pitch regulation oor Spaans

pitch regulation

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

regulación por cambio del ángulo

Soortgelyke frases

pitch regulated wind turbine
aerogenerador de paso variable · turbina eólica de paso variable

pitch-regulated WT
aerogenerador de paso variable · turbina eólica de paso variable

pitch-regulated wind turbine
aerogenerador de paso variable · turbina eólica de paso variable

pitch-regulated windmill
aerogenerador de paso variable · turbina eólica de paso variable

voorbeelde

Air passenger safety on Virgin Express flights and seat pitch regulations.
Seguridad de los pasajeros de las líneas aéreas en los vuelos de Virgin Express y las disposiciones sobre intervalo entre asientos.

Subject: Air passenger safety on Virgin Express flights and seat pitch regulations
Asunto: Seguridad de los pasajeros de las líneas aéreas en los vuelos de Virgin Express y las disposiciones sobre intervalo entre asientos

Whilst stall regulated, pitch regulated and variable speed in combination with free yaw were the principal experiments, additional variables included accelerations and inflow velocities.
Los principales experimentos se centraron en la pérdida de sustentación regulada, grado de inclinación regulado y velocidad variable junto con los bandazos libres, pero entre las variables adicionales se incluyeron las aceleraciones y las velocidades de entrada de flujo de aire.

PLAY PARK (5000 sq m) with swimming pool, whirlpool, free-bar, sun terrace with sunshades and beach beds, 2 tennis courts, 1 5-a-side soccer pitch, 2 regulation boules pitches, 1 volleyball pitch, tennis-tables and table football.
PARQUE JUEGOS (5000 m2) con piscina, hidromasaje, free-bar, solarium con sombrillas y hamacas, 2 campos de tenis, 1 de futbito, 2 de petanca reglamentarios, 1 de voleibol, mesas de ping-pong y "billar".

The talking drum is an hourglass-shaped drum from West Africa, whose pitch can be regulated to mimic the tone and prosody of human speech.
El tambor parlante (talking drum en inglés) es un tambor africano occidental con forma de tambor de reloj cuya altura acústica puede ser regulada para imitar el tono y prosodia del lenguaje humano.

Each team generally has its own bullpen consisting of two pitching rubbers and plates at regulation distance from each other.
Cada equipo generalmente tiene su propio bullpen, que consta de dos gomas de lanzamiento y platos de recepción a distancia reglamentaria.

The pitch of the blades is automatically regulated according to the speed of the wind.
El ángulo de las aspas es regulado automáticamente de acuerdo con la velocidad del viento.

Behind the sales pitch for this regulation, and as an inevitable progression from political decisions taken long ago, what we have here is no more and no less than a deliberate attempt to step up communitisation.
Así pues, tras las argumentaciones que describen este reglamento como una necesidad ineludible derivada de las decisiones políticas tomadas hace tiempo, sólo se trata, nada más y nada menos, de una voluntad firme de reforzar la comunitarización.

During the demonstration, Holland's aircraft violated several safety regulations; he exceeded bank and pitch limits, flew directly over the air show spectators, and possibly violated altitude restrictions.
Durante la presentación, la aeronave de Holland violó múltiples normas de seguridad, incluyendo el exceder los límites de cabeceo e inclinación, volar directamente sobre los espectadores y, posiblemente, ignorar las restricciones de altitud.

The invention controls the network frequency via an active power reserve obtained by interacting in a coordinated manner with the speed regulation that acts on the power generated or on the pitch angle, to guarantee primary or secondary regulation across the whole range of wind speed.
Controla la frecuencia de red a través de una reserva de potencia activa obtenida interactuando de manera coordinada con la regulaciónόn de velocidad que actύa sobre la potencia generada o sobre el ángulo de pitch, para garantizar regulaciόn primaria o secundaria en todo el rango de velocidad de viento.

withdrawing the approval of the active substance repellents by smell of animal or plant origin/tall oil pitch, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011
por el que se retira la aprobación de la sustancia activa repelentes (por el olor) de origen animal o vegetal/alquitrán de aceite de resina, de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios, y se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 de la Comisión

Facilities include: a 400m IAAF regulation running track (a warm up track east of the main stadium was recently renovated to create a second world class competition track) a 500m concrete velodrome which encircles the running track a FIFA regulation football pitch a media centre 11 private suites and a royal box.
De forma ovalada y completamente cerrada, tiene capacidad para 35.000 personas. Las instalaciones incluyen: Una regulación de 400 metros para pista de atletismo (hay una pista de calentamiento al este del estadio principal que ha sido remodelado recientemente para crear una segunda pista de clase mundial para competición). ( Un velódromo de 500 metros de concreto que rodea la pista de atletismo Un campo de fútbol según Reglamento FIFA Un centro de medios 11 palcos privados, un palco real.

