problem case oor Spaans

problem case

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

caso problemático

Sometimes they are overlooked in our concentration on the problem cases.
A veces nos concentramos en los casos problemáticos y los pasamos por alto.

voorbeelde

Are you a problem case or without ideas?
¿ Es usted un caso problemático o un joven caballero carente de ideas?

Those are our special problem cases, but almost anyone could twig the truth if we have bad luck.
Esos son nuestros casos problemáticos, pero casi cualquiera podría descubrir la verdad si tenemos mala suerte.

Five were selected at random from among the 11 problem cases and treated by method A.
Cinco se tomaron aleatoriamente de entre los 11 casos problema y fueron tratados por el método A.

The classic problem case is the discovery of oxygen.
El caso problemático clásico es el descubrimiento del oxígeno.

The Commission expressed regret for the delay, but stated that such problem cases are rare.
La Comisión expresó su pesar por el retraso, pero expuso que los casos problemáticos eran raros.

Other principals unload problem cases that way.
Otros directores tratan de deshacerse de estudiantes problemáticos de ese modo.

An example of a problem case arises if choices include a car and a blue bus.
Un ejemplo de un caso de problema surge si las opciones incluyen un automóvil y un autobús azul.

Mr Martin also accused me of some 32 problem cases of claiming the daily allowance.
El Sr. Martin también me ha acusado de unos 32 casos dudosos de percepción de dietas.

he Upton Gardens Girls' Centre also helps young girls with multi-problem cases
l Centro de Niñas de Upton Gardens también ayuda a niñas que tienen múltiples problemas

In order to resolve persistent problem cases on the spot, control visits should be considered;
Para resolver sobre el terreno los casos problemáticos persistentes, debería considerarse la posibilidad de realizar visitas de control,

Figure 11.9(c) is another problem case.
La figura 11.9(c) es otro caso problema.

Following this letter the Commission contacted the UK authorities with an eye to resolving the problem cases.
Con posterioridad al envío de esta carta, la Comisión se ha puesto en contacto con los servicios del Reino Unido con el fin de tratar de alcanzar una solución para los casos denunciados.

Not everyone out there deals so well with my problems, case in point my aunt Mandy.
No todos son tan comprensivos con mis problemas, y menos todavía mi tía Mandy.

Sometimes they are overlooked in our concentration on the problem cases
A veces nos concentramos en los casos problemáticos y los pasamos por alto

It also has insufficient referral facilities and individual counselling for problem cases.
También son insuficientes las instalaciones para el envío y la orientación individual de los casos con problemas.

The “solution” is therefore to put young problem cases as much as possible alone in separate cells
Por consiguiente, la «solución» consiste en aislar en la medida de lo posible a los jóvenes con estos problemas en celdas separadas

Sandy claims the device has up to 90% accuracy identifying productive workers and problem cases.
Sandy afirma que el artefacto tiene una precisión de hasta el 90 por ciento identificando trabajadores productivos y casos problemáticos.

The Upton Gardens Girls' Centre also helps young girls with multi-problem cases.
El Centro de Niñas de Upton Gardens también ayuda a niñas que tienen múltiples problemas.

The PIIGS were the eurozone problem cases—Portugal, Ireland, Italy, Greece and Spain.
Los PIIGS*> eran los casos problemáticos de la zona euro: Portugal, Irlanda, Italia, Grecia y España.

A problem case was the publication of the Handbook of Church History
Un problema que se planteó al respecto fue la publicación del Manual sobre la historia de la Iglesia

There are a number of other interesting problem cases for analysis.
Existen algunos otros casos problemáticos interesantes para el análisis.

It also has insufficient referral facilities and individual counselling for problem cases
También son insuficientes las instalaciones para el envío y la orientación individual de los casos con problemas

A tricky problem case is provided by experiences during sleep.
Un caso problemático difícil lo proporcionan las experiencias durante el sueño.

Only problem cases get sent to the principal's office.
Sólo van los problemáticos a la oficina del director.

Sometimes they are overlooked in our concentration on the problem cases.
A veces nos concentramos en los casos problemáticos y los pasamos por alto.