portray
caracterizar · copiar · delinear · describir · dibujar · figurar · hacer un retrato · interpretar · interpretar el papel de · pintar · presentar · representar · reproducir · retratar · señalar
portraying oor Spaans
portraying
en
Present participle of portray.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
imagen
Don't ask any questions that would portray us negatively.
No haga preguntas que nos den una imagen negativa.
pintura
representación
I was portraying the part of a runaway cog.
Formaba parte de mi representación de Obrero que había escapado y huía.
retrato
This film portrays Muslims as evil people.
Esta película retrata a los musulmanes como gente mala.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The character has been portrayed in film by Willem Dafoe in Sam Raimi's Spider-Man film trilogy and Chris Cooper in the 2014 film The Amazing Spider-Man 2.
Estoy encaminado, AdrianaWikiMatrix WikiMatrix
The prophecy regarding the destruction of Jerusalem clearly portrays Jehovah as a God who ‘causes his people to know new things before they begin to spring up.’ —Isaiah 42:9.
Pide a las agencias que participen activamente en dicho proceso y que cooperen con la Comisión con las aportaciones necesarias en materias que consideren sustanciales para su funcionamiento, papel, competencias y necesidades, así como en cualquier otra materia que pueda ayudar a mejorar la totalidad del procedimiento de aprobación de la gestión con el fin de contribuir al éxito de dicho proceso así como al aumento de la responsabilidad y la transparencia de las agencias; pide a las agencias que también presenten esas aportaciones a sus comisiones competentesjw2019 jw2019
In many countries, the media, advertising and the fashion industry often portray women and girls as objects and influence their thinking by glorifying violence and downplaying the value of women.
Sí.¿ Sabes qué?UN-2 UN-2
This has been accompanied by a galvanizing form of nationalism that portrays the world, particularly the United States, as seeking to keep China back from assuming its rightful place atop the international order.
Tengo que ser un buen tutor para Ben, proporcionarle un entorno seguroProjectSyndicate ProjectSyndicate
Have the child who portrayed Lehi read 2 Nephi 1:4, and then discuss with the children the result of Lehi’s obedience.
Una aldea poblada por irreductibles galos resiste aún al invasorLDS LDS
You’re just out to make a big name for yourself by portraying the prison system of this city as inhuman, barbaric.
Al fin y al cabo se pasan la vida con un pito que sólo quiere entrarLiterature Literature
The findings of the Panel portray an image of a significant number of reported cases of sexual- and gender-based violence in Darfur arising both directly from the conflict and as a result of the pervasive insecure environment, the lack of enforcement of accountability upon those who commit such acts and the attendant sense of impunity
Ahora mismo, Han Kyul debe estar reunido con Lee Myung JaeMultiUn MultiUn
This text portrays an approach to social sciences through the studies of communication and education since the 1960s to the present.
Y con esas tres palabritas...... nacieron tres tíasscielo-abstract scielo-abstract
What I mean is that the treaty cannot be as bad as it is repeatedly portrayed to be.
Es una locuraEuroparl8 Europarl8
Artists often differ in the way that they portray Abyss (in fact his appearance has drastically changed within single story arcs, though no other character seemed to think this was odd).
El # de enero de #, el Consejo adoptó la Decisión #/#/CE por la que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el # de enero de # y el # de enero deWikiMatrix WikiMatrix
The attempt by the Greek Cypriot representative to portray the Turkish Republic of Northern Cyprus as “occupied areas” or as a “local administration” is an attempt to hide the fact that the only occupation in Cyprus is the 38-year-old occupation by the Greek Cypriots of the seat of the Government of the 1960 partnership Republic of Cyprus.
Entonces, ¿ qué pensáis, Elmo?UN-2 UN-2
If Bordelli ever sculpted a monument to him, he would portray him like that, hunched over his microscope.
Prometí que lo haría rápido, por los viejos tiemposLiterature Literature
As with her husband, Romanian Television was under strict orders to take great care portraying her on screen.
Honestamente, lo haría, pero... entre nosotros, es negragv2019 gv2019
The boat that transported it was wrecked off Genoa on early February 1516, and the Rhinoceros was portrayed by Albrecht Dürer in his very famous Rhinoceros woodcuts in 1515.
Katie tenia folletos de Las Vegas, dicen que quería irse con tigoWikiMatrix WikiMatrix
She portrayed Minty in Kavach...Kaali Shaktiyon Se.
¿ Por qué no nos habías dicho esto?WikiMatrix WikiMatrix
Reig Pla, as he is portrayed by the ultra-Catholic website HazteOir.org.
Hablé con el líder de red Pandagv2019 gv2019
Thirdly, we must be careful how we portray our roles in a transition and especially how we relate to each other and the messages that that sends to the local population.
Doc, dame las llavesUN-2 UN-2
Beautiful artwork portraying exciting events in the book of Acts will help you to visualize what was happening as you reflect on the Bible account.
El CESE insta a que se aproveche la ocasión para armonizar, unificar y racionalizar las normas y los procedimientos del SPG en las nuevas directricesjw2019 jw2019
The poor itinerant photographer to whom we owe this unique image portrayed her in the first months of her pregnancy.
¿ Dónde demonios está?Literature Literature
Maybe the world of prostitution was, in fact, as terrible as it had been portrayed in movies, in books.
Identificación de las mercancíasLiterature Literature
Monk did not have to hesitate for an instant to wonder if it portrayed the man as he had been.
Me envidia el éxito que tengoLiterature Literature
1 study or research project produced and disseminated portraying Malian women and their status, to inform the Mission’s strategies in mainstreaming and addressing gender concerns
Tal vez pensaba en tiUN-2 UN-2
It portrays the events surrounding the marriage of Theseus, the Duke of Athens, to Hippolyta (the former queen of the Amazons).
Puedes confiar en mí.DescuidaWikiMatrix WikiMatrix
Hermes was usually portrayed as a youthful man.
Poco después los cheroquis se desentendieron de los francesesLiterature Literature
The emperor was portrayed as the descendant of the sun goddess Amaterasu.
Tiene una voz fantásticaLiterature Literature
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.