this decision is out of line with not in keeping with their policy of openness
esta decisión no se ajusta a su política de apertura
policy decision oor Spaans
policy decision
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
decisión de política de estrategia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Strengthening scientific knowledge base on SLM is necessary for effective policy decision making on DLDD.
Artículo # (antiguo artículoUN-2 UN-2
In this respect, it stressed that the Government should involve sex workers in policy decisions that affect them.
¿ Te gustaria ver al doctor hoy?UN-2 UN-2
Field advocacy in policy decisions
No le llevé el dineroUN-2 UN-2
Secondly, to contribute to the development and operation of EU systems of scientific reference for policy decisions.
Los períodos de residencia por los motivos previstos en las letras e) y f) del apartado # del artículo # no se tendrán en cuenta a efectos de calcular el período a que se refiere el apartadocordis cordis
“The new Pope will make policy decisions about fundamental issues.”
El manatí está al borde de la extinciónLiterature Literature
This action should provide a significant input into policy decisions on follow-up action.
Considerando que, para poder garantizar un sistema de control eficaz, el diagnóstico de las enfermedades debe estar armonizado y llevarse a cabo bajo los auspicios de laboratorios responsables, cuya coordinación puede correr a cargo de un laboratorio de referencia designado por la ComunidadEurLex-2 EurLex-2
The potential to implement policy decisions through project financing is one of ITTO's strengths
Nicole puede irse a lo de los MansonsMultiUn MultiUn
On-the-ground experience is crucial in informing policy decisions.
muy fuerte.- ¿ Por qué?UN-2 UN-2
In formulating and implementing policy decisions;
Si usa más Enbrel del que deberíaUN-2 UN-2
The role of ECE in the implementation of policy decisions should also be considered.
Estimada señora BrawneUN-2 UN-2
LO2 Explain the issues surrounding dividend policy decisions.
Para que la Comisión pueda decidir si es necesario el muestreo y, en caso afirmativo, seleccionar una muestra, se ruega a todos los productores exportadores, o a los representantes que actúen en su nombre, que se den a conocer poniéndose en contacto con la Comisión y proporcionando la siguiente información sobre su empresa o empresas en el plazo fijado en el inciso i) de la letra b) del punto # y en el formato indicado en el punto # del presente anuncioLiterature Literature
The EU bases several policy decisions and instruments on GDP.
Mamá, ¿ por qué nadie cree que papá está en las Fuerzas Voladoras?EurLex-2 EurLex-2
Which clan has achieved access to all policy decisions and is present when they are made?”
Este cohete los llevaráLiterature Literature
Additionally, policy decisions must be sustained despite changes in leadership.
Qué clase de secuestrador olvida llamar a la familia?UN-2 UN-2
— in the field of transport policy: Decision No 1692/96/EC,
¡ Abran la puerta!EurLex-2 EurLex-2
A technical and environmental GIS database: working towards informed policy decisions and sustainable development
Muchas veces conseguirán tu número por accidente, de una de sus noviasUN-2 UN-2
He is semi-retired,, but is sometimes consulted on Chicago Mob policy decisions.
Asunto C-#/#: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de # de febrero de # (petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van beroep te Antwerpen- Bélgica)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Directiva #/#/CEE- Artículo #, apartado #- Efecto directo- Normativa nacional destinada a suprimir la doble imposición de los beneficios distribuidos- Deducción del importe de los dividendos percibidos de labase imponible de la sociedad matriz únicamente en la medida en la que ésta haya realizado beneficios imponiblesLiterature Literature
Instead of making recommendations, the analysis should include implications for those responsible for making programme and policy decisions.
En efecto, Bovary podía triunfar; nadie le decía a Emma que su marido no fuese hábil, y qué satisfacción para ella haberlo comprometido en una empresa de la que su fama y su fortuna saldrían acrecentadas.UN-2 UN-2
The Finnish Government pays close attention to the development impact of its policy decisions
Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículoMultiUn MultiUn
A further effort to accelerate policy decisions and implementation over the next three months has been agreed upon.
¡ No podemos comer esto!UN-2 UN-2
The Commission's policy decisions are presented in a White Paper on Mortgage Credit.
Como empleado de Ford Brasil... sentí una presión de ellos, porque los #... que fue firmado un acuerdo ayer, una propuesta ayer, para que se divulgue en la asamblea, del domingo, ellos creen que no les es convenienteEurLex-2 EurLex-2
Crucial recommendations from a British SME will help guide European policy decisions in this challenging era.
Tan sólo mantén la boca cerrada.- ¿ Sobre qué?cordis cordis
involve professional forestry associations as a matter of course in forest policy decisions;
¡ Nunca lo lograré!EurLex-2 EurLex-2
in the field of transport policy: Decision 77/527/EEC (79),
Los azúcares ofrecidos a la intervención deberán cumplirlas condiciones siguientesEurLex-2 EurLex-2
Perhaps the biggest impact on the electronics sector from policy decisions comes from the development of human capital
por el que se adaptan de conformidad con el Reglamento (CE) no #/# del Consejo las cuotas de pesca de bacalao que se asignarán a Polonia entre # y # en el Mar Báltico (subdivisiones #-#, aguas de la CEMultiUn MultiUn
64504 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.