ports and harbours oor Spaans
ports and harbours
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
portuario
Port and harbour authorities and pilotage authorities within the Community shall, in accordance with the provisions of this Regulation:
De conformidad con lo dispuesto en el presente Reglamento, las autoridades portuarias y los servicios de practicaje dentro de la Comunidad:
puertos
All ports and harbours must draw up and implement an appropriate waste-reception plan.
Todos los puertos deben elaborar y poner en práctica un plan de recepción y manipulación de desechos adecuado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All ports and harbours must draw up and implement an appropriate waste-reception plan.
¿ Crees que nos odia?EurLex-2 EurLex-2
He had always had an eye for the women, in more ports and harbours than he could remember.
¿ Hombre volador?Literature Literature
Others started to permeate the small ports and harbours of the eastern seaboard.
Su cama no estaba hechaLiterature Literature
Support the supply of two tug boats for the Ghana Ports and Harbours Authority (GPHA
Lo de mi corazón,¿ tiene cura?oj4 oj4
Advice and consultancy in relation to the construction of ports and harbours
Por qué no?- seguimos estando el mismo lugar?tmClass tmClass
The territory's main international ports and harbours are on Grand Turk and Providenciales.
El régimen de la cuota láctea debe configurarse con arreglo al Reglamento (CE) noWikiMatrix WikiMatrix
On # uly # sraeli naval ships entered Lebanese waters to impose a comprehensive blockade of Lebanese ports and harbours
Si no me hubieras distraido llegando tarde a casa con tu bolsa llena de alcoholMultiUn MultiUn
Administrative and commercial business management for ports and harbour areas for ships, boats and watercraft
¿ Eres tú uno de los que necesitan un hogar?tmClass tmClass
Every cove, port and harbour.
Es un buen negocio, y puedes comprar con las gananciasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baiocis, using his authority, had sent letters to other ports and harbours.
Cual es su tipo? una flor frágil, hmm?Literature Literature
construction and upgrading of landing and security infrastructure at ports and harbours;
En este estudio se aleatorizó a # pacientesEurlex2019 Eurlex2019
‘But I think the Germans will close all the ports and harbours.’
Los BottelloLiterature Literature
Objective: Support the supply of two tug boats for the Ghana Ports and Harbours Authority (GPHA).
Eres extraordinariaEurLex-2 EurLex-2
‘I think I’ll post rewards in every port and harbour.
Las Comunidades tendrán los recursos propios asignados, de conformidad con las normas fijadasen los siguientes artículos, para asegurar, de conformidad con el artículo # del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea (denominado en adelanteLiterature Literature
Port and harbour authorities and pilotage authorities within the Community shall, in accordance with the provisions of this Regulation:
CONSIDERANDO que varios Estados miembros de la Comunidad Europea han firmado acuerdos bilaterales sobre servicios aéreos con Australia que incluyen disposiciones de tales características y que los Estados miembros están obligados a adoptar todas las medidas necesarias para eliminar las incompatibilidades entre dichos acuerdos y el Tratado CEEurLex-2 EurLex-2
These spot tests may be carried out at the roadside, at ports and harbours or where trucks are parked.
Llevo una buena vidaEuroparl8 Europarl8
Efforts are concentrated in the four sectors considered potentially threatening to habitats, namely, tourism; ports and harbours; aquaculture; and mining.
¿ A ti te pasó eso?UN-2 UN-2
Efforts are concentrated in the four sectors considered potentially threatening to habitats, namely, tourism; ports and harbours; aquaculture; and mining
No soy amigo suyoMultiUn MultiUn
On 13 July 2006 Israeli naval ships entered Lebanese waters to impose a comprehensive blockade of Lebanese ports and harbours.
Sí, un chico inmoral...... es un chico que sabe que hace algo mal, pero sigue haciéndoloUN-2 UN-2
The tiles could also be used in ports and harbours as well as livestock farms, dairies, abattoirs and the fertiliser industry.
No estoy enojado contigo, ¿ lo sabes?cordis cordis
They can also be used in ports and harbours, and in a number of industries such as for flooring for fertiliser factories.
Oye, ¿ adónde vas?cordis cordis
(h) 'port and harbour authority` is a public or private person which charges fees to ships for providing facilities and services to shipping;
Voy a cepillármelosEurLex-2 EurLex-2
Member States shall regularly verify that port and harbour authorities and pilotage authorities apply correctly the differential charging system specified in article 5.
¿ Hay aIguien que pueda decirme en quién me he convertido?EurLex-2 EurLex-2
(h) 'port and harbour authority' is a public or private person which charges fees to ships for providing facilities and services to shipping;
La Srta.Mayes, ella no puede estar ahíEurLex-2 EurLex-2
1904 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.