postharvest technology oor Spaans

postharvest technology

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tecnología postcosecha

actividades postcosecha

operaciones postcosecha

voorbeelde

This work strengthens research in the field of tobacco postharvest technology, complementing other research projects which have been carried out in Colombia.
Este trabajo fortalece el proceso de investigación en el área de la poscosecha de tabaco, al complementar otros proyectos de investigación al respecto, que se han realizado en Colombia.

In this research evaluated the effect of 3 postharvest technologies on the respiration intensity and general sensory quality of six freshcut vegetables (broccoli (Brassica oleracea var.
En esta investigación se evaluó el efecto de tres de estas tecnologías poscosecha sobre la intensidad de la respiración y la calidad sensorial general de las hortalizas mínimamente procesadas: brócoli (Brassica oleracea var.

The methodological process so implemented involved experts' ongoing participation in enriching and validating results whilst four phases were implemented: performance analysis, gap analysing, structuring roadmapping and formulating cocoa postharvest technological development strategies.
El proceso metodológico implementado involucró la participación continua de expertos en el enriquecimiento y la validación de los resultados durante la implementación de cuatro fases: i) análisis de desempeño, ii) análisis de brechas, iii) estructuración del roadmapping, y iv) formulación de estrategias de desarrollo tecnológico para la poscosecha del cacao.

Bibliographic database covering all aspects of agriculture: crop production and protection, postharvest technology, horticulture, soils and fertilizer technology, forestry and forest products, animal husbandry, nutrition, breeding, dairy science and technology, animal health, agricultural engineering, agriculture, biotechnology, agricultural economics, rural development, sociology, human nutrition, mycology, entomology and parasitology.
Base de datos bibliográfica que cubre todos los aspectos de la agricultura: producción y protección de cultivos, tecnología del postaprovechamiento, tecnología de los suelos y la fertilización, zootecnia, nutrición, mejoramiento, lactología, salud animal, ingeniería agronómica, agricultura, biotecnología, economía agraria, desarrollo rural, sociología, nutrición humana, micología, entomología y parasitología.

The Ministers underlined the need to address the economic, social and environmental challenges to sustainable agriculture, and emphasized that achieving food security would require strengthening and revitalizing the agriculture sector in developing countries, including through the empowerment of small and medium scale local farmers and fishers, developing of appropriate technologies, providing technical and financial cooperation, providing access to and transfer of technology, strengthening weather-forecasting, enhancing investment in postharvest technology and infrastructure including food processing capacity building and exchange of data, information and experience.
Los Ministros subrayaron la necesidad de abordar los retos económicos, sociales y ambientales para la agricultura sostenible, e hicieron hincapié en que el logro de la seguridad alimentaria requiere el fortalecimiento y la revitalización del sector agrícola en los países en desarrollo, incluso mediante el empoderamiento de los agricultores y pescadores locales de pequeña y mediana escala, el desarrollo de tecnologías adecuadas, la oferta de colaboración técnica y financiera, la facilitación del acceso a la tecnología y su transferencia, la mejora de las previsiones meteorológicas, el incremento de la inversión en infraestructura y tecnología posterior a la cosecha, incluida la creación de capacidad en materia de elaboración de alimentos, y el intercambio de datos, información y experiencia.

This situation led to using a technological management tool such as roadmapping orientated towards formulating strategies for the technological development of cocoa postharvest management.
Frente a esta situación, el uso de una metodología para la gestión tecnológica como el roadmapping orienta a la formulación de estrategias para el desarrollo tecnológico de la poscosecha del cacao.

Postharvest losses have led to the introduction of technologies to increase efficiency.
Las pérdidas poscosecha hacen conveniente la introducción de tecnologías que permitan su aprovechamiento más eficiente.

Their interventions include training on technologies (production, postharvest, processing, etc.); farm inputs (fertilizers, seeds and planting materials); loans/credit; and market assistance facilitated by local governments for farmers, fisherfolk and groups of community women, such as the Rural Improvement Clubs (RICs) and other Rural-Based Organizations (RBOs).
Entre sus intervenciones cabe citar la capacitación en tecnologías (producción, actividades posteriores a la cosecha, elaboración, etc.); insumos agrícolas (fertilizantes, semillas y plantones); préstamos o créditos; y asistencia comercial facilitada por los gobiernos locales para los agricultores, los pescadores y los grupos de mujeres de la comunidad, como los clubes para la mejora rural y otras organizaciones rurales.

Follow Postharvest Technology & Innovation in Get on Board and we'll notify you when new jobs are published.
Sigue a Postharvest Technology & Innovation en Get on Board y te notificaremos cuando publique nuevos empleos (y podrás encontrar muchos otros empleos de tu interés).

Postharvest Technology of Horticultural Crops (3a ed.).
Postharvest Technology of Horticultural Crops (3a edición).

