political offense oor Spaans
political offense
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
delito político
Only in cases of absolute political offenses will no legal assistance be rendered.
Sólo dejará de prestarse la asistencia judicial recíproca en los casos de delitos políticos absolutos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The claim to Messianic kingship was a political offense, one that had to be punished by Roman justice.
La Agente Jones y yo llegamos tan pronto como pudimosLiterature Literature
‘There is no such thing as extradition for a political offense.’
Eso es lo que decía de tiLiterature Literature
Here, too, the announcement of a decisive political offensive was made under the formula of military defence.
Es mi trabajo, queridaLiterature Literature
Only in cases of absolute political offenses will no legal assistance be rendered.
Desde fuera nunca adivinarías que ahora es una fabrica de game- podsUN-2 UN-2
Instructions were handed down to this effect: “mass disorders” should not be treated as political offenses.
El primer período transitorio se extenderá desde la entrada en vigor del presente Acuerdo hasta el momento en que la UNMIK cumpla todas las condiciones establecidas en el artículo #, apartado #, del presente Protocolo, según verificación realizada por la Comunidad EuropeaLiterature Literature
But if the Romans suspected political offenses, they intervened and proceeded as they saw fit.
Lleve su propia municiónjw2019 jw2019
He also went on the political offensive, with rugby once again as his instrument, his carrot.
¡ Ni siquiera señale!Literature Literature
I came across an edition recently, and found it both sexually and politically offensive.
Saquémoslo de aquíLiterature Literature
And so sports have become a target for this political offensive.
¡ Disneylandia, muchacha!mid.ru mid.ru
But surely we can’t renounce the idea of the political offensive in general?
Si da un paso más hacia la puertaLiterature Literature
So I switched the subject and squelched possibility by being difficult about irrelevancies and politely offensive.
Actividades médicasLiterature Literature
"Instructions were handed down to this effect: ""mass disorders"" should not be treated as political offenses."
Seis meses después, en un pueblo de SerbiaLiterature Literature
The legal defence could have proceeded hand-in-hand with a political offensive.
Su paciente está por alláLiterature Literature
You just think he's politically offensive.
Curso dado a las resoluciones del ParlamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When this failed to rectify the problem Stalin resumed the political offensive.
La Oficina de Apoyo administrará y desarrollará un currículo europeo en materia de asilo teniendo en cuenta la cooperación de la Unión ya existente en ese ámbitoLiterature Literature
And his military and political offensives brought a number of lands under his control.
Lo ví en la ciudad ayer, ¿ no es así?jw2019 jw2019
The city's extradition agreement with the US does not cover political offenses.
Deberías estar llamando a la policía, no a mis padresgv2019 gv2019
And his military and political offensives brought a number of lands under his control.
Están a punto de volverjw2019 jw2019
States continue to rely too heavily on grounds of refusal (such as the “political offense” exception) to refuse surrender.
No, nosotros somos más poderososUN-2 UN-2
It was enough to simply associate with the wrong crowd; one need not be guilty of any specific political offense.
Debe vengar mi muerte.Como orden final como presidente de PantoraLiterature Literature
Regarding the political offenses: the present Penal Code of Viet Nam has no provision for the so-called “political offenses”.
Los nudos están frescosUN-2 UN-2
Regarding the political offenses: the present Penal Code of Viet Nam has no provision for the so-called “political offenses”
Monsieur Pélissier, es usted un artistaMultiUn MultiUn
Defendants accused of political offenses – including human rights activists – are often sentenced by the Specialized Criminal Court, set up to try terrorism-related cases.
¿ Y sabe por qué lo fue?hrw.org hrw.org
In this version, Vidal removed melodramatic narrative, passages of introspection, and politically offensive language and strove to clarify the intended theme of the work.
¡ Nos robarán todo!WikiMatrix WikiMatrix
The American Convention on Human Rights recognizes the right to seek and be granted asylum in case of persecution for political offenses or related common crimes
Es difícil llegar a ellaMultiUn MultiUn
1576 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.