please, Mr oor Spaans

please, Mr

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

por favor, señor

And please, Mrs. Chisholm, don't look at me quizzically.
Y, por favor, señora Chisholm, no me mire con cara de sorpresa.

voorbeelde

Please, Mrs. Blithely, see that they are cared for.
Por favor, Sra. Blithely, vigile que las cuiden.

Could you call me Albert, please, Mr. Jenkins?
¿Puede llamarme albert, señor Jenkins?

Please, Mr. Dooley, we, we have nowhere else to go.
Por favor Sr. Dooley, no te--tenemos ningún otro lugar para ir

“Not too late, Hank, please,” Mrs.
—No Ja traiga demasiado tarde, Hank, por favor — rogó Mrs, Harder —.

Please, Mrs. Lloyd, don' t hope too much
Y ya le digo, no se ilusione

“Oh please, Mr.... Rudolfo, I mean.
—Oh, por favor, señor... quiero decir, Rodolfo.

Mr. Diab (Syrian Arab Republic): Just two more minutes, please, Mr. President
Sr. Diab (República Árabe Siria): Permítame dos minutos más, Sr. Presidente

‘Please, Mrs Zarya, you know perfectly well I don’t speak Russian.’
– Por favor, señora Zarya, sabe muy bien que no hablo ruso.

Please, Mr. Salata, my husband can't be bothered.
Por favor, Sr. Salata, mi marido no debe ser molestado.

Please, Mr. Redel.
Por favor, Sr. Redel.

Can we go inside, please, Mrs Griffon?
Podemos entrar, por favor, Sra. Griffon.

Please, Mr. Pollard.
Por favor, Sr. Pollard.

Please, Mr. Davis?
¿Por favor Sr. Davis?

Follow me, please, Mrs. Medved.
Por favor, sígame, Sra. Medved.

Please, Mr. Bigalow.
Por favor, Sr. Bigalow.

Please, Mr Geoffries, can you let me in?
Por favor, Sr. Geoffries, ¿me deja entrar?

Eye on the eyepiece, please, Mr. Perry.
Ojo en el ocular, por favor señor Perry.

It’s shameful to see, especially when they...’ ‘Please, Mrs Yeoman.
Resulta vergonzoso verlo, y más cuando... – Por favor, señora Yeoman.

And please, Mrs. Chisholm, don't look at me quizzically.
Y, por favor, señora Chisholm, no me mire con cara de sorpresa.

Please, Mr Van Helsing Listen to me
Por favor, Sr. Van Helsing, escúcheme

Not that shirt, if you please, Mr Carrington; it’s only just back from the laundry.’
Esa camisa no, por favor, señor Carrington; acaba de volver de la lavandería.

“Take the baby, please, Mrs Wildeve,” he said hastily.
—Tome a la niña, por favor, señora Wildeve —dijo apresuradamente—.

Please, Mr. Jailer don't you make no lifer out of me
Por favor, Sr. Carcelero no me convierta en un convicto

‘Please, Mrs Chowdhury — don’t worry.
—Por favor, señora Chowdhury, no se preocupe.

The next magic which the Ministers proposed pleased Mr Norrell a great deal less.
El siguiente acto de magia que sugirieron los ministros agradó bastante menos a Norrell.