planetary transmission oor Spaans

planetary transmission

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

multiplicador planetario

voorbeelde

The planetary transmission has no competition in the library!”
La transmisión planetaria no puede tener en la biblioteca un competidor.»

‘‘Three hundred and sixty dollars, brand spanking new, including a planetary transmission system.’’
–Trescientos sesenta dólares, con arranque rápido de última generación, incluido un sistema de engranaje planetario.

For shifting, the car employed something called a planetary transmission, which was famously idiosyncratic.
En cuanto a las marchas, el automóvil usaba un sistema llamado «transmisión planetaria», famoso por lo peculiar que era.

Begin monitoring all planetary transmissions.
Comiencen a monitorizar todas las transmisiones planetarias.

The proposed electromechanical modules present special constructions with high-accuracy planetary transmission and special transducers for precise positioning of the space flight apparatus or of the basic units.
Los módulos electromecánicos propuestos presentan construcciones especiales con transmisión planetaria de alta precisión y transductores especiales para la determinación precisa de la posición del aparato de vuelo espacial o de las unidades básicas.

For torque converter planetary transmissions and for transmissions having more than two friction clutches, the drain plug oil temperature shall not exceed 93 °C without retarder and 97 °C with retarder.
En el caso de transmisiones epicicloidales de convertidor de par y de transmisiones con más de dos embragues de fricción, la temperatura del aceite en el tapón de vaciado no deberá exceder de 93 °C sin ralentizador, ni de 97 °C con ralentizador.

For all other transmission types with more complex split power flows and/or planetary gear sets (e.g. a conventional automatic planetary transmission), the following simplified method shall be used to determine the torque dependent efficiency.
Con respecto a los demás tipos de transmisión con flujos de potencia divididos o engranajes epicicloidales más complejos (por ejemplo, una transmisión epicicloidal automática convencional), deberá utilizarse el siguiente método simplificado para determinar la eficiencia dependiente del par.

Planetary gear transmissions for land vehicles
Transmisiones de engranaje planetario para vehículos terrestres

Planetary gear transmissions for vehicles
Transmisiones de engranaje planetario para vehículos

Planetary gear transmissions, other than for land vehicles
Transmisiones de engranaje planetario que no sean para vehículos terrestres

Electric motor and planetary gear transmission drive assembly for portable battery operated tools under 15 tons
Ensamblaje de accionador de motor eléctrico y de engranajes planetarios para herramientas portátiles que funcionan con baterías bajo 15 toneladas

Gearboxes for land vehicles, In particular power shift transmissions, Gear boxes, Auxiliary transmissions, reduction gears, Transmission gear, Planetary gears, differential transmissions and hydraulic gears
Cajas de cambios para vehículos terrestres, En particular accionadores conmutadores de carga, Distribuidores de fuerza, Engranajes de avance, engranajes reductores, Mecanismo de transmisión, Engranajes planetarios, engranajes diferenciales y engranajes hidráulicos

Gears for land vehicles, in particular power shift gears, power dividers, gear attachments, step-down gears, transmissions, planetary gears, differential gears and hydraulic gears
Transmisiones para vehículos terrestres, en particular cajas de cambio en carga, cajas de distribución, cajas intermedias, cajas reductoras, cajas multiplicadoras, engranajes planetarios, engranajes diferenciales y transmisiones hidráulicas

Automatic transmission use planetary gears.
Las automáticas llevan engranajes " planetarios ".

Gears and gearboxes, planetary gearboxes, gear reducers (transmission parts) and clutches, except for land vehicles
Engranajes y Cajas de engranajes,Cajas de cambio planetarias, reductores de engranajes (piezas de transmisión) y embragues, Excepto vehículos terrestres

Type of power transmission: Gear (including planetary gear sets) / belt / hydrostatic / electric / other (4) (if other, specify: ...)’;
Tipo de transmisión de potencia: Marcha (incluidos los engranajes epicicloidales)/cadena/hidrostática/eléctrica/otro tipo (4) (en este último caso, especificar: ...)»;

Type of power transmission: Gear (including planetary gear sets) / belt / hydrostatic / electric / other (4) (if other, specify: ...)
Tipo de transmisión de potencia: Marcha (incluidos los engranajes epicicloidales)/cadena/hidrostática/eléctrica/otro tipo (4) (en este último caso, especificar: ...)

Type of power transmission: Gear (including planetary gear sets) / belt / hydrostatic / electric / other(4) (if other, specify: ...)
Tipo de transmisión de potencia: Marcha (incluidos los engranajes epicicloidales) / cadena / hidrostática / eléctrica / otro tipo(4) (en este último caso, especificar: ...)