To eliminate the risk of blade failures, a control system is being designed that regulates an electrohydraulic servovalve and thereby each blade's pitch.
Con el fin de eliminar el riesgo de fallos en las palas, se ha diseñado un sistema de control que regula una servoválvula electrohidráulica y, con ella, la inclinación de cada pala.

This is a small, usually hand-held, Doppler radar that is used to detect the speed of objects, especially trucks and automobiles in regulating traffic, as well as pitched baseballs, runners, or other moving objects in sports.
Un radar de control de velocidad o pistola de velocidad es una pequeña unidad de radar Doppler usada para detectar la velocidad de objetos, especialmente camiones y automóviles con el propósito de regular el tránsito, como también para velocidades de pelotas en fútbol, tenis, béisbol, corredores y otros objetos móviles en deportes.

With performance levels ranging from 250 to 1,000 W, with a storage and operating temperature of –40 °C to +70 °C it delivers pitch regulation availability even under extreme conditions.
Con niveles de rendimiento que varían entre 250 y 1000 W, con una temperatura de almacenamiento y funcionamiento entre –40 °C y +70 °C, ofrece disponibilidad de regulación de paso incluso en condiciones extremas.

Regulation (EC) No 1272/2008 contains the harmonised classification, labelling and packaging for the substance pitch, coal tar, high temp.
El Reglamento (CE) n.o 1272/2008 contiene una clasificación, un etiquetado y un envasado armonizados para la sustancia brea, alquitrán de hulla, elevada temperatura.

(8)Regulation (EC) No 1272/2008 contains the harmonised classification, labelling and packaging for the substance pitch, coal tar, high temp.
(8)El Reglamento (CE) n.o 1272/2008 contiene una clasificación, un etiquetado y un envasado armonizados para la sustancia brea, alquitrán de hulla, elevada temperatura.

Taking into account both the effects on health and market trends, will the Commission consider the need to regulate the minimum distance between seats (‘seat pitch’) so as not to damage the health or undermine the safety of commercial airline passengers?
Combinando los efectos para la salud y las tendencias del mercado, ¿se plantea la Comisión la necesidad de regular las dimensiones mínimas entre asientos para no menoscabar ni la salud ni la seguridad de los pasajeros de aerolíneas comerciales?

LINA two mill roll of motor-driven and speed-decreasing roll pitch regulation is not only improving the work efficiency but also making the uniformity and consistency of the thickness of the materials.
LINA dos rollos de molino de regulación del paso del rodillo impulsado por motor y de velocidad decreciente no solo está mejorando la eficiencia del trabajo sino también haciendo la uniformidad y consistencia del espesor de los materiales.

Does the Commission intend to introduce EU-wide regulations to increase the standard seat pitch following the conclusions of a recent study commissioned by the Joint Aviation Authorities, which found that it should be lengthened in view of the increase in the height and weight of the population?
¿Tiene la Comisión la intención de introducir reglamentaciones a nivel de la UE para aumentar el intervalo normal entre asientos de acuerdo con las conclusiones obtenidas en un reciente estudio encargado por las Autoridades Aeronáuticas Conjuntas y que afirma que dicho intervalo debería incrementarse en vista del aumento del peso y la talla de la población?

The Commission’s draft regulation on nutrition and health claims is based on a number of assumptions about which we have our doubts: the assumptions not only that what is healthy is a matter of absolute truth and that sales pitches and advertisements are harmful and should be regulated but also that people’s eating habits can be controlled through political decisions.
La propuesta de Reglamento de la Comisión sobre las alegaciones nutricionales y de propiedades saludables en los alimentos está basada en una serie de supuestos sobre los que tenemos algunas dudas: no solo los supuestos de que lo que es saludable es una cuestión de verdad absoluta y que los anuncios son perjudiciales y tienen que regularse, sino también que los hábitos alimenticios de las personas pueden controlarse mediante decisiones políticas.

((Appeal - Environment - Regulation (EC) No 1272/2008 - Classification, labelling and packaging of certain substances and mixtures - Regulation (EU) No 944/2013 - Classification of pitch, coal tar, high-temperature - Categories of acute aquatic toxicity (H400) and chronic aquatic toxicity (H410) - Duty to act diligently - Manifest error of assessment))
([Recurso de casación - Medio ambiente - Reglamento (CE) n.o 1272/2008 - Clasificación, etiquetado y envasado de determinadas sustancias y mezclas - Reglamento (UE) n.o 944/2013 - Clasificación de la brea de alquitrán de hulla a elevada temperatura - Categorías de toxicidad acuática aguda (H400) y de toxicidad acuática crónica (H410) - Obligación de diligencia - Error manifiesto de apreciación])