price comparability oor Spaans
price comparability
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
comparabilidad de los precios
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thus, price comparability between the domestic and export market was not affected.
¿ Verás a Bud cuando vuelvas a casa?EurLex-2 EurLex-2
US managers are also over-priced compared to their counterparts in other rich countries.
Ahora, bajemos y conozcamos algunos miembros del públicoLiterature Literature
Moreover, the exporting producer could not demonstrate that this affected price comparability.
Puedo notarloEurLex-2 EurLex-2
(24) Article 2 (10) of the Basic Regulation only contemplates the possibility of adjustments that affect price comparability.
Rostros en los cuadrosEurLex-2 EurLex-2
In addition, as explained in recital 103, appropriate adjustments affecting price comparability were made to the normal value.
¿ Supongo que no viste a un...... hombre volador enmascarado esta tarde?EurLex-2 EurLex-2
Morgan in our case), using market price comparables for similar firms.
Ni siquiera me gusta WhodiniLiterature Literature
However, in this case the companies did not provide any evidence that these factors affected price comparability.
Sólo voy a mirarEurLex-2 EurLex-2
Compare the price Compare the slice
¡ Ámosnos de esta manera!opensubtitles2 opensubtitles2
Therefore, the scheme does not affect price comparability.
No te lo tomes a pechoEurLex-2 EurLex-2
Thus, price comparability between the domestic and export market was not affected
Quizá podamos hacer algo al respectooj4 oj4
However, in the present case the companies did not provide any evidence that these factors affected price comparability.
En espera de la contraseña del Jefe de justiciaEurLex-2 EurLex-2
The interested party claimed that those differences affect price comparability between the normal value and the export price.
Alambre de púa, de hierro o aceroEurLex-2 EurLex-2
These adjustments can only be claimed for 'differences affecting price comparability'.
Tiramos #, # ordenadores cada díaEurLex-2 EurLex-2
Occasionally, we find a company we can buy at a low price compared to its inherent value.
Di algo, holaLiterature Literature
Metrans disagrees with Slovakia's argument that the public terminals will charge prices comparable to existing terminals.
¿ Aún respiras?EurLex-2 EurLex-2
(24) Article 2(10) of the basic Regulation contemplates only the possibility of adjustments that affect price comparability.
¿ Quién fue su primera novia?EurLex-2 EurLex-2
This expiry will oblige the EC to change the methodology that determines price comparability in AD files.
Llegué tarde porque tuve que ir a la tienda comprar mantequilla de maní porque lo único que había era atúnEurLex-2 EurLex-2
(28) When comparing normal value and export price account was taken, where appropriate, of differences affecting price comparability.
Tenga cuidado, GenevieveEurLex-2 EurLex-2
(35) Adjustments for other factors affecting price comparability have been made.
Me importa un carajo ser informanteEurLex-2 EurLex-2
Article 2(10) of the basic Regulation contemplates only the possibility of adjustments that affect price comparability.
La ayuda se otorgarácuando los productos se ajusten a las normas comunes fijadas por la legislación comunitaria o, en caso de no existir tales normas, las especificaciones contenidas en los contratos de suministroEurLex-2 EurLex-2
The information received, however, suggests that the alternatives are in general priced comparably to the PFOS-related compounds.
¿ Estás diciendo que los actores no pueden cambiar al mundo?UN-2 UN-2
Since there was no effect on price comparability, the Commission decided to reject the claims.
No debe administrarse a pacientes que estén dando el pecho, que tengan problemas hepáticos graves o que presenten valores elevados de enzimas hepáticas en la sangreEurLex-2 EurLex-2
Price – compare advisors in the same category and what they offer in relation to what they're charging.
Negro, ¿ perdiste la pendeja cabeza?Common crawl Common crawl
The shortage of supply has caused some products to triple in price compared to the previous marketing period.
Por esta zona...... es completamente Al Pacinonot-set not-set
142625 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.