Primera Instancia de # de septiembre de #- Van Neyghem/Comisión (Recurso de casación- Función Pública- Desestimación del recurso en primera instancia- Selección- Concurso general- No admisión a la prueba oral- Recurso de casación manifiestamente infundadoLiterature Literature
Why had the key disappeared from its pigeonhole?
Caí...... totalmente de cara al sueloLiterature Literature
And six inches to the left of Dwight Silverwind’s head is a pigeonhole labeled 1015. 1015.
Piénsalo por tu propio interés.AdiósLiterature Literature
I have tried pigeonholes, but everything gets mixed in pigeonholes: I never know whether a paper is in A or Z.”
¡ Ricky Bobby ganó!Literature Literature
“Come outside before I suffocate in this filthy pigeonhole!”
Lo sé, los negocios son negociosLiterature Literature
One guy had to stay in the command module and the other two were going to go to the Moon and I was...Pigeonholed, if that' s the right word, as a command module pilot and so that... I lost my chance of... of walking on the Moon but in return for that, I gained a chance to
¡ Nunca vuelvas a decirme optimista!opensubtitles2 opensubtitles2
If there was a scrap of paper that dealt with Bertha in his pigeonholes, that meant the big girl had been questioned.
¿ Hay un atajo a la cabeza de la serpiente?Literature Literature
A few days after meeting Connolly for the first time, Sheba found a picture in her pigeonhole.
Me llevará de # a # minutos pasar por la filaLiterature Literature
By the Pigeonhole Principle, two of the numbers must be equal.
Una homologación civil de tipo; oLiterature Literature
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.