plenipotentiary oor Spaans
plenipotentiary
en
A person invested with full power, especially as the diplomatic agent of a sovereign state, (originally) charged with handling a certain matter
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
plenipotenciario
en
Invested with full power regarding a particular decision, treaty or agreement.
Also, plenipotentiaries of voivodes for equal status of women and men were being gradually appointed
Asimismo, se designarían gradualmente plenipotenciarios de voivodatos para la Igualdad entre las Mujeres y los Hombres
embajador
en
office or person with full power to represent someone else
es
persona con un poder total para representar a alguien más
enviado
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ministra plenipotenciaria · plenipotenciaria · plenipotenciario, -a · ministro plenipotenciario
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The treaty will be formally adopted and signed by ministers and other plenipotentiaries at a diplomatic conference in Stockholm in May
Tenemos que checar los sobres antes de que abran másMultiUn MultiUn
I offer you a cordial welcome to the Vatican, and I gladly accept the Letters accrediting you as Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Sweden to the Holy See.
Lo siento.- Las mujeresvatican.va vatican.va
The training institute, in cooperation with the Citizen and Democracy Foundation and other foundations, including the Open Society Foundation and Roma foundations (the InfoRoma Foundation, the Good Romany Fairy Kesaj Foundation, the Jekhetane-Together Association and the Roma Citizens' Union), and with the Government Plenipotentiary, on # une # organized a workshop on the preparation of courses entitled “Improvement of the communication of police officers with the Roma”
El ángulo de ataque fue exactamente de# gradosMultiUn MultiUn
Candidacy of the Republic of Turkey for membership in the International Telecommunication Union (ITU) Council for the period # at the elections to be held during the Plenipotentiary Conference of the ITU, in Antalya, Republic of Turkey, in November
¡ No, no podemos empezar todavía!MultiUn MultiUn
Permanent Representative to the International Seabed Authority and Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of France in Jamaica
Sí, creo que dos filetes y tres cucharadas de helados de menta con chocolate es demasiado para el desayunoUN-2 UN-2
Tasks related to the implementation of the principle of equal treatment have also been assigned to the Commissioner for Civil Rights Protection and the Government Plenipotentiary for Equal Treatment.
Deseo ocuparme de esa capillaUN-2 UN-2
HAVE DECIDED to conclude this Protocol and to this end have designated as their Plenipotentiaries:
Pronto estarás bienEurLex-2 EurLex-2
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary to the Principality of Liechtenstein
¡ Deberíamos retorcerle su inmundo cuellito!UN-2 UN-2
IN WITNESS WHEREOF, the undersigned Plenipotentiaries have signed this Treaty
Y la puta del crimen vino y se llevó tu relojoj4 oj4
IN WITNESS WHEREOF, the undersigned plenipotentiaries, having been duly authorised by their respective Governments, have signed this Agreement.
Apaga esa maldita cosaEurLex-2 EurLex-2
� Final Act of the Conference of Plenipotentiaries on the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants (UNEP/POPS/CONF/4), appendix I.
contempladas en el artículoUN-2 UN-2
Mr. Ambassador, I am particularly pleased to receive the Letters of Credence that accredit you as Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Venezuela to the Holy See.
Ni siquiera yo te reconocivatican.va vatican.va
the plenipotentiaries of the KYRGYZ REPUBLIC,
Mira, yo olvidaría intentar verla en horas no hábilesEurLex-2 EurLex-2
Ambassador, I am really grateful to you for the respectful expressions of homage you have kindly addressed to me with such noble words, prompted by deep conviction, at the moment of beginning, with the presentation of the Letters of Credence, your Mission as Ambassador Extraordinary and plenipotentiary of the Italian republic to the Holy See.
Me jode eso de tocarle los huevos siempre al novatovatican.va vatican.va
The plenipotentiaries of the EUROPEAN COMMUNITY and the EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY,
Una vacuna débil para combatir el virus con que está infectadaEurLex-2 EurLex-2
Calls on Governments and regional economic integration organizations to adopt and thereafter sign the Minamata Convention on Mercury at the conference of plenipotentiaries;
En cuanto a Austin y yo, por fin recuperé mi celularUN-2 UN-2
The Conference may wish to note the progress made since the Conference of Plenipotentiaries on the Stockholm Convention held on 22 and 23 May 2001 and express its appreciation to the Committee.
Si no siguen la pista de París y encontramos un control...... Marc tendrá que bajarUN-2 UN-2
The participation of the Government Plenipotentiary for Equal Status of Women and Men is envisaged in the bodies supervising the implementation of the programs- including the Monitoring Committees of SOP DHR and EQUAL, which are composed of equal numbers of men and women
¿ Qué estaban celebrando ustedes ayer a la noche?MultiUn MultiUn
By a letter dated 7 June 2006, the Minister for Foreign Affairs of the Czech Republic informed the secretariat of the Authority of the nomination of Pavel Kavina, plenipotentiary representative of the Czech Republic in the Council of the Interoceanmetal Joint Organization, to fill the vacant seat on the Finance Committee.
¡ Lo digo en serio!UN-2 UN-2
IN WITNESS WHEREOF the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized by their respective Governments, have signed this Convention.
Por aquí, RuthUN-2 UN-2
Minister Plenipotentiary and Deputy Permanent Representative of Algeria to the United Nations
Tome usted el control de su familia, u otra persona lo haráUN-2 UN-2
And the Plenipotentiary turning suddenly saw the reflection of that anguish in the eyes of the young king.
Dame las llaves. ¡ Dame las llaves!Literature Literature
In October 1998, the Plenipotentiary Conference of the International Telecommunications Union (ITU) adopted a resolution on the inclusion of a gender perspective in the work of ITU, including its work programmes, leadership and human resources development activities.
Ella tiene sus obligaciones como NoroUN-2 UN-2
We keenly appreciate the deferential remarks which you have been pleased to address to Us on this occasion as you present the Letters which accredit you as Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Uruguay to the Holy See.
Y si estás con nosotros, estás con nosotros...... al igual que estaremos contigo hasta el finalvatican.va vatican.va
Authorizes the participation of the secretariat of the United Nations Environment Programme in an interim secretariat and in a secretariat to the Convention, if so decided by the Conference of Plenipotentiaries of the Convention provided that such arrangements are satisfactory to the Executive Director and that costs are met through extrabudgetary resources;
Estoy retrasado, lo sientoUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.