problem folder oor Spaans

problem folder

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

documento de proceso

libro de pasadas

voorbeelde

So, hopefully, you've remembered the spam folder problem.
Así, con suerte, ha recordado el problema de la carpeta de spam.

If this problem develops, copy the folder to your Public folder, which I cover in Chapter 14.
Si ocurre este problema, copia la carpeta en tu carpeta Pública, de la que hablaré en el capítulo 14.

What does this message mean: You cannot choose this path! Synchronizing this folder can generate problems!
¿Qué es un archivo de almacenamiento personal (.pst)?

“If that girl wants a chauvinistic, sex-addicted skunk on her folder, that’s her problem
—Si esa chica quiere llevar a un capullo chovinista y adicto al sexo en su carpeta, es su problema.

Sorry it took meso long, but I had to unstapleall the folders. not a problem
Siento que tardara tanto, pero tuve que desgrapar todas las carpetas.No pasa nada

“If that girl wants a chauvinistic, sex-addicted skunk on her folder, that’s her problem.”
—Si esa chica quiere llevar a un capullo chovinista y adicto al sexo en su carpeta, es su problema.

There were problems applying the diff %# to the folder %
Se produjeron problemas aplicando el diff %# a la carpeta %

How can you read what's in that folder and have a problem with that?
¿Cómo puedes leer lo que hay en esa carpeta y tener un problema con eso?

Lucky I detect the problem fast and reinstalled using the default folder.
Suerte que detectar el problema rápidamente y volver a instalar utilizando la carpeta predeterminada.

Sending failed: %# The message will stay in the 'outbox ' folder until you either fix the problem (e. g. a broken address) or remove the message from the 'outbox ' folder. The following transport was used: %
Envío fallido: %# El mensaje permanecerá en la carpeta « saliente » hasta que arregle el problema (ej. dirección incorrecta) o elimine el mensaje de la carpeta « saliente ». Se usó el siguiente protocolo de transporte: %

Sending aborted: %# The message will stay in the 'outbox ' folder until you either fix the problem (e. g. a broken address) or remove the message from the 'outbox ' folder. The following transport was used: %
Envío abortado: %# El mensaje permanecerá en la carpeta « saliente » hasta que arregle el problema (ej. dirección incorrecta) o elimine el mensaje de la carpeta « saliente ». Se usó el siguiente protocolo de transporte: %

Older versions of StuffIt Expander have difficuly with handling long file names, so if you have any problems you'll need to remove the folder it generates and follow the command-line instructions below.
Es importante no usar el StuffIt Expander para extraer el archivo Por alguna razón el StuffIt aún no puede usar nombres de archivos largos. Si el StuffIt Expander ya extrajo el archivo, destruya el folder que este crea.

Right-click the mouse, hover over the problem folder, select "Show hidden files" in the properties.
Haga clic con el botón derecho del mouse, coloque el cursor sobre la carpeta del problema, seleccione "Mostrar archivos ocultos" en las propiedades.

We’ve taken the liberty to give you steps on how to solve the problem “Folder Access Denied (Windows 10).”
Nos hemos tomado la libertad de darle pasos sobre cómo resolver el problema "Acceso denegado a la carpeta (Windows 10)".

“There might be a problem with the Dallas feature,” she said as she gave Juliet a folder.
—Podría haber un problemilla con el reportaje de Dallas —dijo, dándole a Juliet la carpeta—.

"""There might be a problem with the Dallas feature,"" she said as she gave Juliet a folder."
—Podría haber un problemilla con el reportaje de Dallas —dijo, dándole a Juliet la carpeta—.

Sending failed: %# The message will stay in the 'outbox ' folder until you either fix the problem (e. g. a broken address) or remove the message from the 'outbox ' folder. The following transport was used: %# Do you want me to continue sending the remaining messages?
Envío fallido: %# El mensaje permanecerá en la carpeta « saliente » hasta que arregle el problema (ej. dirección incorrecta) o elimine el mensaje de la carpeta « saliente ». Se usó el siguiente protocolo de transporte: %# ¿Quiere que se continúen enviando los mensajes restantes?

Troubleshooting the IMAP Cache If you have problems with synchronizing an IMAP folder, you should first try rebuilding the index file. This will take some time to rebuild, but will not cause any problems. If that is not enough, you can try refreshing the IMAP cache. If you do this, you will lose all your local changes for this folder and all its subfolders
Solución de problemas del caché IMAP. Si tiene problemas al sincronizar una carpeta IMAP, debería intentar primero reconstruir el archivo de índice. La reconstrucción del índice tardará algún tiempo, pero no debería provocar ningún problema. Si esto no es suficiente, puede intentar refrescar el caché IMAP. Si lo hace, perderá todos los cambios locales para estar carpeta y todas sus subcarpetas

I opened the folder and in it was a big pile of printed pages with problems on them.
Abrí la carpeta y encontré un montón de hojas impresas con problemas.

Sometimes closing the program fixes the problem if you know which one is hanging on to that file or folder.
A veces cerrar el programa resuelve el problema si sabe quién es el que tiene sus manos en ese archivo o carpeta.

So you can start by opening this prompt file within the example project folder and you can see that it describes the problem that
Así que puedes empezar por abrir este archivo pronto dentro del proyecto de ejemplo carpeta y usted puede ver que describe el problema que

Although & kde; will run from a user folder, there are some problems with programs that require suid root, & eg; the programs in the kdeadmin package. But since they are not meant to be run by users in the first place, this is nothing to worry about
Aunque & kde; pueda ejecutarse desde la carpeta de un usuario, existen algunos problemas con los programas que precisan ejecutarse como root, & eg;, los programas del paquete kdeadmin. Pero cómo no van a ser ejecutados por usuarios en un primer momento, no es algo de lo que deba preocuparse

Thanks for the excellent guide, but I have a small problem, when unmount the encrypted volume files remain visible and editable in the folder.
Gracias por la excelente guía, pero tengo un pequeño problema, al desmontar el volumen cifrado de archivos permanecen visibles y editables en la carpeta.

For information about how to resolve this problem, view the "Troubleshooting Startup Folder Problems" section in this article.
Para obtener información acerca de cómo solucionar este problema, consulte la sección "Solucionar problemas de la carpeta Inicio" en este mismo artículo.

The & knetattach; program, affectionately and hereafter known as the Network Folder Wizard, allows easy addition and integration of various network folders with your & kde; desktop. Please report any problems or feature requests for it to the & kde; bugs website
El programa & knetattach;, cariñosamente conocido de ahora en adelante como el asistente de carpetas de red, permite añadir e integrar con facilidad diversas carpetas de red con su escritorio & kde;. Por favor, informe de cualquier problema o petición de característica para él en las listas de correo de & kde