poisoner oor Spaans

poisoner

naamwoord

A person who poisons something or someone.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

-ora

They weren't poisoning each other for the gold.
No se estaban envenenando entre ellos por el oro.

envenenador

naamwoord manlike

The only difference between an awful cook and a poisoner is the intention.
La única diferencia entre una mala cocinera y un envenenador es la intención.

envenenadora

vroulike

The only difference between an awful cook and a poisoner is the intention.
La única diferencia entre una mala cocinera y un envenenador es la intención.

Soortgelyke frases

nitric acid poisoning
envenenamiento por ácido nítrico

anti-poisoning intrusion detection
detección de intrusiones "anti-poisoning"

green poison frog
Dendrobates viridis

acid poisoning
envenenamiento por ácido

voorbeelde

There was food-poisoning that made the world a mad place.
La intoxicación trasformaba su mundo en un paraje insano.

I'm Zamira Drakasha, captain of the Poison Orchid.
Soy Zamira Drakasha, capitana del Orquídea Emponzoñada.

Then he died - poisoned by Livia.
Y entonces murió... envenenado por Livia.

So the poison only affects men?
¿Entonces el veneno sólo afecta a los hombres?

That was a case in which poison was taken on an empty stomach.
Fue un caso en el que el veneno fue ingerido con el estómago vacío.

Question: Could any other poison have produced similar effects or a similar chemical analysis?
Pregunta: ¿Podría, otro veneno, haber producido efectos similares en caso de un análisis químico?

And God shall stand at our side and cleanse the world from the scum of the serpent and the poison of the basilisk.
Y Dios estará a nuestro lado y limpiará el mundo de la baba de la serpiente y del veneno del basilisco.

In August, at least nine deaths were reported following accusations of sorcery, poisoning and theft
En agosto, se informó de al menos # muertes a raíz de acusaciones de brujería, envenenamiento y robo

Being a pig was too fatal a poison for my friend.
Convertirse en cerdo demostró ser un veneno demasiado mortífero para mi amigo.

Maybe the poison has gone but the bullet’s still in there so maybe more poison will come out.
Quizá el veneno se haya ido, pero la bala sigue adentro, así que quizá salga más veneno.

Food-borne illnesses, particularly food poisoning, is one of the most commonly reported conditions and investigation of these cases forms a large proportion of the work of the Disease Surveillance Branch
Las enfermedades transmitidas por los alimentos, en particular las intoxicaciones, son uno de los trastornos denunciados más frecuentemente, y su investigación da lugar a una gran proporción del trabajo de la Dependencia de Vigilancia de las Enfermedades

“Especially ones carrying poisoned daggers-?”
—¿Especialmente los que porten dagas envenenadas...?

He was actually being poisoned.
En realidad lo estaban envenenando.

They shot some new poison gas into the air, and everything died for miles around.
Echaron un nuevo gas venenoso en el aire y todo murió en varios kilómetros a la redonda.

Those thorns aren't just pointy, they're poisonous.
Esas espinas no son solo puntiagudas, son venenosas.

He took a sip, cautious at first, but could think of no reason why the fellow might poison him.
Tomó un sorbo, con cautela al principio, pero no se le ocurrió ningún motivo para que quisieran envenenarle.

If he doesn't decide otherwise, you may poison yourself, good luck.
Se adelanta, se envenena... buena suerte.

“Your solution poisoned her,” Jonah said.
—Tu solución la envenenó —dijo Jonah—.

What we suffer, we are doing to ourselves: if we poison the atmosphere, we attack our lungs.
Esto que padecemos nos lo estamos haciendo a nosotros mismos: si envenenamos la atmósfera atacamos nuestros pulmones.

‘The one who breakfasted every morning on a cup of poison à la crème.’
El que desayunaba cada mañana una taza de veneno con crema[2].

He is in the pay of the Spanish, and his mission is to poison you.”
Recibe dinero de los españoles, y su misión es envenenaros.

They poison him against his own mother.
Lo envenenaron contra su propia madre.

You know about herbs, poisons and their antidotes from your studies at Salerno in Italy.
Conocéis las hierbas, los venenos y sus antídotos por los estudios que realizasteis en Salerno, en Italia.

In this sutta, wrongly grasping the Dhamma is compared to catching a poisonous snake by its tail.
En este sutta, comprender erróneamente el Dhamma se compara al hecho de agarrar a una serpiente venenosa por la cola.

said a junior lecturer in poisons.
–preguntó un catedrático de primero de venenos.