poll-by-poll results oor Spaans
poll-by-poll results
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
resultados por distrito electoral
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A March 1999 poll conducted by the Yomiuri Shimbun and one by the Japan Research Council on Public Opinion Polls in July 1999 yielded different results from the poll by The Japan Times.
Tengo # hijos en la escuela de la calleWikiMatrix WikiMatrix
Index assignments for a SNMP device instance may change from poll to poll mostly as a result of changes initiated by the system administrator.
¿ Qué otros generales pueden presumir del favor y apoyo de un líder tan talentoso en el arte de la guerra?WikiMatrix WikiMatrix
Māori wards or constituencies can be established by council resolution (if no subsequent petition demanding a poll is received) or as a result of a binding poll that can be initiated by:
La información facilitada describe la situación a: (dd.mm.aaaaUN-2 UN-2
The poll by the Japan Research Council on Public Opinion Polls showed similar results; 68 percent felt that both the Hinomaru and Kimigayo were the symbols of Japan; 71 percent supported the bill in the Diet.
La medicaciÓn para controlar el dolor será a base de morfiîna, Percocet y DarvocetWikiMatrix WikiMatrix
In addition, poll-by-poll results were posted on the CEP’s Web site, allowing for a comparison between the results compiled at the CTV and those posted – as recorded in the minutes – at the polling stations, BECs and BEDs.
Un telegrama de BerlínParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For example, the margin of error in polling data is determined by calculating the expected standard deviation in the results if the same poll were to be conducted multiple times.
Me da gusto reportar que hasta el último rastro del... peligro extraterrestre ha sido erradicado... con la fórmula de champú de selenio desarrollada aquíWikiMatrix WikiMatrix
Although it ran the Alternative Service System Research Committee (17 members) from April 2006 through April 2007, it decided to defer its decision thereon after it judged that adequate national consensus had not been reached in consideration of the results of an opinion poll conducted in December 2008 by Research & Research, an external polling company (Against 68.1%; For 28.9%; Do not Know 3%), and the results of public hearings.
Como sea, vine aquí... fue el año pasado y conseguí empleo en un International House of Pancakes.- ¿ Lo conoces?UN-2 UN-2
For the second round, the results for 100% of the polling stations were delivered by 10PM, 4 hours after polling stations started to close and 2 minutes after the last tally sheet was received at the voting center.
Además, la consulta deberá incluir a otros interesados pertinentes, especialmente con el fin de informar de los mejores medios técnicos y económicos de ejecución disponiblesCommon crawl Common crawl
My concerns about the legitimacy of the election results are further raised by interference by Mugabe's militia, whose members prevented the MDC from placing polling agents in 52% of rural polling stations.
Después de la inyección, no se debe realizar masaje de la zona de inyecciónNews commentary News commentary
Madam President, as I had cause to say at the last part-session that we held in Brussels, practically all observers, of every nationality, found that the elections in Albania were irregular, and that the irregularities took place before the poll, that is to say in the course of the electoral campaign - as a result, for instance, of the fact that not everyone had sufficient opportunity to campaign; during the poll itself, as a result of clear irregularities in access to the ballot-box, by preventing the monitoring of the poll itself, and also after the poll because it was possible, contrary to democratic principles, to examine the votes and because opposition protests were suppressed.
Inyección electrónica.- SíEuroparl8 Europarl8
After the polling stations were closed, the members of the CIS mission watched the counting of the votes, and the compilation of reports by the polling commissions on the results of the voting
Si, no, hiciste un trabajo genial, FrankMultiUn MultiUn
After the polling stations were closed, the members of the CIS mission watched the counting of the votes, and the compilation of reports by the polling commissions on the results of the voting.
Por favor, ¿ ya podemos irnos a casa?UN-2 UN-2
108 Lastly, as regards the opinion poll cited by the applicant, it is apparent from the results of that poll, which was produced by the applicant before OHIM and included in the file on the proceedings before the Board of Appeal sent to the Court, that in reply to a spontaneous, open question, that is to say, without any suggestion of possible answers, two thirds of those polled associated the name Mozart, in the context of the goods covered by the disputed mark, with Mozartkugeln.
Oye Auto, ¿ qué es ese botón que parpadea?EurLex-2 EurLex-2
Polls closed at 16:00 and the quick pre-count by the National Registrar Office (which by 17:30 had results for the 95% of the polling stations) allowed a fast reaction by many twitterers, most of them surprised by the huge difference of votes between the frontrunners.
Oh, gran Zeus, rey de todos...... te damos a Polidoro, Príncipe de Troyagv2019 gv2019
As a result, all # polling centres in the presidential elections and # polling centres in the parliamentary election were able to open on time, except for three remote locations cut off by heavy rain during the parliamentary election, which opened a few hours late
Publicación de una solicitud de modificación con arreglo al artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) no #/# del Consejo sobre la protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticiosMultiUn MultiUn
As a result, all 504 polling centres in the presidential elections and 520 polling centres in the parliamentary election were able to open on time, except for three remote locations cut off by heavy rain during the parliamentary election, which opened a few hours late.
Un demonio del mundo antiguoUN-2 UN-2
The witness also maintained that the report described a lack of access to polling locations by opposition campaign representatives assigned to observe the voting process, and that, like in the 2008 parliamentary election, the early announcement of election results prior to the closure of polling places by Fars had raised concerns about fraud.
Cuando aterricemos, no enseñes mucho este botiquínUN-2 UN-2
Polling district commissions prepare for the referendum by drawing up voters’ lists and resolving related issues, informing citizens of the date of voting, and getting the polling station ready; manage the actual voting; and report the voting results to the local, regional or national commission as appropriate.
Confidencialidad de la informaciónUN-2 UN-2
NEOTEC has performed this kind of projects successfully, e.g. Elecciones2003, where the results of the first round for 99.9% of the polling stations were delivered by midnight, 100% could not be reached because ballot counting was finished on the next day on a few conflicting polling stations.
¿ Cuántos asesinatos he cometido?Niega tener antecedentes penalesCommon crawl Common crawl
A: In any country with a democratic tradition there are electoral results declared, polling station by polling station, for each election.
Bien, Sally...Trabajo muy duroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Case T‐103/03, in which the sign which was the subject of the poll was submitted within the period prescribed, the applicant submits that the Board of Appeal misapplied the law by refusing to take into consideration the result of that poll on the ground that it does not address the question of the public’s reaction to a sign containing the word element ‘venado especial’.
¿ Sargento Angel?EurLex-2 EurLex-2
A March 1999 poll conducted by the Yomiuri Shimbun and one by the Japan Research Council on Public Opinion Polls in July 1999 yielded different results from the poll by The Japan Times.
Toda fuga es complicada, pero creo que podré hacer éstaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Final results for the 188 seats announced incorporated amendments arising from irregularities identified in 24 polling stations in 6 polling centres, as well as the disqualification of one leading candidate in Sirte by the High Commission for the Application of Standards for Assuming Public Office, the body responsible for vetting candidates in accordance with the 2013 Political and Administrative Isolation Law.
Estuvo casado, pero su esposa murió trajicamenteUN-2 UN-2
The figures given by the TSE confirm the results of exit polls carried out by polling companies Cedatos- Gallup, Market and B&B, which were published by the major TV channels on Sunday, November 26 at 5 pm.
Yo se que tuvimos nuestras diferencias pero nuestro hijo es...... hija van a casarse y, tu sabes, quiero queriamos quiero no... estamos prendidos entre nosotrosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
74 sinne gevind in 107 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.