private foundation oor Spaans

private foundation

naamwoord

a charity that does not receive a major part of its support from the public

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Fundación privada

legal entity set up for a purpose such as philanthropy or an object legal in the economic operation

entidad legal establecida con un propósito filantrópico o un objeto legal en la operación económica

Further encouragement is coming from private foundations, in particular in respect of research and development.
Las fundaciones privadas también están dando señales alentadoras, concretamente en materia de investigación y desarrollo.

Soortgelyke frases

Private Sector Foundation
Fundación del Sector Privado

Private Foundations Canada
Fundaciones Privadas de Canadá

voorbeelde

other UN agencies, private foundations, and NGOs
Otros organismos del sistema de las Naciones Unidas, fundaciones privadas y ONG

There is much scope for collaboration with and learning from emerging donors, private foundations and others.
Hay mucho campo para la colaboración con donantes incipientes, fundaciones y otros, así como para aprender de ellos.

We are mobilizing support from donor nations and private foundations.
Estamos movilizando apoyo de naciones donantes y de fundaciones privadas.

That consideration would include three specific areas: microfinance, remittances and partnerships with private foundations.
Ese examen incluiría tres ámbitos concretos: microfinanciación, remesas de fondos y asociaciones de colaboración con fundaciones privadas.

And he had other private foundation money.
Y también tenía dinero de otra fundación privada.

private foundations, including the UN Foundation and international NGOs
Fundaciones privadas, incluida la Fundación pro Naciones Unidas y ONG internacionales

5 Private foundations are subject to corporation tax.
5 Las fundaciones privadas son sujetos pasivos del impuesto sobre sociedades.

Recognises the potential of private foundations and NGOs supporting quality journalism and being drivers of innovation;
Reconoce el potencial de las fundaciones privadas y de las ONG que apoyan el periodismo de calidad y actúan como motores de la innovación;

In addition, six Mexican private foundations provided an additional $3 million for those purposes.
Por medio de ésta, el Gobierno de México dispuso de 8 millones de dólares para proyectos de fortalecimiento institucional y para iniciativas de salud y educación, mientras que seis fundaciones privadas mexicanas aportaron 3 millones de dólares más para el mismo fin.

The private foundations occupied a central place in this division of labor.
Las fundaciones privadas ocuparon un lugar central en esta división de competencias.

Private foundations, including UN Foundation
Fundaciones privadas, incluida la Fundación pro Naciones Unidas

(7) Caja Cantabria is a credit institution with the legal status of a private foundation.
(7) Caja Cantabria es una entidad de crédito constituida jurídicamente como fundación privada.

Encourage private foundations and civil society institutions through tax incentives to provide assistance to developing countries;
Alentar a las fundaciones privadas y a las instituciones de la sociedad civil mediante incentivos fiscales, a que presten asistencia a los países en desarrollo;

But you don’t say that to a billionaire with her own private foundation.
Pero no son cosas que se puedan decir a una millonaria que tiene su propia fundación privada.

22 The private foundation appealed against the decision of the UFS before the Verwaltungsgerichtshof (Administrative Court, Austria).
22 La fundación privada interpuso recurso contra esta resolución del UFS ante el Verwaltungsgerichtshof.

a variety of intergovernmental, private foundation, NGO and other private donors
Diversas organizaciones internacionales, fundaciones privadas, organizaciones no gubernamentales y otros donantes privados

other UN agencies, private foundations, and NGOs
Otros organismos de las Naciones Unidas, fundaciones privadas y organizaciones no gubernamentales

We'll seek funding from universities and private foundations.
Nosotros buscaremos el patrocinio de universidades y fundaciones privadas.

Private foundations, non-governmental organizations and civil society were all doing meaningful work to reinforce the Government’s action.
Las fundaciones privadas, las organizaciones no gubernamentales y la sociedad civil están cumpliendo labores significativas para fortalecer la acción gubernamental.

These donors include an increasing number of OECD governments, several private foundations and a number of individuals.
Entre esos donantes se encuentran un creciente número de gobiernos de la OCDE, varias fundaciones de carácter privado y diversos particulares.

These offices are established by the Government and managed by a registered NGO or private foundation.
Se trata de oficinas establecidas por el Gobierno y gestionadas por una organización no gubernamental registrada o una fundación privada.

Most recently, the expanding roles of private foundations and donors from the South have contributed to this proliferation.
Últimamente, el acrecentamiento de la función de las fundaciones privadas y los donantes del Sur ha contribuido a esta proliferación.

Do you think a private foundation would consider this clinic?
¿Crees que una fundación privada consideraría esta clínica?