- Postharvest technology and quality of fruit.
- Calidad y tecnología en la poscosecha de frutas.

“We’re going through the process of developing protocols for picking and handling, production techniques and better postharvest technology.”
"Estamos en un proceso de desarrollo de protocolos para la recolección y la manipulación, técnicas de producción y mejor tecnología poscosecha".

Postharvest Technology Temperature and relative humidity in two types of evaporative coolers.
Las siguientes ilustraciones muestran dos tipos de enfriadores de aire forzado usados para el enfriamiento de flor cortada.

The Postharvest Technology Center at US Davis explained the consequences of chilling injuries to tomatoes:5
El Centro de Tecnología de Postcosecha en Davis, Estados Unidos explicó las consecuencias de las lesiones por refrigeración en los tomates.5

This guide is brimming with tips from the pros at the Postharvest Technology Center at UC Davis.
Esta guia está llena de consejos de profesionales del Centro de Tecnología Post Cosecha de la UC Davis.

• Postharvest technologies for Mediterranean vegetables: quality and safety (2004)
• Tecnologías postcosecha de productos hortícolas mediterráneos: calidad y seguridad (2004)

Priorities in the Hort CRSP include gender equity, sustainable crop production, postharvest technology, food safety, market access, and financing.
Entre las prioridades de Hort CRSP se incluyen la igualdad de sexos, la sostenibilidad de la producción de cultivos, la tecnología postcosecha, la seguridad alimentaria, el acceso a mercados y financiamiento.

We are currently in the process of significantly expanding the teams working within MCI on refrigeration, postharvest technology and digitalisation.
Actualmente, estamos ampliando considerablemente los equipos que trabajan en los ámbitos de la refrigeración, la tecnología poscosecha y la digitalización aquí en MCI.

Mango (Mangifera indica L.) is a climacteric fruit of sublime sensory characteristics, but with a very short shelf life, so it is necessary to explore technological alternatives to extend its postharvest period.
El mango (Mangifera indica L.) es un fruto climatérico de excelsas características sensoriales, pero presenta una vida útil o de anaquel muy corta, por lo tanto, es necesario explorar alternativas tecnológicas, que permitan prolongar su periodo poscosecha.

The pitahaya or dragon fruit is one of the most representative exotic fruits that Colombia has, with an important, growing international market, but the cultivation and postharvest of this fruit lack sufficient technological support to be more competitive.
La pitahaya es uno de los frutos exóticos más representativos que tiene Colombia, con un importante y creciente mercado internacional, sin embargo el cultivo de este frutal carece del suficiente respaldo tecnológico para ser más competitivo.

Giancarlo Colelli from the University of Foggia, an expert in Postharvest Technology of Horticultural, has conducted research on new technologies in the field.
Durante el encuentro se destacó una investigación sobre las nuevas tecnologías preparado por Giancarlo Colelli, de la Universidad de Foggia, experto en "Postharvest Technology of Horticultural".

UC Davis' Postharvest Technology Center has easy to navigate Produce Fact Sheets to help guide you on when to best harvest your crops.
El Centro de Tecnología Pos Cosecha de UC Davis cuenta con hojas informativas de Indicadores Básicos (Produce Fact Sheets) con información de cuándo es el mejor momento para cosechar sus cultivos.

This work revises the main postharvest technologies currently used in plum storage, as refrigeration at different temperatures, modified atmosphere packaging and 1–MCP application.
En este trabajo se hace una revisión de las principales tecnologías postcosecha empleadas actualmente para la conservación de la ciruela, tales como diferentes temperaturas de almacenamiento refrigerado, envasado en atmósfera modificada y aplicación de 1–MCP.

The tamarillo, or tree tomato, produced in Colombia, has great potential for commercialization in the global market for tropical exotic fruits, but suffers quality losses during the postharvest phase due to the use of inappropriate technologies.
El tomate de árbol, producido en Colombia tiene un gran potencial para ser comercializado en el mercado mundial de frutas tropicales exóticas, pero durante su vida poscosecha se presentan pérdidas debido al uso de tecnologías inadecuadas que no contribuyen a mantener la calidad de los frutos.

PHASEOLUS VULGARIS; POSTHARVEST TECHNOLOGY; SEED PRODUCTION; AGRICULTURAL EQUIPMENT; SEED QUALITY; STORAGE; SMALL FARMER; LATIN AMERICA; PHASEOLUS VULGARIS; TECNOLOGIA POSCOSECHA; PRODUCCION DE SEMILLAS; PEQUENO AGRICULTOR; AMERICA LATINA
TRILLA; SECADO; LIMPIEZA DE GRANOS Y SEMILLAS; CALIDAD; DORMICIÓN; ALMACENAMIENTO DE SEMILLAS; EMPACADO; COSTOS DE PRODUCCIÓN; AMÉRICA