private first class oor Spaans

private first class

naamwoord

(US) An enlisted rank in the United States Army, of rank E-3, ranking above a private and below a corporal or specialist.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Soldado de primera

Private second class

There was this private first class, killed in Iraq.
Era un soldado de primera clase, muerto en Iraq.

soldado de primera clase

manlike

There was this private first class, killed in Iraq.
Era un soldado de primera clase, muerto en Iraq.

voorbeelde

Not like you, private first class twat.
No como Vd., soldado de primera clase gilipollas.

The private first class jumps to his feet to welcome the men.
El soldado de primera clase se pone en pie contento y quiere saludar a los hombres.

And I notice that there wasn’t a standard military portrait taken of marine private, first class, Dion J.
Y reparo en que no disponían del retrato típico de militar del marino de primera Dion J.

Private First Class Sakai's widow... married Sakai's younger brother.
La viuda del Soldado de primera clase Sakai... se casó con el hermano menor de Sakai.

Private First Class Emil Bunfelder.”
Soldado raso de primera, Emil Bunfelder.

Private first class!
¡ Soldado de primera!

Göring heard the guard changing, glanced up, and saw a new man Private First Class Harold F.
Göring oyó el cambio de guardia, levantó la vista y vio que otro hombre —el soldado de primera clase Harold F.

Sid and Gene had a last afternoon together before Private First Class Sidney Phillips reported aboard a troopship.
Sid y Gene pasaron una última tarde juntos antes de que el cabo Sidney Phillips embarcara en su transporte.

There remained Edward Graham, private first-class, specialist rating
Quedaba Edward Graham, soldado de primera, especializado en las tareas de cocina.

Private First Class, Royal Engineers.
Soldado de primera, de los Ingenieros Reales.

— between Corporal Jose Fernandez in black trunks and Private First Class Harry Higby in white trunks.
Entre el cabo José Fernández de pantalones negros... y el soldado Harry Higby, de pantalones blancos.

He entered the Korean military recently as a private first class.
Una estrella internacional.

And receive a promotion to Private First Class.
Y recibirá un ascenso a soldado de primera.

In 1950, "Daddy's Last Letter (Private First Class John H. McCormick)" also became a hit.
En 1950 fue un éxito el tema "Daddy's Last Letter (Private First Class John H. McCormick)".

Marine Private First Class On Legis, Marine Private First Class Sid Akman despaired.
Soldado de primera clase de los marines En Legis, el soldado de primera clase de los marines Sid Akman se desesperaba.

Private First Class Leo Kasinsky called it “the best time I ever had in my life. . . .
El soldado de primera clase Leo Kasinsky escribió: «En mi vida me lo había pasado mejor [...].

TSUGUO TERAJIMA FORMER PRIVATE FIRST CLASS, ARMY
TSUGUO TERAJIMA EX-SOLDADO DE PRIMERA CLASE, EJÉRCITO

Private First-Class Sullivan scooted up next to her and stole a quick peek over the wall.
Sullivan de primera clase privado pasó rápidamente levante se junto a su y robe un atisbo rápido sobre la pared.

Private first class, sir.
Cabo primero, señor.

The badge on his collar showed him to be a private first-class in the army.
La chapa que tenía colgada al cuello indicaba que se trataba de un cabo primero del ejército.

Private First Class Shakespeare, faIling in for inspection, sir
Soldado de primera clase Shakespeare, aquí para inspección, señor

You' re promoted Private First Class
Has sido promovido a soldado de Primera Clase

“Corporal Innis Unterrio, Private first class Arye Babbist, Private first class Lex Cardinale.”
Cabo Innis Unterrio, soldado de primera clase Arye Babbist, soldado de primera clase Lex Cardinale.

I, Private First Class Tamura, will return to the hospital.
Yo, Soldado de Primera Clase Tamura, volveré al hospital.