price contingency oor Spaans
price contingency
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
asignación para alzas de precios
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) provision for the revision of prices and contingencies as defined in EDF-funded contracts;
No obstante, si los Estados miembros autorizan un determinado vehículo, deberán al mismo tiempo autorizar el tipo de dicho vehículoEurLex-2 EurLex-2
An early statement and demonstration of the martingale property of prices for contingent claims.
Vista la Carta de las Naciones Unidas, en particular los artículos # y # y, en el capítulo VII, los artículos # yWikiMatrix WikiMatrix
provision for the revision of prices and contingencies as defined in EDF-funded contracts
No, pensé que debía acercarme más a la calle...... y por eso estoy aquí hoyeurlex eurlex
But that price is contingent upon certain assumptions I made about Suncrest's financial health.
Deberíamos deducir que estos árboles cristaliformes... son colectores de energíaLiterature Literature
(b) provision for the revision of prices and contingencies as defined in EDF-funded contracts;
Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, el artículo # de su anexo VIIEurLex-2 EurLex-2
(b) provision for the revision of prices and contingencies as defined in EDF-funded contracts;
" Ese tipo parece nervioso. " Otra vezEurLex-2 EurLex-2
provision for the revision of prices and contingencies as defined in EDF-funded contracts
Te fuiste, ella te creyó muertooj4 oj4
provision for the revision of prices and contingencies as defined in EDF-funded contracts
Así que la escribí, sin saberlo, como una tragedia griegaeurlex eurlex
provision for the revision of prices and contingencies as defined in EDF-funded contracts;
E, § # #a parte y votación finalEurLex-2 EurLex-2
By October, The Oregonian reported that steel costs had led to bids pushing the project's price (with contingency funds) to $45 million.
Sólo quiero regresar a casaWikiMatrix WikiMatrix
It alleged that # per cent of the total contract price was contingent upon proof that SerVaas' proprietary process successfully removed silicon from scrap brass
Trueno, escúchame con cuidadoMultiUn MultiUn
It alleged that 40 per cent of the total contract price was contingent upon proof that SerVaas’ proprietary process successfully removed silicon from scrap brass.
¿ Hay algo que pueda hacer, SraUN-2 UN-2
Also known as state-contingent prices, state prices, or martingale prices.
Los Estados miembros realizarán controles oficiales con el fin de garantizar el cumplimiento del presente ReglamentoLiterature Literature
The Administration reduced its estimate of required contingency and price escalation in 2008.
Los niveles máximos de residuos en alimentos para bebés han sido determinados con arreglo al artículo # de la Directiva #/#/CEE de la Comisión, de # de mayo de #, relativa a los preparados para lactantes y preparados de continuación, y al artículo # de la Directiva #/#/CE, Euratom de la Comisión, de # de febrero de #, relativa a los alimentos elaborados a base de cereales y alimentos infantiles para lactantes y niños de corta edadUN-2 UN-2
The Office considered the provision for contingencies (excluding price escalation) to be sufficient.
Pensó que yo podía hacerlo.- ¿ Ya no eres enfermera?UN-2 UN-2
The Office considered the provision for contingencies (excluding price escalation) to be sufficient
¡ Recuerdo que a lo largo de # años hemos peleado con estas... máquinas!MultiUn MultiUn
The Administration justified the merger by the fact that contingencies and price escalation are both unforeseeable conditions of the project.
Regresare en # minutosUN-2 UN-2
The Administration justified the merger by the fact that contingencies and price escalation are both unforeseeable conditions of the project
Es más corto y suena mejorMultiUn MultiUn
The draft Financial Regulation (Article 38 (2)) stipulates that the equivalent value of the contracts and estimates that is recorded should, where appropriate, include provision for reimbursable expenses, for the revision of prices and contingencies, and for exchange rate fluctuations.
Irte, ¿ A donde?EurLex-2 EurLex-2
This document implicitly accepts as eligible items of expenditure such as the cost of purchasing the land, 'contingencies', price revisions, taxes, in particular VAT, and 'miscellaneous items'.
Subtítulos corregidos, modificados y sincronizados por Jozete y CreepyEurLex-2 EurLex-2
This sort of practice is quite clearly irregular, since, ex hypothesi, the financing agreements include adequate appropriations to cover any exceeding of the price limit and contingent expenditure.
Empezaremos poco a pocoEurLex-2 EurLex-2
The competitiveness of the sector is contingent on the prices of the vehicles used by transporters.
Hay varios tipos de ataúdeseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
728 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.