power lever oor Spaans

power lever

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

mando de gases

Soortgelyke frases

power setting lever
mando de gases

engine power lever
mando de gases

voorbeelde

Cohesion policy acts as a powerful lever for the implementation of other Community policies.
La política de cohesión actúa como un potente impulsor para la ejecución de otras políticas comunitarias.

CHAPTER V WHAT a powerful lever is the human thought!
CAPÍTULO QUINTO ¡Qué palanca espantosa es el pensamiento humano!

This financial power provides them with powerful levers for encouraging CSR.
Esta capacidad financiera les proporciona importantes palancas con que fomentar la responsabilidad social.

Global poverty has powerful levers.
La pobreza mundial tiene palancas poderosas.

Sharing rather than hoarding knowledge can also be a powerful lever for competitive advantage.
Compartir en lugar de acumular conocimiento también puede ser un resorte poderoso para la ventaja competitiva.

Given the growing financial problems of NSOs, that threat could be a very powerful lever for the Commission.
Dados los crecientes problemas financieros de las ONN, esta amenaza sería un arma muy potente para la Comisión.

In the fight against extreme poverty, I believe there are three powerful levers that we can lean on.
En la lucha contra la pobreza extrema, creo que hay tres palancas poderosas en las que podemos apoyarnos.

Harnessing Member States' and Community action will add up to a powerful lever for change.
Si aunamos la acción de los Estados miembros y de la Comunidad, lograremos un instrumento poderoso para el cambio.

PROPULSIVE THRUST/POWER ON EACH ENGINE AND COCKPIT THRUST/POWER LEVER POSITION IF APPLICABLE
EMPUJE O POTENCIA DE CADA MOTOR Y POSICIÓN, EN SU CASO, DE LOS DISPOSITIVOS DE LA CABINA DE VUELO PARA EL MANDO DEL EMPUJE Y LA POTENCIA

Since the Chinese economy is more than ever intertwined with the European economy, Europe has a powerful lever.
Dado que la economía china está cada vez más vinculada a la europea, Europa tiene una poderosa arma.

We had a number of powerful levers by which we could apply pressure to this end.
Disponíamos de una serie de bazas muy poderosas con las que ejercer presión en este sentido.

So these are the three levers, and the most powerful lever is simply delivery.
Así que estas son los tres palancas, y la palanca más potente es simplemente la entrega.

You must have to do something with the power lever too.
Debe tener que hacerse algo también con el nivel de energía.

The meeting highlighted the role of sport as a powerful lever for innovation, industrial competitiveness and employment.
El encuentro puso de manifiesto el importante papel del deporte como motor para la innovación, la competitividad industrial y el empleo.

A powerful lever had occurred to the President.
Al presidente se le acababa de ocurrir un argumento poderoso.

If the engines are still running, we could steer it with the power levers.
Si los motores son aún en marcha, podríamos dirigirlo con las palancas de potencia.

Money was a powerful lever; he knew that as well as anyone.
El dinero era una palanca poderosa, lo sabía tan bien como cualquiera.

Governmental l eadership, as we have said, is a powerful lever for success .
Como hemos dicho, la dirección gubernamental es una palanca poderosa para alcanzar el éxito.

Cohesion policy is a powerful lever for stimulating the real economy.
La política de cohesión es un potente instrumento para estimular la economía real.

Similarly, education is recognized as a powerful lever to pull children out of poverty and empower them.
Análogamente, se reconoce que la educación es un instrumento poderoso para sacar a los niños de la pobreza y empoderarlos.

If the engines are still running, we could steer it with the power levers.
Si los motores aún funcionan, podemos dirigirla con los propulsores.

I told Ibrahim that this leak was a powerful lever.
Le dije a Ibrahim que esa filtración era un arma potente.

Each good thought is a powerful lever, for the receiver as well as for the sender.
Todo buen pensamiento es una poderosa palanca, tanto para el que lo recibe como para el que lo envía.

The railways acted as a powerful lever for the country’s industrialization.
Los ferrocarriles fueron el poderoso instrumento de industrialización del país.